Krew elfów - Historia wersji

Douglazzz o 19:30, 20 wrz 2025

2025-09-20T19:30:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:30, 20 wrz 2025
Linia 9:		Linia 9:
	}}'''Krew elfów''' – słuchowisko na podstawie książki Andrzeja Sapkowskiego z 1994 roku o wiedźminie Geralcie wydane przez Fonopolis superNOWA. Premiera odbyła się 16 grudnia [[2014]] roku w formie cyfrowej i dwa dni później na płytach CD.		}}'''Krew elfów''' – słuchowisko na podstawie książki Andrzeja Sapkowskiego z 1994 roku o wiedźminie Geralcie wydane przez Fonopolis superNOWA. Premiera odbyła się 16 grudnia [[2014]] roku w formie cyfrowej i dwa dni później na płytach CD.

	== ~~Opis~~ ==		== Fabuła ==
	Wiedźmin Geralt i jego wychowanka księżniczka Ciri przybywają do wiedźmińskiej warowni i tam osiadają. Dziewczynka chce zostać wiedźminką. Geralt udziela jej wiedźmińskiego wykształcenia. Ciri uczy się walczyć, radzić sobie z mieczem i przeciwnikiem. Niespodziewany zwrot akcji uniemożliwia poddanie jej najtrudniejszej Próbie Traw. Pomoc Geralta z Rivii okazuje się zbędna. Przypadkowo odkryty potencjał magiczny zmusza wiedźminów do sprowadzenia Triss Merigold.		Wiedźmin Geralt i jego wychowanka księżniczka Ciri przybywają do wiedźmińskiej warowni i tam osiadają. Dziewczynka chce zostać wiedźminką. Geralt udziela jej wiedźmińskiego wykształcenia. Ciri uczy się walczyć, radzić sobie z mieczem i przeciwnikiem. Niespodziewany zwrot akcji uniemożliwia poddanie jej najtrudniejszej Próbie Traw. Pomoc Geralta z Rivii okazuje się zbędna. Przypadkowo odkryty potencjał magiczny zmusza wiedźminów do sprowadzenia Triss Merigold.

	<small>Źródło: [http://fonopolis.pl/Wiedzmin-Krew-elfow]</small>		<small>Źródło: [http://fonopolis.pl/Wiedzmin-Krew-elfow Fonopolis]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Wojciech Duryasz]] – '''Komes Vilibert'''		* [[Wojciech Duryasz]] – '''Komes Vilibert'''
	* [[Andrzej Ferenc]] – '''Wenck'''		* [[Andrzej Ferenc]] – '''Wenck'''
	* [[Elżbieta Gaertner]] –		* [[Elżbieta Gaertner]] –
	** '''Vera Loewenhaupt'''		** '''Vera Loewenhaupt''',
	** '''Mama Lantieri'''		** '''Mama Lantieri'''
	* [[Wiktoria Gorodeckaja]] – '''Tissaia de Vries'''		* [[Wiktoria Gorodeckaja]] – '''Tissaia de Vries'''
Linia 61:		Linia 61:
	* [[Olaf Marchwicki]] – '''Chłopczyk'''		* [[Olaf Marchwicki]] – '''Chłopczyk'''
	* [[Andrzej Mastalerz]] – '''Coehoorn'''		* [[Andrzej Mastalerz]] – '''Coehoorn'''
	* [[Tomasz Świstak]] –		* [[Tomasz Świstak]] –
	** '''Żołdak'''		** '''Żołdak''',
	** '''Czeladnik'''		** '''Czeladnik'''
	* [[Janusz Nowicki\|Janusz R. Nowicki]] – '''Dijkstra'''		* [[Janusz Nowicki\|Janusz R. Nowicki]] – '''Dijkstra'''
Linia 86:		Linia 86:
	* [[Piotr Zelt]] – '''Donimir z Troy'''		* [[Piotr Zelt]] – '''Donimir z Troy'''
	{{Wiedźmin}}		{{Wiedźmin}}
	[[Kategoria: Słuchowiska]]		[[Kategoria:Słuchowiska]]

MinisterDubu o 23:17, 4 sty 2023

2023-01-04T23:17:34Z

OkiDoki o 09:31, 13 sie 2022

2022-08-13T09:31:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:31, 13 sie 2022
Linia 31:		Linia 31:
	* [[Tomasz Marzecki]] – '''Rience'''		* [[Tomasz Marzecki]] – '''Rience'''
	* [[Sławomir Pacek]] – '''Julian Alfred „Jaskier” Pankratz'''		* [[Sławomir Pacek]] – '''Julian Alfred „Jaskier” Pankratz'''
	* [[~~Joanna Pach\|~~Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Cirilla Fiona Ellen Riannon'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Cirilla Fiona Ellen Riannon'''
	* [[Henryk Talar]] – '''Foltest'''		* [[Henryk Talar]] – '''Foltest'''
	* [[Dariusz Wnuk]] – '''Eskel'''		* [[Dariusz Wnuk]] – '''Eskel'''

