Kraina lodu: Przygoda Olafa - Historia wersji

MinisterDubu o 17:30, 21 mar 2023

2023-03-21T17:30:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:30, 21 mar 2023
Linia 103:		Linia 103:

	== Plansze ==		== Plansze ==
			=== VOD ===
	<gallery mode=nolines>		<gallery mode=nolines>
	Plik:Kraina lodu - Przygoda Olafa Plansza 1.jpg		Plik:Kraina lodu - Przygoda Olafa Plansza 1.jpg
Linia 108:		Linia 109:
	Plik:Kraina lodu - Przygoda Olafa Plansza 3.jpg		Plik:Kraina lodu - Przygoda Olafa Plansza 3.jpg
	Plik:Kraina lodu - Przygoda Olafa Plansza 4.jpg		Plik:Kraina lodu - Przygoda Olafa Plansza 4.jpg
			</gallery>
			=== Disney+ ===
			<gallery mode=nolines>
			Kraina lodu - Przygoda Olafa - plansza 1.jpg
			Kraina lodu - Przygoda Olafa - plansza 2.jpg
			Kraina lodu - Przygoda Olafa - plansza 3.jpg
			Kraina lodu - Przygoda Olafa - plansza 4.jpg
			Kraina lodu - Przygoda Olafa - plansza 5.jpg
			Kraina lodu - Przygoda Olafa - plansza 6.jpg
	</gallery>		</gallery>

MinisterDubu: MinisterDubu przeniósł stronę Kraina Lodu: Przygoda Olafa do Kraina lodu: Przygoda Olafa

2022-10-24T20:53:33Z

MinisterDubu przeniósł stronę Kraina Lodu: Przygoda Olafa do Kraina lodu: Przygoda Olafa

← poprzednia wersja		Wersja z 21:53, 24 paź 2022
(Brak różnic)

OkiDoki o 09:52, 13 sie 2022

2022-08-13T09:52:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:52, 13 sie 2022
Linia 70:		Linia 70:

