Kraina lodu II - Historia wersji

Glimka o 16:04, 25 gru 2023

2023-12-25T16:04:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:04, 25 gru 2023
Linia 83:		Linia 83:
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]]<br />
	'''Teksty piosenek''': [[Michał Wojnarowski]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Michał Wojnarowski]]<br />
	'''Opracowanie wersji polskiej''': [[~~SDI Media Polska~~\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Iyuno\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Romana Waliczek]], [[Beata Jankowska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Romana Waliczek]], [[Beata Jankowska]]<br />
	'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Kinga Zuchowicz-Pinilla]]<br />		'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Kinga Zuchowicz-Pinilla]]<br />
Linia 90:		Linia 90:
	'''Zgranie wersji polskiej''': Shepperton International<br />		'''Zgranie wersji polskiej''': Shepperton International<br />
	'''Producent polskiej wersji językowej''': [[Magdalena Dziemidowicz]], [[Ryszard Kunce]], [[Jarosław Wójcik]] – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.		'''Producent polskiej wersji językowej''': [[Magdalena Dziemidowicz]], [[Ryszard Kunce]], [[Jarosław Wójcik]] – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

			== Plansze ==
			<gallery mode=nolines>
			Kraina lodu II Plansza 1.jpg
			Kraina lodu II Plansza 2.jpg
			Kraina lodu II Plansza 3.jpg
			Kraina lodu II Plansza 4.jpg
			Kraina lodu II Plansza 5.jpg
			Kraina lodu II Plansza 6.jpg
			</gallery>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu o 14:00, 15 mar 2023

2023-03-15T14:00:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:00, 15 mar 2023
Linia 95:		Linia 95:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|736723}}		* {{filmweb\|film\|736723}}
	* ~~[http://wsyncu.pl/kraina-lodu-ii-obsada-polskiego-dubbingu/9160/ ''Kraina lodu II''] na stronie wSyncu.pl~~		* {{IMDb\|film\|4520988}}
	{{Kraina lodu}}		{{Kraina lodu}}
	{{Walt Disney Pictures}}		{{Walt Disney Pictures}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-10-22T10:42:05Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:42, 22 paź 2021
Linia 84:		Linia 84:
	'''Teksty piosenek''': [[Michał Wojnarowski]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Michał Wojnarowski]]<br />
	'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Romana Waliczek]], [[~~Beata Jankowska (kierownik produkcji)\|~~Beata Jankowska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Romana Waliczek]], [[Beata Jankowska]]<br />
	'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Kinga Zuchowicz-Pinilla]]<br />		'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Kinga Zuchowicz-Pinilla]]<br />
	'''Nagranie piosenek''': [[Mateusz Michniewicz]]<br />		'''Nagranie piosenek''': [[Mateusz Michniewicz]]<br />

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2021-02-10T12:29:39Z

Wersja polska

OkiDoki: /* Linki zewnętrzne */

2020-03-21T19:33:54Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 21 mar 2020
Linia 95:		Linia 95:
	* {{filmweb\|film\|736723}}		* {{filmweb\|film\|736723}}
	* [http://wsyncu.pl/kraina-lodu-ii-obsada-polskiego-dubbingu/9160/ ''Kraina lodu II''] na stronie wSyncu.pl		* [http://wsyncu.pl/kraina-lodu-ii-obsada-polskiego-dubbingu/9160/ ''Kraina lodu II''] na stronie wSyncu.pl
			{{Kraina lodu}}
	{{Walt Disney Pictures}}		{{Walt Disney Pictures}}
	~~{{Kraina lodu}}~~
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2020-03-21T18:46:07Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:46, 21 mar 2020
Linia 63:		Linia 63:

	'''Wykonanie piosenek''':		'''Wykonanie piosenek''':
	* '''''„Gdy nie masz nic”''''' – [[Agnieszka Przekupień]]		* '''''„Gdy nie masz nic”''''': [[Agnieszka Przekupień]]
	* '''''„To niezmienne jest”''''' – [[Magdalena Wasylik]], [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Czesław Mozil]], [[Paweł Ciołkosz]] oraz chór w składzie: [[Katarzyna Mogielnicka]], [[Pola Piłat]], [[Aneta Figiel]], [[Anna Frankowska]], [[Paulina Łaba]], [[Olga Szomańska]], [[Marcin Mroziński]], [[Kamil Bijoś]], [[Jakub Jurzyk]], [[Krzysztof Pietrzak]]		* '''''„To niezmienne jest”''''': [[Magdalena Wasylik]], [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Czesław Mozil]], [[Paweł Ciołkosz]] oraz chór w składzie: [[Katarzyna Mogielnicka]], [[Pola Piłat]], [[Aneta Figiel]], [[Anna Frankowska]], [[Paulina Łaba]], [[Olga Szomańska]], [[Marcin Mroziński]], [[Kamil Bijoś]], [[Jakub Jurzyk]], [[Krzysztof Pietrzak]]
	* '''''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #1)''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]]		* '''''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #1)''': [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]]
	* '''''„Chcę uwierzyć snom”''''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], AURORA		* '''''„Chcę uwierzyć snom”''''': [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], AURORA
	* '''''„Kiedy będę starszy”''''' – [[Czesław Mozil]]		* '''''„Kiedy będę starszy”''''': [[Czesław Mozil]]
	* '''''„Vuelie”''''' – [[Czesław Mozil]] oraz chór		* '''''„Vuelie”''''': [[Czesław Mozil]] oraz chór
	* '''''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #2)''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Ewa Kłosowicz]]		* '''''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #2)''': [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Ewa Kłosowicz]]
	* '''''„Człowiek zwierzęciu jest wilkiem”'' (c.d.)''' – [[Paweł Ciołkosz]]		* '''''„Człowiek zwierzęciu jest wilkiem”'' (c.d.)''': [[Paweł Ciołkosz]]
	* '''''„Którą wybrać z dróg”''''' – [[Paweł Ciołkosz]] oraz [[Marcin Mroziński]], [[Paweł Kubat]]		* '''''„Którą wybrać z dróg”''''': [[Paweł Ciołkosz]] oraz [[Marcin Mroziński]], [[Paweł Kubat]]
	* '''''„Pokaż się”''''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Agnieszka Przekupień]] oraz chór w składzie: [[Aneta Figiel]], [[Marta Florek]], [[Anna Frankowska]], [[Edyta Krzemień]], [[Anita Steciuk]], [[Izabela Ziółek]]		* '''''„Pokaż się”''''': [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Agnieszka Przekupień]] oraz chór w składzie: [[Aneta Figiel]], [[Marta Florek]], [[Anna Frankowska]], [[Edyta Krzemień]], [[Anita Steciuk]], [[Izabela Ziółek]]
	* '''''„Mam tę moc”''''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]]		* '''''„Mam tę moc”''''': [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]]
	* '''''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #3)''' – [[Agnieszka Przekupień]]		* '''''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #3)''': [[Agnieszka Przekupień]]
	* '''''„Już ty wiesz co”''''' – [[Magdalena Wasylik]]		* '''''„Już ty wiesz co”''''': [[Magdalena Wasylik]]
	AURORA wystąpiła dzięki uprzejmości Glassnote Entertainment Group, Petroleum Records i Decca Records a division of Universal Music Operations Limited		AURORA wystąpiła dzięki uprzejmości Glassnote Entertainment Group, Petroleum Records i Decca Records a division of Universal Music Operations Limited