MinisterDubu o 17:48, 29 cze 2021

2021-06-29T17:48:46Z

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Krew elfów''' – słuchowisko na podstawie książki Andrzeja Sapkowskiego z 1994 r. o wiedźminie Geralcie wydane przez Fonopolis superNOWA. Premiera odbyła się 16 grudnia [[2014]] roku w formie cyfrowej i dwa dni później na płytach CD.
+{{Słuchowisko
 == Opis ==
@@ Linia 7: / Linia 15: @@
 == Wersja polska ==
 '''W rolach głównych''':
 * [[Krzysztof Gosztyła]] – '''Narrator'''
@@ Linia 71: / Linia 85: @@
 * [[Stanisław Załuski]] – '''Sheldon Skaggs'''
 * [[Piotr Zelt]] – '''Donimir z Troy'''
 {{Wiedźmin}}
 [[Kategoria: Słuchowiska]]

Pottero: /* Wersja polska */

2015-01-12T15:03:38Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:03, 12 sty 2015
Linia 18:		Linia 18:
	* [[Sławomir Pacek]] – '''Julian Alfred „Jaskier” Pankratz'''		* [[Sławomir Pacek]] – '''Julian Alfred „Jaskier” Pankratz'''
	* [[Joanna Pach\|Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Cirilla Fiona Ellen Riannon'''		* [[Joanna Pach\|Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Cirilla Fiona Ellen Riannon'''
	* [[Henryk Talar]] – '''Foltest ~~z Temerii~~'''		* [[Henryk Talar]] – '''Foltest'''
	* [[Dariusz Wnuk]] – '''Eskel'''		* [[Dariusz Wnuk]] – '''Eskel'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
Linia 43:		Linia 43:
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Lambert'''		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Lambert'''
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Regan Dahlberg'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Regan Dahlberg'''
	* [[Marek Lewandowski]] – '''Henselt ~~z Kaedwen~~'''		* [[Marek Lewandowski]] – '''Henselt'''
	* [[Maciej Musiał]] – '''Jarre'''		* [[Maciej Musiał]] – '''Jarre'''
	* [[Olaf Marchwicki]] – '''Chłopczyk'''		* [[Olaf Marchwicki]] – '''Chłopczyk'''
Linia 52:		Linia 52:
	* [[Janusz Nowicki\|Janusz R. Nowicki]] – '''Dijkstra'''		* [[Janusz Nowicki\|Janusz R. Nowicki]] – '''Dijkstra'''
	* [[Sławomir Orzechowski]] – '''Emhyr var Emreis'''		* [[Sławomir Orzechowski]] – '''Emhyr var Emreis'''
			* [[Wiktor Zborowski]] – '''Yarpen Zigrin'''
	* [[Maria Pakulnis]] – '''Królowa Calanthe'''		* [[Maria Pakulnis]] – '''Królowa Calanthe'''
	* [[Adam Adamczyk]] – '''Karczmarz'''		* [[Adam Adamczyk]] – '''Karczmarz'''

Pottero o 12:45, 3 sty 2015

2015-01-03T12:45:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:45, 3 sty 2015
Linia 78:		Linia 78:
	'''Efekty synchroniczne''': [[Urszula Bylica\|Ula Bylica]] i Jarosław Kędzierski <br/ >		'''Efekty synchroniczne''': [[Urszula Bylica\|Ula Bylica]] i Jarosław Kędzierski <br/ >


			{{Wiedźmin}}
	[[Kategoria: Słuchowiska]]		[[Kategoria: Słuchowiska]]