	'''Wykonanie piosenek''':		'''Wykonanie piosenek''':
	* '''''„Świąteczny czas”''''' – [[Czesław Mozil]], [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]], [[Anna Apostolakis-Gluzińska]], [[Anna Frankowska]], [[Maja Gadzińska]], [[Zuzanna Jaźwińska]], [[Elżbieta Kijowska-Rozen\|Elżbieta Kijowska]], [[Antonina Krylik]], [[Edyta Krzemień]], [[Paulina Łaba]], [[Dominika Łakomska]], [[Ewa Prus]], [[Brygida Turowska]], [[Marta Wiejak]], [[Jan Bzdawka]], [[Artur Kozłowski]], [[Cezary Kwieciński]], [[Tomasz Steciuk]], [[Jakub Szydłowski]], [[Marcin Wortmann\|Marcin Wortman]], [[Kamil Zięba]], [[Przemysław Zubowicz]]		* '''''„Świąteczny czas”''''': [[Czesław Mozil]], [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]], [[Anna Apostolakis-Gluzińska]], [[Anna Frankowska]], [[Maja Gadzińska]], [[Zuzanna Jaźwińska]], [[Elżbieta Kijowska-Rozen\|Elżbieta Kijowska]], [[Antonina Krylik]], [[Edyta Krzemień]], [[Paulina Łaba]], [[Dominika Łakomska]], [[Ewa Prus]], [[Brygida Turowska]], [[Marta Wiejak]], [[Jan Bzdawka]], [[Artur Kozłowski]], [[Cezary Kwieciński]], [[Tomasz Steciuk]], [[Jakub Szydłowski]], [[Marcin Wortmann\|Marcin Wortman]], [[Kamil Zięba]], [[Przemysław Zubowicz]]
	* '''''„Ballada o Flegmisławie”''''' – [[Paweł Ciołkosz]]		* '''''„Ballada o Flegmisławie”''''': [[Paweł Ciołkosz]]
	* '''''„Zaczynają się świeta”''''' – [[Czesław Mozil]], [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]] oraz chór w składzie: [[Anna Frankowska]], [[Maja Gadzińska]], [[Edyta Krzemień]], [[Paulina Łaba]], [[Ewa Prus]], [[Marta Wiejak]], [[Jan Bzdawka]], [[Tomasz Steciuk]], [[Jakub Szydłowski]], [[Marcin Wortmann\|Marcin Wortman]], [[Kamil Zięba]], [[Przemysław Zubowicz]]		* '''''„Zaczynają się świeta”''''': [[Czesław Mozil]], [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]] oraz chór w składzie: [[Anna Frankowska]], [[Maja Gadzińska]], [[Edyta Krzemień]], [[Paulina Łaba]], [[Ewa Prus]], [[Marta Wiejak]], [[Jan Bzdawka]], [[Tomasz Steciuk]], [[Jakub Szydłowski]], [[Marcin Wortmann\|Marcin Wortman]], [[Kamil Zięba]], [[Przemysław Zubowicz]]
	* '''''„Kiedy mamy siebie”''''' – [[Czesław Mozil]], [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]], [[Paweł Ciołkosz]] oraz chór w składzie: [[Anna Frankowska]], [[Maja Gadzińska]], [[Edyta Krzemień]], [[Paulina Łaba]], [[Ewa Prus]], [[Marta Wiejak]], [[Jan Bzdawka]], [[Tomasz Steciuk]], [[Jakub Szydłowski]], [[Marcin Wortmann\|Marcin Wortman]], [[Kamil Zięba]], [[Przemysław Zubowicz]]		* '''''„Kiedy mamy siebie”''''': [[Czesław Mozil]], [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]], [[Paweł Ciołkosz]] oraz chór w składzie: [[Anna Frankowska]], [[Maja Gadzińska]], [[Edyta Krzemień]], [[Paulina Łaba]], [[Ewa Prus]], [[Marta Wiejak]], [[Jan Bzdawka]], [[Tomasz Steciuk]], [[Jakub Szydłowski]], [[Marcin Wortmann\|Marcin Wortman]], [[Kamil Zięba]], [[Przemysław Zubowicz]]

	'''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br />
Linia 92:		Linia 92:
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''kobieta robiąca cukrowe laseczki'''		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''kobieta robiąca cukrowe laseczki'''
	'''Wykonanie piosenki''':		'''Wykonanie piosenki''':
	* '''''„Gdy jesteśmy razem” („Kiedy mamy siebie”)''''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]] oraz chór w składzie: [[Anna Frankowska]], [[Paulina Janczak]], [[Edyta Krzemień]], [[Marta Wiejak]], [[Janusz Kruciński]], [[Tomasz Steciuk]], [[Marcin Wortmann\|Marcin Wortman]], [[Przemysław Zubowicz]]		* '''''„Gdy jesteśmy razem” („Kiedy mamy siebie”)''''': [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]] oraz chór w składzie: [[Anna Frankowska]], [[Paulina Janczak]], [[Edyta Krzemień]], [[Marta Wiejak]], [[Janusz Kruciński]], [[Tomasz Steciuk]], [[Marcin Wortmann\|Marcin Wortman]], [[Przemysław Zubowicz]]

	<!--'''Lektor''': [[Piotr Bajtlik]]		<!--'''Lektor''': [[Piotr Bajtlik]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-10-22T10:55:10Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:55, 22 paź 2021
Linia 80:		Linia 80:
	'''Teksty piosenek''': [[Michał Wojnarowski]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Michał Wojnarowski]]<br />
	'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[~~Beata Jankowska (kierownik produkcji)\|~~Beata Jankowska]], [[Romana Waliczek]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]], [[Romana Waliczek]]<br />
	'''Realizacja nagrań''': [[Agata Chodyra]], [[Mateusz Michniewicz]]<br />		'''Realizacja nagrań''': [[Agata Chodyra]], [[Mateusz Michniewicz]]<br />
	'''Zgranie wersji polskiej''': Shepperton International<br />		'''Zgranie wersji polskiej''': Shepperton International<br />