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-11-30T21:15:52Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:15, 30 lis 2019
Linia 44:		Linia 44:
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]]		* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
	* [[Klaudia Kuchtyk]]		* [[Klaudia Kuchtyk]]
	* [[Julia Łukowiak]]		* [[Julia Łukowiak]]<!--– '''Młoda Iduna'''-->
	* [[Magdalena Osińska]]		* [[Magdalena Osińska]]
	* [[Pola Piłat]]		* [[Pola Piłat]]
	* [[Olga Szomańska]]		* [[Olga Szomańska]] – '''Bulda'''
	* [[Klementyna Umer]]		* [[Klementyna Umer]]
	* [[Krzysztof Bartłomiejczyk]]		* [[Krzysztof Bartłomiejczyk]]
	* [[Jakub Gawlik]]		* [[Jakub Gawlik]]<!-- – '''Młody Agnarr'''-->
	* [[Mikołaj Klimek]]		* [[Mikołaj Klimek]]
	* [[Stefan Knothe]] – '''Kai'''		* [[Stefan Knothe]] – '''Kai'''
Linia 57:		Linia 57:
	* [[Kamil Pruban]]		* [[Kamil Pruban]]
	* [[Jakub Strach]]		* [[Jakub Strach]]
	* [[Jakub Szydłowski]]		* [[Jakub Szydłowski]] – '''Puszek'''
	* [[Bartosz Wesołowski]]		* [[Bartosz Wesołowski]]
	* [[Łukasz Węgrzynowski]]		* [[Łukasz Węgrzynowski]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-11-23T09:37:18Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 10:37, 23 lis 2019
Linia 71:		Linia 71:
	* '''''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #2)''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Ewa Kłosowicz]]		* '''''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #2)''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Ewa Kłosowicz]]
	* '''''„Człowiek zwierzęciu jest wilkiem”'' (c.d.)''' – [[Paweł Ciołkosz]]		* '''''„Człowiek zwierzęciu jest wilkiem”'' (c.d.)''' – [[Paweł Ciołkosz]]
	* '''''~~„Która~~ wybrać z dróg”''''' – [[Paweł Ciołkosz]] oraz [[Marcin Mroziński]], [[Paweł Kubat]]		* '''''„Którą wybrać z dróg”''''' – [[Paweł Ciołkosz]] oraz [[Marcin Mroziński]], [[Paweł Kubat]]
	* '''''„Pokaż się”''''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Agnieszka Przekupień]] oraz chór w składzie: [[Aneta Figiel]], [[Marta Florek]], [[Anna Frankowska]], [[Edyta Krzemień]], [[Anita Steciuk]], [[Izabela Ziółek]]		* '''''„Pokaż się”''''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Agnieszka Przekupień]] oraz chór w składzie: [[Aneta Figiel]], [[Marta Florek]], [[Anna Frankowska]], [[Edyta Krzemień]], [[Anita Steciuk]], [[Izabela Ziółek]]
	* '''''„Mam tę moc”''''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]]		* '''''„Mam tę moc”''''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]]

Porfirion: /* Wersja polska */

2019-11-22T23:23:39Z

Wersja polska

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-11-22T23:17:25Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 00:17, 23 lis 2019
Linia 39:		Linia 39:
	* AURORA – '''Głos'''		* AURORA – '''Głos'''
	* [[Krzysztof Dracz]] – '''Arcyksiążę von Szwądękaunt '''		* [[Krzysztof Dracz]] – '''Arcyksiążę von Szwądękaunt '''
	* [[Grzegorz Kwiecień]]– '''Hans'''		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Hans'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Bożena Furczyk]]		* [[Bożena Furczyk]]
Linia 70:		Linia 70:
	* '''''„Vuelie”''''' – [[Czesław Mozil]] oraz chór		* '''''„Vuelie”''''' – [[Czesław Mozil]] oraz chór
	* '''''„Gdy nie masz nic”'' (reprzyza #2)''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Ewa Kłosowicz]]		* '''''„Gdy nie masz nic”'' (reprzyza #2)''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Ewa Kłosowicz]]
	* '''''„Człowiek zwierzęciu jest wilkiem” (c.d.)''''' – [[Paweł Ciołkosz]]		* '''''„Człowiek zwierzęciu jest wilkiem”'' (c.d.)''' – [[Paweł Ciołkosz]]
	* '''''„Która wybrać z dróg”''''' – [[Paweł Ciołkosz]] oraz [[Marcin Mroziński]], [[Paweł Kubat]]		* '''''„Która wybrać z dróg”''''' – [[Paweł Ciołkosz]] oraz [[Marcin Mroziński]], [[Paweł Kubat]]
	* '''''„Pokaż się”''''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Agnieszka Przekupień]] oraz chór w składzie: [[Aneta Figiel]], [[Marta Florek]], [[Anna Frankowska]], [[Edyta Krzemień]], [[Anita Steciuk]], [[Izabela Ziółek]]		* '''''„Pokaż się”''''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Agnieszka Przekupień]] oraz chór w składzie: [[Aneta Figiel]], [[Marta Florek]], [[Anna Frankowska]], [[Edyta Krzemień]], [[Anita Steciuk]], [[Izabela Ziółek]]