Pottero: /* Wersja polska */

2015-01-02T11:33:03Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:33, 2 sty 2015
Linia 9:		Linia 9:
	'''W rolach głównych''':		'''W rolach głównych''':
	* [[Krzysztof Gosztyła]] – '''Narrator'''		* [[Krzysztof Gosztyła]] – '''Narrator'''
	* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''~~Wiedźmin~~'''		* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Geralt z Rivii'''
	* [[Arkadiusz Bazak]] – '''Vesemir'''		* [[Arkadiusz Bazak]] – '''Vesemir'''
	* [[Anna Cieślak]] – '''Filippa Eilhart'''		* [[Anna Cieślak]] – '''Filippa Eilhart'''
	* [[Anna Dereszowska]] – '''Yennefer'''		* [[Anna Dereszowska]] – '''Yennefer z Vengerbergu'''
	* [[Adam Ferency]] – '''Vizimir'''		* [[Adam Ferency]] – '''Vizimir'''
	* [[Małgorzata Kożuchowska]] – '''Triss Merigold'''		* [[Małgorzata Kożuchowska]] – '''Triss Merigold'''
	* [[Tomasz Marzecki]] – '''Rience'''		* [[Tomasz Marzecki]] – '''Rience'''
	* [[Sławomir Pacek]] – '''~~Jaskier~~'''		* [[Sławomir Pacek]] – '''Julian Alfred „Jaskier” Pankratz'''
	* [[Joanna Pach\|Joanna Pach-Żbikowska]] – '''~~Ciri~~'''		* [[Joanna Pach\|Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Cirilla Fiona Ellen Riannon'''
	* [[Henryk Talar]] – '''Foltest'''		* [[Henryk Talar]] – '''Foltest z Temerii'''
	* [[Dariusz Wnuk]] – '''Eskel'''		* [[Dariusz Wnuk]] – '''Eskel'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Adam Bauman]] – '''Artaud Terranova'''		* [[Adam Bauman]] – '''Artaud Terranova'''
	* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Linus Pitt'''		* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Linus Pitt'''
	* [[Eliza Borowska]] – '''Meve'''		* [[Eliza Borowska]] – '''Meve z Lyrii'''
	* [[Robert Czebotar]] – '''Łysy'''		* [[Robert Czebotar]] – '''Łysy'''
	* [[Beata Deskur]] – '''Rayla z Lyrii'''		* [[Beata Deskur]] – '''Rayla z Lyrii'''
	* [[Wojciech Duryasz]] – '''~~komes~~ Vilibert'''		* [[Wojciech Duryasz]] – '''Komes Vilibert'''
	* [[Andrzej Ferenc]] – '''Wenck'''		* [[Andrzej Ferenc]] – '''Wenck'''
	* [[Elżbieta Gaertner]] –		* [[Elżbieta Gaertner]] –
Linia 43:		Linia 43:
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Lambert'''		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Lambert'''
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Regan Dahlberg'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Regan Dahlberg'''
	* [[Marek Lewandowski]] – '''Henselt~~, król~~ Kaedwen'''		* [[Marek Lewandowski]] – '''Henselt z Kaedwen'''
	* [[Maciej Musiał]] – '''Jarre'''		* [[Maciej Musiał]] – '''Jarre'''
	* [[Olaf Marchwicki]] – '''~~chłopczyk~~'''		* [[Olaf Marchwicki]] – '''Chłopczyk'''
	* [[Andrzej Mastalerz]] – '''Coehoorn'''		* [[Andrzej Mastalerz]] – '''Coehoorn'''
	* [[Tomasz Świstak]] –		* [[Tomasz Świstak]] –
Linia 59:		Linia 59:
	* [[Milena Suszyńska]] – '''Iola Druga'''		* [[Milena Suszyńska]] – '''Iola Druga'''
	* [[Sandra Wawrzyniak]] – '''Elfka'''		* [[Sandra Wawrzyniak]] – '''Elfka'''
	* [[Zbigniew Suszyński]] – '''~~szyper~~ Pluskolec'''		* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Szyper Pluskolec'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Crach an Craite'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Crach an Craite'''
	* [[Marcin Troński]] – '''Olsen ~~(szef celników)~~'''		* [[Marcin Troński]] – '''Olsen'''
	* [[Brygida Turowska-Szymczak\|Brygida Turowska]] – '''~~matka~~ chłopczyka'''		* [[Brygida Turowska-Szymczak\|Brygida Turowska]] – '''Matka chłopczyka'''
	* [[Rafał Walentowicz]] – '''~~dziesiętnik~~ Zyvik'''		* [[Rafał Walentowicz]] – '''Dziesiętnik Zyvik'''
	* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''~~gnom~~'''		* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Gnom'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Setnik'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Setnik'''
	* [[Wojciech Wysocki]] – '''Demawend'''		* [[Wojciech Wysocki]] – '''Demawend'''

MinisterDubu o 09:53, 2 sty 2015

2015-01-02T09:53:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:53, 2 sty 2015
Linia 1:		Linia 1:
	'''Krew elfów''' – słuchowisko na podstawie książki Andrzeja Sapkowskiego z 1994 r. o wiedźminie Geralcie wydane przez Fonopolis superNOWA. Premiera odbyła się w 16 grudnia [[2014]] roku w formie cyfrowej i dwa dni później na płytach CD.		'''Krew elfów''' – słuchowisko na podstawie książki Andrzeja Sapkowskiego z 1994 r. o wiedźminie Geralcie wydane przez Fonopolis superNOWA. Premiera odbyła się 16 grudnia [[2014]] roku w formie cyfrowej i dwa dni później na płytach CD.