Marti: poprawki

2019-11-17T21:39:22Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 22:39, 17 lis 2019
Linia 9:		Linia 9:
	\|rok=2017		\|rok=2017
	\|data premiery=24 listopada [[2017]]		\|data premiery=24 listopada [[2017]]
	}}'''Kraina lodu: Przygoda Olafa''' (ang. ''Olaf’s Frozen Adventure'', 2017) – średniometrażowy film Disneya z udziałem bohaterów filmu ''[[Kraina lodu]]''.		}}
			'''Kraina lodu: Przygoda Olafa''' (ang. ''Olaf’s Frozen Adventure'', 2017) – średniometrażowy film Disneya z udziałem bohaterów filmu ''[[Kraina lodu]]''.

	Premiera odbyła się wraz z premierą filmu ''[[Coco]]'' – 24 listopada [[2017]] roku; dystrybucja: [[The Walt Disney Company Polska]].		Premiera odbyła się wraz z premierą filmu ''[[Coco]]'' – 24 listopada [[2017]] roku; dystrybucja: [[The Walt Disney Company Polska]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Pierwszy raz od momentu ponownego otwarcia bramy królestwa Anna i Elsa postanawiają urządzić Boże Narodzenie dla całego Arendelle. Gdy mieszkańcy niespodziewanie przychodzą wcześniej, by cieszyć się nadchodzącymi świętami, siostry zdają sobie sprawę, że nie mają własnych rodzinnych tradycji. Zabawny bałwan o imieniu Olaf i jego wierny przyjaciel, renifer Sven, podejmują się misji odszukania najlepszych zwyczajów i przywiezienia ich do domu. Podczas wyprawy kompanów czeka wiele niezwykłych przygód i przezabawnych sytuacji. Krótkometrażowa kontynuacja uhonorowanej dwoma Oscarami "Krainy lodu".		Pierwszy raz od momentu ponownego otwarcia bramy królestwa Anna i Elsa postanawiają urządzić Boże Narodzenie dla całego Arendelle. Gdy mieszkańcy niespodziewanie przychodzą wcześniej, by cieszyć się nadchodzącymi świętami, siostry zdają sobie sprawę, że nie mają własnych rodzinnych tradycji. Zabawny bałwan o imieniu Olaf i jego wierny przyjaciel, renifer Sven, podejmują się misji odszukania najlepszych zwyczajów i przywiezienia ich do domu. Podczas wyprawy kompanów czeka wiele niezwykłych przygód i przezabawnych sytuacji. Krótkometrażowa kontynuacja uhonorowanej dwoma Oscarami "Krainy lodu".
Linia 20:		Linia 22:
	* [[Czesław Mozil]] – '''Olaf'''		* [[Czesław Mozil]] – '''Olaf'''
	* [[Lidia Sadowa]] – '''Elsa''' (dialogi)		* [[Lidia Sadowa]] – '''Elsa''' (dialogi)
	* [[Katarzyna Łaska]] – '''Elsa''' (piosenki)		* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]] – '''Elsa''' (piosenki)
	* [[Anna Cieślak]] – '''Anna''' (dialogi)		* [[Anna Cieślak]] – '''Anna''' (dialogi)
	* [[Magdalena Wasylik]] – '''Anna''' (piosenki)		* [[Magdalena Wasylik]] – '''Anna''' (piosenki)
Linia 26:		Linia 28:
	* [[Jacek Król]] – '''Oaken'''		* [[Jacek Król]] – '''Oaken'''
	* [[Wojciech Słupiński]] – '''Pan Olsen'''		* [[Wojciech Słupiński]] – '''Pan Olsen'''
	* [[Artur Kozłowski]] –		* [[Artur Kozłowski]] –
	** '''Mały chłopiec''',		** '''Mały chłopiec''',
	** '''chłopiec przy menorze'''		** '''chłopiec przy menorze'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] –		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] –
	** '''Pani Olsen''',		** '''Pani Olsen''',
	** '''babcia''',		** '''babcia''',
Linia 47:		Linia 49:
	* [[Ewa Prus]] – '''kobieta ozdabiająca dom'''		* [[Ewa Prus]] – '''kobieta ozdabiająca dom'''
	* [[Aleksandra Spyra]]<!-- – '''kobieta robiąca cukrowe laseczki'''-->		* [[Aleksandra Spyra]]<!-- – '''kobieta robiąca cukrowe laseczki'''-->
	* [[~~Brygida Turowska-Szymczak\|~~Brygida Turowska]] – '''piekarka'''		* [[Brygida Turowska]] – '''piekarka'''
	* [[Maksymilian Bogumił]]		* [[Maksymilian Bogumił]]
	* [[Igor Borecki]]		* [[Igor Borecki]]
Linia 68:		Linia 70:

	'''Wykonanie piosenek''':		'''Wykonanie piosenek''':
	* '''''„Świąteczny czas”''''' – [[Czesław Mozil]], [[Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]], [[Anna Apostolakis-Gluzińska]], [[Anna Frankowska]], [[Maja Gadzińska]], [[Zuzanna Jaźwińska]], [[Elżbieta Kijowska-Rozen\|Elżbieta Kijowska]], [[Antonina Krylik]], [[Edyta Krzemień]], [[Paulina Łaba]], [[Dominika Łakomska]], [[Ewa Prus]], [[Brygida Turowska]], [[Marta Wiejak]], [[Jan Bzdawka]], [[Artur Kozłowski]], [[Cezary Kwieciński]], [[Tomasz Steciuk]], [[Jakub Szydłowski]], [[Marcin Wortmann\|Marcin Wortman]], [[Kamil Zięba]], [[Przemysław Zubowicz]]		* '''''„Świąteczny czas”''''' – [[Czesław Mozil]], [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]], [[Anna Apostolakis-Gluzińska]], [[Anna Frankowska]], [[Maja Gadzińska]], [[Zuzanna Jaźwińska]], [[Elżbieta Kijowska-Rozen\|Elżbieta Kijowska]], [[Antonina Krylik]], [[Edyta Krzemień]], [[Paulina Łaba]], [[Dominika Łakomska]], [[Ewa Prus]], [[Brygida Turowska]], [[Marta Wiejak]], [[Jan Bzdawka]], [[Artur Kozłowski]], [[Cezary Kwieciński]], [[Tomasz Steciuk]], [[Jakub Szydłowski]], [[Marcin Wortmann\|Marcin Wortman]], [[Kamil Zięba]], [[Przemysław Zubowicz]]
	* '''''„Ballada o Flegmisławie”''''' – [[Paweł Ciołkosz]]		* '''''„Ballada o Flegmisławie”''''' – [[Paweł Ciołkosz]]
	* '''''„Zaczynają się świeta”''''' – [[Czesław Mozil]], [[Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]] oraz chór w składzie: [[Anna Frankowska]], [[Maja Gadzińska]], [[Edyta Krzemień]], [[Paulina Łaba]], [[Ewa Prus]], [[Marta Wiejak]], [[Jan Bzdawka]], [[Tomasz Steciuk]], [[Jakub Szydłowski]], [[Marcin Wortmann\|Marcin Wortman]], [[Kamil Zięba]], [[Przemysław Zubowicz]]		* '''''„Zaczynają się świeta”''''' – [[Czesław Mozil]], [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]] oraz chór w składzie: [[Anna Frankowska]], [[Maja Gadzińska]], [[Edyta Krzemień]], [[Paulina Łaba]], [[Ewa Prus]], [[Marta Wiejak]], [[Jan Bzdawka]], [[Tomasz Steciuk]], [[Jakub Szydłowski]], [[Marcin Wortmann\|Marcin Wortman]], [[Kamil Zięba]], [[Przemysław Zubowicz]]
	* '''''„Kiedy mamy siebie”''''' – [[Czesław Mozil]], [[Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]], [[Paweł Ciołkosz]] oraz chór w składzie: [[Anna Frankowska]], [[Maja Gadzińska]], [[Edyta Krzemień]], [[Paulina Łaba]], [[Ewa Prus]], [[Marta Wiejak]], [[Jan Bzdawka]], [[Tomasz Steciuk]], [[Jakub Szydłowski]], [[Marcin Wortmann\|Marcin Wortman]], [[Kamil Zięba]], [[Przemysław Zubowicz]]		* '''''„Kiedy mamy siebie”''''' – [[Czesław Mozil]], [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]], [[Paweł Ciołkosz]] oraz chór w składzie: [[Anna Frankowska]], [[Maja Gadzińska]], [[Edyta Krzemień]], [[Paulina Łaba]], [[Ewa Prus]], [[Marta Wiejak]], [[Jan Bzdawka]], [[Tomasz Steciuk]], [[Jakub Szydłowski]], [[Marcin Wortmann\|Marcin Wortman]], [[Kamil Zięba]], [[Przemysław Zubowicz]]