← poprzednia wersja		Wersja z 13:29, 10 lut 2021
Linia 23:		Linia 23:
	* [[Magdalena Wasylik]] – '''Anna''' (śpiew)		* [[Magdalena Wasylik]] – '''Anna''' (śpiew)
	* [[Lidia Sadowa]] – '''Elsa''' (dialogi)		* [[Lidia Sadowa]] – '''Elsa''' (dialogi)
	* [[~~Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|~~Katarzyna Łaska]] – '''Elsa''' (śpiew)		* [[Katarzyna Łaska]] – '''Elsa''' (śpiew)
	* [[Czesław Mozil]] – '''Olaf'''		* [[Czesław Mozil]] – '''Olaf'''
	* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Kristoff'''		* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Kristoff'''
Linia 64:		Linia 64:
	'''Wykonanie piosenek''':		'''Wykonanie piosenek''':
	* '''''„Gdy nie masz nic”''''': [[Agnieszka Przekupień]]		* '''''„Gdy nie masz nic”''''': [[Agnieszka Przekupień]]
	* '''''„To niezmienne jest”''''': [[Magdalena Wasylik]], [[~~Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|~~Katarzyna Łaska]], [[Czesław Mozil]], [[Paweł Ciołkosz]] oraz chór w składzie: [[Katarzyna Mogielnicka]], [[Pola Piłat]], [[Aneta Figiel]], [[Anna Frankowska]], [[Paulina Łaba]], [[Olga Szomańska]], [[Marcin Mroziński]], [[Kamil Bijoś]], [[Jakub Jurzyk]], [[Krzysztof Pietrzak]]		* '''''„To niezmienne jest”''''': [[Magdalena Wasylik]], [[Katarzyna Łaska]], [[Czesław Mozil]], [[Paweł Ciołkosz]] oraz chór w składzie: [[Katarzyna Mogielnicka]], [[Pola Piłat]], [[Aneta Figiel]], [[Anna Frankowska]], [[Paulina Łaba]], [[Olga Szomańska]], [[Marcin Mroziński]], [[Kamil Bijoś]], [[Jakub Jurzyk]], [[Krzysztof Pietrzak]]
	* '''''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #1)''': [[~~Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|~~Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]]		* '''''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #1)''': [[Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]]
	* '''''„Chcę uwierzyć snom”''''': [[~~Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|~~Katarzyna Łaska]], AURORA		* '''''„Chcę uwierzyć snom”''''': [[Katarzyna Łaska]], AURORA
	* '''''„Kiedy będę starszy”''''': [[Czesław Mozil]]		* '''''„Kiedy będę starszy”''''': [[Czesław Mozil]]
	* '''''„Vuelie”''''': [[Czesław Mozil]] oraz chór		* '''''„Vuelie”''''': [[Czesław Mozil]] oraz chór
	* '''''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #2)''': [[~~Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|~~Katarzyna Łaska]], [[Ewa Kłosowicz]]		* '''''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #2)''': [[Katarzyna Łaska]], [[Ewa Kłosowicz]]
	* '''''„Człowiek zwierzęciu jest wilkiem”'' (c.d.)''': [[Paweł Ciołkosz]]		* '''''„Człowiek zwierzęciu jest wilkiem”'' (c.d.)''': [[Paweł Ciołkosz]]
	* '''''„Którą wybrać z dróg”''''': [[Paweł Ciołkosz]] oraz [[Marcin Mroziński]], [[Paweł Kubat]]		* '''''„Którą wybrać z dróg”''''': [[Paweł Ciołkosz]] oraz [[Marcin Mroziński]], [[Paweł Kubat]]
	* '''''„Pokaż się”''''': [[~~Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|~~Katarzyna Łaska]], [[Agnieszka Przekupień]] oraz chór w składzie: [[Aneta Figiel]], [[Marta Florek]], [[Anna Frankowska]], [[Edyta Krzemień]], [[Anita Steciuk]], [[Izabela Ziółek]]		* '''''„Pokaż się”''''': [[Katarzyna Łaska]], [[Agnieszka Przekupień]] oraz chór w składzie: [[Aneta Figiel]], [[Marta Florek]], [[Anna Frankowska]], [[Edyta Krzemień]], [[Anita Steciuk]], [[Izabela Ziółek]]
	* '''''„Mam tę moc”''''': [[~~Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|~~Katarzyna Łaska]]		* '''''„Mam tę moc”''''': [[Katarzyna Łaska]]
	* '''''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #3)''': [[Agnieszka Przekupień]]		* '''''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #3)''': [[Agnieszka Przekupień]]
	* '''''„Już ty wiesz co”''''': [[Magdalena Wasylik]]		* '''''„Już ty wiesz co”''''': [[Magdalena Wasylik]]

	AURORA wystąpiła dzięki uprzejmości Glassnote Entertainment Group, Petroleum Records i Decca Records a division of Universal Music Operations Limited		AURORA wystąpiła dzięki uprzejmości Glassnote Entertainment Group, Petroleum Records i Decca Records a division of Universal Music Operations Limited