	== Opis ==		== Opis ==

MinisterDubu o 20:53, 28 gru 2014

2014-12-28T20:53:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:53, 28 gru 2014
Linia 1:		Linia 1:
	'''Krew elfów''' – słuchowisko na podstawie książki Andrzeja Sapkowskiego z 1994 r. o wiedźminie Geralcie wydane przez Fonopolis superNOWA. Premiera ~~odbędzie~~ się ~~jesienią~~ [[2014]] roku.		'''Krew elfów''' – słuchowisko na podstawie książki Andrzeja Sapkowskiego z 1994 r. o wiedźminie Geralcie wydane przez Fonopolis superNOWA. Premiera odbyła się w 16 grudnia [[2014]] roku w formie cyfrowej i dwa dni później na płytach CD.

	== Opis ==		== Opis ==
Linia 71:		Linia 71:
	* [[Piotr Zelt]] – '''Donimir z Troy'''		* [[Piotr Zelt]] – '''Donimir z Troy'''

			'''Udźwiękowienie''': [[Teatr Polskiego Radia\|TEATR POLSKIEGO RADIA]] <br />
	'''Scenariusz i reżyseria''': [[Janusz Kukuła]] – [[Teatr Polskiego Radia\|POLSKIE RADIO S.A.]] <br/ >		'''Scenariusz i reżyseria''': [[Janusz Kukuła]] – [[Teatr Polskiego Radia\|POLSKIE RADIO S.A.]] <br/ >
	'''Zgranie dźwięku''': Błażej Kukla <br/ >		'''Zgranie dźwięku''': Błażej Kukla <br/ >

Pottero o 04:09, 9 lip 2014

2014-07-09T04:09:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 05:09, 9 lip 2014
Linia 1:		Linia 1:
	'''Krew elfów''' – słuchowisko na podstawie książki Andrzeja Sapkowskiego z 1994 r. o wiedźminie Geralcie wydane przez Fonopolis superNOWA. Premiera odbędzie się ~~jesienia~~ [[2014]] roku.		'''Krew elfów''' – słuchowisko na podstawie książki Andrzeja Sapkowskiego z 1994 r. o wiedźminie Geralcie wydane przez Fonopolis superNOWA. Premiera odbędzie się jesienią [[2014]] roku.

	== Opis ==		== Opis ==

← poprzednia wersja		Wersja z 00:17, 5 sty 2023
Linia 69:		Linia 69:
	* [[Maria Pakulnis]] – '''Królowa Calanthe'''		* [[Maria Pakulnis]] – '''Królowa Calanthe'''
	* [[Adam Adamczyk]] – '''Karczmarz'''		* [[Adam Adamczyk]] – '''Karczmarz'''
	* [[~~Krzysztof Szczerbiński\|~~Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Paulie Dahlberg'''		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Paulie Dahlberg'''
	* [[Wojciech Pszoniak]] – '''Radcliffe z Oxenfurtu'''		* [[Wojciech Pszoniak]] – '''Radcliffe z Oxenfurtu'''
	* [[Wojciech Romańczyk]] – '''Coën'''		* [[Wojciech Romańczyk]] – '''Coën'''
Linia 77:		Linia 77:
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Crach an Craite'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Crach an Craite'''
	* [[Marcin Troński]] – '''Olsen'''		* [[Marcin Troński]] – '''Olsen'''
	* [[~~Brygida Turowska-Szymczak\|~~Brygida Turowska]] – '''Matka chłopczyka'''		* [[Brygida Turowska]] – '''Matka chłopczyka'''
	* [[Rafał Walentowicz]] – '''Dziesiętnik Zyvik'''		* [[Rafał Walentowicz]] – '''Dziesiętnik Zyvik'''
	* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Gnom'''		* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Gnom'''
Linia 83:		Linia 83:
	* [[Wojciech Wysocki]] – '''Demawend'''		* [[Wojciech Wysocki]] – '''Demawend'''
	* [[Kazimierz Wysota]] – '''Druid'''		* [[Kazimierz Wysota]] – '''Druid'''
	* [[Stanisław Załuski]] – '''Sheldon Skaggs'''		* [[Stanisław Elsner-Załuski\|Stanisław Załuski]] – '''Sheldon Skaggs'''
	* [[Piotr Zelt]] – '''Donimir z Troy'''		* [[Piotr Zelt]] – '''Donimir z Troy'''
	{{Wiedźmin}}		{{Wiedźmin}}
	[[Kategoria: Słuchowiska]]		[[Kategoria: Słuchowiska]]