	'''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br />
	'''Dialogi''': [[Jan Jakub Wecsile\|Jan Wecsile]]<br />		'''Dialogi''': [[Jan Jakub Wecsile\|Jan Wecsile]]<br />
Linia 90:		Linia 92:
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''kobieta robiąca cukrowe laseczki'''		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''kobieta robiąca cukrowe laseczki'''
	'''Wykonanie piosenki''':		'''Wykonanie piosenki''':
	* '''''„Gdy jesteśmy razem” („Kiedy mamy siebie”)''''' – [[Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]] oraz chór w składzie: [[Anna Frankowska]], [[Paulina Janczak]], [[Edyta Krzemień]], [[Marta Wiejak]], [[Janusz Kruciński]], [[Tomasz Steciuk]], [[Marcin Wortmann\|Marcin Wortman]], [[Przemysław Zubowicz]]		* '''''„Gdy jesteśmy razem” („Kiedy mamy siebie”)''''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]] oraz chór w składzie: [[Anna Frankowska]], [[Paulina Janczak]], [[Edyta Krzemień]], [[Marta Wiejak]], [[Janusz Kruciński]], [[Tomasz Steciuk]], [[Marcin Wortmann\|Marcin Wortman]], [[Przemysław Zubowicz]]

	<!--'''Lektor''': [[Piotr Bajtlik]]		<!--'''Lektor''': [[Piotr Bajtlik]]
Linia 107:		Linia 109:
	Plik:Kraina lodu - Przygoda Olafa Plansza 4.jpg		Plik:Kraina lodu - Przygoda Olafa Plansza 4.jpg
	</gallery>		</gallery>
	~~== Zobacz również ==~~
	* ''[[Gorączka lodu]]''
	* ''[[Kraina lodu]]''
	* ''[[Kraina lodu: Światła Północy]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [https://www.youtube.com/watch?v=sQJtmTRKe2g Zwiastun filmu]		* [https://www.youtube.com/watch?v=sQJtmTRKe2g Zwiastun filmu]
	* {{filmweb\|film\|788310}}		* {{filmweb\|film\|788310}}
			{{Kraina lodu}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-10-26T21:28:09Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:28, 26 paź 2019
Linia 43:		Linia 43:
	* [[Paulina Łaba]]		* [[Paulina Łaba]]
	* [[Dominika Łakomska]] – '''kolędnicy'''		* [[Dominika Łakomska]] – '''kolędnicy'''
	* [[Marta Markowicz-~~Dziarskowska~~\|Marta Markowicz]] – '''jedna z bliźniaczek'''		* [[Marta Markowicz-Dziarkowska\|Marta Markowicz]] – '''jedna z bliźniaczek'''
	* [[Agata Pruchniewska]]<!-- – '''jedna z bliźniaczek'''-->		* [[Agata Pruchniewska]]<!-- – '''jedna z bliźniaczek'''-->
	* [[Ewa Prus]] – '''kobieta ozdabiająca dom'''		* [[Ewa Prus]] – '''kobieta ozdabiająca dom'''