Linia 88:		Linia 89:
	'''Montaż piosenek''': [[Mateusz Michniewicz]], [[Agnieszka Tomicka]]<br />		'''Montaż piosenek''': [[Mateusz Michniewicz]], [[Agnieszka Tomicka]]<br />
	'''Zgranie wersji polskiej''': Shepperton International<br />		'''Zgranie wersji polskiej''': Shepperton International<br />
	'''Producent polskiej wersji językowej''': [[Magdalena Dziemidowicz]] – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.		'''Producent polskiej wersji językowej''': [[Magdalena Dziemidowicz]], [[Ryszard Kunce]], [[Jarosław Wójcik]] – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

← poprzednia wersja		Wersja z 00:23, 23 lis 2019
Linia 65:		Linia 65:
	* '''''„Gdy nie masz nic”''''' – [[Agnieszka Przekupień]]		* '''''„Gdy nie masz nic”''''' – [[Agnieszka Przekupień]]
	* '''''„To niezmienne jest”''''' – [[Magdalena Wasylik]], [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Czesław Mozil]], [[Paweł Ciołkosz]] oraz chór w składzie: [[Katarzyna Mogielnicka]], [[Pola Piłat]], [[Aneta Figiel]], [[Anna Frankowska]], [[Paulina Łaba]], [[Olga Szomańska]], [[Marcin Mroziński]], [[Kamil Bijoś]], [[Jakub Jurzyk]], [[Krzysztof Pietrzak]]		* '''''„To niezmienne jest”''''' – [[Magdalena Wasylik]], [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Czesław Mozil]], [[Paweł Ciołkosz]] oraz chór w składzie: [[Katarzyna Mogielnicka]], [[Pola Piłat]], [[Aneta Figiel]], [[Anna Frankowska]], [[Paulina Łaba]], [[Olga Szomańska]], [[Marcin Mroziński]], [[Kamil Bijoś]], [[Jakub Jurzyk]], [[Krzysztof Pietrzak]]
	* '''''„Gdy nie masz nic”'' (~~reprzyza~~ #1)''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]]		* '''''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #1)''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Wasylik]]
	* '''''„Chcę uwierzyć snom”''''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], AURORA		* '''''„Chcę uwierzyć snom”''''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], AURORA
	* '''''„Kiedy będę starszy”''''' – [[Czesław Mozil]]		* '''''„Kiedy będę starszy”''''' – [[Czesław Mozil]]
	* '''''„Vuelie”''''' – [[Czesław Mozil]] oraz chór		* '''''„Vuelie”''''' – [[Czesław Mozil]] oraz chór
	* '''''„Gdy nie masz nic”'' (~~reprzyza~~ #2)''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Ewa Kłosowicz]]		* '''''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #2)''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Ewa Kłosowicz]]
	* '''''„Człowiek zwierzęciu jest wilkiem”'' (c.d.)''' – [[Paweł Ciołkosz]]		* '''''„Człowiek zwierzęciu jest wilkiem”'' (c.d.)''' – [[Paweł Ciołkosz]]
	* '''''„Która wybrać z dróg”''''' – [[Paweł Ciołkosz]] oraz [[Marcin Mroziński]], [[Paweł Kubat]]		* '''''„Która wybrać z dróg”''''' – [[Paweł Ciołkosz]] oraz [[Marcin Mroziński]], [[Paweł Kubat]]
	* '''''„Pokaż się”''''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Agnieszka Przekupień]] oraz chór w składzie: [[Aneta Figiel]], [[Marta Florek]], [[Anna Frankowska]], [[Edyta Krzemień]], [[Anita Steciuk]], [[Izabela Ziółek]]		* '''''„Pokaż się”''''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]], [[Agnieszka Przekupień]] oraz chór w składzie: [[Aneta Figiel]], [[Marta Florek]], [[Anna Frankowska]], [[Edyta Krzemień]], [[Anita Steciuk]], [[Izabela Ziółek]]
	* '''''„Mam tę moc”''''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]]		* '''''„Mam tę moc”''''' – [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]]
	* '''''„Gdy nie masz nic”'' (~~reprzyza~~ #3)''' – [[Agnieszka Przekupień]]		* '''''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #3)''' – [[Agnieszka Przekupień]]
	* '''''„Już ty wiesz co”''''' – [[Magdalena Wasylik]]		* '''''„Już ty wiesz co”''''' – [[Magdalena Wasylik]]
	AURORA wystąpiła dzięki uprzejmości Glassnote Entertainment Group, Petroleum Records i Decca Records a division of Universal Music Operations Limited		AURORA wystąpiła dzięki uprzejmości Glassnote Entertainment Group, Petroleum Records i Decca Records a division of Universal Music Operations Limited