OkiDoki o 07:20, 14 paź 2019

2019-10-14T07:20:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:20, 14 paź 2019
Linia 1:		Linia 1:
	{{Film2		{{Film2
	\|tytuł=Kraina lodu. Przygoda Olafa		\|tytuł=Kraina lodu: Przygoda Olafa
	\|tytuł oryginalny=Olaf’s Frozen Adventure		\|tytuł oryginalny=Olaf’s Frozen Adventure
	\|plakat=Kraina lodu. Przygoda Olafa.jpg		\|plakat=Kraina lodu. Przygoda Olafa.jpg
Linia 9:		Linia 9:
	\|rok=2017		\|rok=2017
	\|data premiery=24 listopada [[2017]]		\|data premiery=24 listopada [[2017]]
	}}'''Kraina lodu. Przygoda Olafa''' (ang. ''Olaf’s Frozen Adventure'', 2017) – średniometrażowy film Disneya z udziałem bohaterów filmu ''[[Kraina lodu]]''.		}}'''Kraina lodu: Przygoda Olafa''' (ang. ''Olaf’s Frozen Adventure'', 2017) – średniometrażowy film Disneya z udziałem bohaterów filmu ''[[Kraina lodu]]''.

	Premiera odbyła się wraz z premierą filmu ''[[Coco]]'' – 24 listopada [[2017]] roku; dystrybucja: [[The Walt Disney Company Polska]].		Premiera odbyła się wraz z premierą filmu ''[[Coco]]'' – 24 listopada [[2017]] roku; dystrybucja: [[The Walt Disney Company Polska]].
Linia 100:		Linia 100:
	'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />

			== Plansze ==
			<gallery mode=nolines>
			Plik:Kraina lodu - Przygoda Olafa Plansza 1.jpg
			Plik:Kraina lodu - Przygoda Olafa Plansza 2.jpg
			Plik:Kraina lodu - Przygoda Olafa Plansza 3.jpg
			Plik:Kraina lodu - Przygoda Olafa Plansza 4.jpg
			</gallery>
	== Zobacz również ==		== Zobacz również ==
	* ''[[Gorączka lodu]]''		* ''[[Gorączka lodu]]''

OkiDoki: OkiDoki przeniósł stronę Kraina Lodu. Przygoda Olafa do Kraina Lodu: Przygoda Olafa

2019-10-14T07:14:21Z

OkiDoki przeniósł stronę Kraina Lodu. Przygoda Olafa do Kraina Lodu: Przygoda Olafa

← poprzednia wersja		Wersja z 08:14, 14 paź 2019
(Brak różnic)

MinisterDubu o 11:27, 13 wrz 2019

2019-09-13T11:27:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:27, 13 wrz 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Kraina lodu. Przygoda Olafa''' (ang. ''Olaf’s Frozen Adventure'', 2017) – średniometrażowy film Disneya z udziałem bohaterów filmu ''[[Kraina lodu]]''.		{{Film2
			\|tytuł=Kraina lodu. Przygoda Olafa
			\|tytuł oryginalny=Olaf’s Frozen Adventure
			\|plakat=Kraina lodu. Przygoda Olafa.jpg
			\|gatunek=animacja, familijny, musical, przygodowy
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|dystrybutor kinowy=[[The Walt Disney Company Polska]]
			\|rok=2017
			\|data premiery=24 listopada [[2017]]
			}}'''Kraina lodu. Przygoda Olafa''' (ang. ''Olaf’s Frozen Adventure'', 2017) – średniometrażowy film Disneya z udziałem bohaterów filmu ''[[Kraina lodu]]''.

	Premiera odbyła się wraz z premierą filmu ''[[Coco]]'' – 24 listopada [[2017]] roku; dystrybucja: [[The Walt Disney Company Polska]].		Premiera odbyła się wraz z premierą filmu ''[[Coco]]'' – 24 listopada [[2017]] roku; dystrybucja: [[The Walt Disney Company Polska]].
Linia 33:		Linia 43:
	* [[Paulina Łaba]]		* [[Paulina Łaba]]
	* [[Dominika Łakomska]] – '''kolędnicy'''		* [[Dominika Łakomska]] – '''kolędnicy'''
	* [[Marta Markowicz]] – '''jedna z bliźniaczek'''		* [[Marta Markowicz-Dziarskowska\|Marta Markowicz]] – '''jedna z bliźniaczek'''
	* [[Agata Pruchniewska]]<!-- – '''jedna z bliźniaczek'''-->		* [[Agata Pruchniewska]]<!-- – '''jedna z bliźniaczek'''-->
	* [[Ewa Prus]] – '''kobieta ozdabiająca dom'''		* [[Ewa Prus]] – '''kobieta ozdabiająca dom'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */ literówka

2019-07-22T18:23:19Z

Wersja polska: literówka

← poprzednia wersja		Wersja z 19:23, 22 lip 2019
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Jan Bzdawka]]		* [[Jan Bzdawka]]
	* [[Andrzej Chudy]]		* [[Andrzej Chudy]]
			* [[Matteo Cossy]]
	* [[Leszek Filipowicz]]		* [[Leszek Filipowicz]]
	* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''dziewczynka przy menorze'''		* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''dziewczynka przy menorze'''
Linia 56:		Linia 57:
	* [[Przemysław Zubowicz]]		* [[Przemysław Zubowicz]]

	'''Wykonanie ~~piosesek~~''':		'''Wykonanie piosenek''':
	* '''''„Świąteczny czas”''''' – [[Czesław Mozil]], [[Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]], [[Anna Apostolakis-Gluzińska]], [[Anna Frankowska]], [[Maja Gadzińska]], [[Zuzanna Jaźwińska]], [[Elżbieta Kijowska-Rozen\|Elżbieta Kijowska]], [[Antonina Krylik]], [[Edyta Krzemień]], [[Paulina Łaba]], [[Dominika Łakomska]], [[Ewa Prus]], [[Brygida Turowska]], [[Marta Wiejak]], [[Jan Bzdawka]], [[Artur Kozłowski]], [[Cezary Kwieciński]], [[Tomasz Steciuk]], [[Jakub Szydłowski]], [[Marcin Wortmann\|Marcin Wortman]], [[Kamil Zięba]], [[Przemysław Zubowicz]]		* '''''„Świąteczny czas”''''' – [[Czesław Mozil]], [[Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]], [[Anna Apostolakis-Gluzińska]], [[Anna Frankowska]], [[Maja Gadzińska]], [[Zuzanna Jaźwińska]], [[Elżbieta Kijowska-Rozen\|Elżbieta Kijowska]], [[Antonina Krylik]], [[Edyta Krzemień]], [[Paulina Łaba]], [[Dominika Łakomska]], [[Ewa Prus]], [[Brygida Turowska]], [[Marta Wiejak]], [[Jan Bzdawka]], [[Artur Kozłowski]], [[Cezary Kwieciński]], [[Tomasz Steciuk]], [[Jakub Szydłowski]], [[Marcin Wortmann\|Marcin Wortman]], [[Kamil Zięba]], [[Przemysław Zubowicz]]
	* '''''„Ballada o Flegmisławie”''''' – [[Paweł Ciołkosz]]		* '''''„Ballada o Flegmisławie”''''' – [[Paweł Ciołkosz]]
Linia 88:		Linia 89:
	'''Teksty piosenek''': [[Michał Wojnarowski]]<br />-->		'''Teksty piosenek''': [[Michał Wojnarowski]]<br />-->
	'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />

	== Zobacz również ==		== Zobacz również ==
	* ''[[Gorączka lodu]]''		* ''[[Gorączka lodu]]''