<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Krew_i_srebro%3A_Powstanie_odrzuconej_partnerki_alfy</id>
	<title>Krew i srebro: Powstanie odrzuconej partnerki alfy - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Krew_i_srebro%3A_Powstanie_odrzuconej_partnerki_alfy"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Krew_i_srebro:_Powstanie_odrzuconej_partnerki_alfy&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-10T12:18:53Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Krew_i_srebro:_Powstanie_odrzuconej_partnerki_alfy&amp;diff=237136&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu o 21:20, 4 cze 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Krew_i_srebro:_Powstanie_odrzuconej_partnerki_alfy&amp;diff=237136&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-04T21:20:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 22:20, 4 cze 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;Linia 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Krew i srebro: Powstanie odrzuconej partnerki alfy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ang. &amp;#039;&amp;#039;Blood and Silver: Rise of the Alpha’s Rejected Mate&amp;#039;&amp;#039;) – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Krew i srebro: Powstanie odrzuconej partnerki alfy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ang. &amp;#039;&amp;#039;Blood and Silver: Rise of the Alpha’s Rejected Mate&amp;#039;&amp;#039;) – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;12 maja &lt;/del&gt;[[2026]] roku.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;4 czerwca &lt;/ins&gt;[[2026]] roku.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fabuła ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fabuła ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Po zdradzie, która niemal zniszczyła dwie silne watahy wilków, młoda Ann Reed musi nawiązać więź partnerską z alfą Dane&amp;#039;em Montague, swoim wrogiem i wybawcą, który obwinia ją o śmierć bliskich. Przez trzy lata Dane ją dręczy, nie chcąc jej pokochać. Gdy w końcu ją zdobywa, a potem odtrąca, Ann łamie się, zrywa ich magiczną więź dusz i znika, zostawiając tylko przeciętą wstążkę, kartę kredytową i sekret, którego jeszcze nie zna. Po latach wraca już nie jako Ann Reed, lecz jako Aurora Moon, dziedziczka królewskiej watahy w Europie, otoczona bogactwem, władzą i tajemnicami. Jej cel jest prosty: chronić dzieci, odzyskać władzę i trzymać się z dala od Dane&amp;#039;a. Jednak gdy wraca do jego świata, przyciąga jego uwagę, czego najbardziej się bała. Dane walczy z uczuciami do partnerki, którą uważał za wroga, a tymczasem budzą się mroczne siły, wracają dawni wrogowie, a prawda o przeszłości i ich więzi wkrótce wyjdzie na jaw. Aurora nie wróciła, by być zdobyta. Wróciła, by zwyciężyć.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Po zdradzie, która niemal zniszczyła dwie silne watahy wilków, młoda Ann Reed musi nawiązać więź partnerską z alfą Dane&amp;#039;em Montague, swoim wrogiem i wybawcą, który obwinia ją o śmierć bliskich. Przez trzy lata Dane ją dręczy, nie chcąc jej pokochać. Gdy w końcu ją zdobywa, a potem odtrąca, Ann łamie się, zrywa ich magiczną więź dusz i znika, zostawiając tylko przeciętą wstążkę, kartę kredytową i sekret, którego jeszcze nie zna. Po latach wraca już nie jako Ann Reed, lecz jako Aurora Moon, dziedziczka królewskiej watahy w Europie, otoczona bogactwem, władzą i tajemnicami. Jej cel jest prosty: chronić dzieci, odzyskać władzę i trzymać się z dala od Dane&amp;#039;a. Jednak gdy wraca do jego świata, przyciąga jego uwagę, czego najbardziej się bała. Dane walczy z uczuciami do partnerki, którą uważał za wroga, a tymczasem budzą się mroczne siły, wracają dawni wrogowie, a prawda o przeszłości i ich więzi wkrótce wyjdzie na jaw. Aurora nie wróciła, by być zdobyta. Wróciła, by zwyciężyć.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-237132:rev-237136:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Krew_i_srebro:_Powstanie_odrzuconej_partnerki_alfy&amp;diff=237132&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: nowy artykuł</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Krew_i_srebro:_Powstanie_odrzuconej_partnerki_alfy&amp;diff=237132&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-04T21:18:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;nowy artykuł&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Serial2&lt;br /&gt;
|tytuł=Krew i srebro: Powstanie odrzuconej partnerki alfy&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=Blood and Silver: Rise of the Alpha’s Rejected Mate&lt;br /&gt;
|plakat=Krew i srebro Powstanie odrzuconej partnerki alfy.jpg&lt;br /&gt;
|gatunek=obyczajowy, romans&lt;br /&gt;
|kraj=Stany Zjednoczone&lt;br /&gt;
|język=angielski&lt;br /&gt;
|platforma=[[ReelShort]]&lt;br /&gt;
|lata produkcji=2025&lt;br /&gt;
|data premiery=4 czerwca [[2026]]&lt;br /&gt;
|sezony=1 z 1&lt;br /&gt;
|odcinki=79 z 79&lt;br /&gt;
}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Krew i srebro: Powstanie odrzuconej partnerki alfy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ang. &amp;#039;&amp;#039;Blood and Silver: Rise of the Alpha’s Rejected Mate&amp;#039;&amp;#039;) – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 12 maja [[2026]] roku.&lt;br /&gt;
== Fabuła ==&lt;br /&gt;
Po zdradzie, która niemal zniszczyła dwie silne watahy wilków, młoda Ann Reed musi nawiązać więź partnerską z alfą Dane&amp;#039;em Montague, swoim wrogiem i wybawcą, który obwinia ją o śmierć bliskich. Przez trzy lata Dane ją dręczy, nie chcąc jej pokochać. Gdy w końcu ją zdobywa, a potem odtrąca, Ann łamie się, zrywa ich magiczną więź dusz i znika, zostawiając tylko przeciętą wstążkę, kartę kredytową i sekret, którego jeszcze nie zna. Po latach wraca już nie jako Ann Reed, lecz jako Aurora Moon, dziedziczka królewskiej watahy w Europie, otoczona bogactwem, władzą i tajemnicami. Jej cel jest prosty: chronić dzieci, odzyskać władzę i trzymać się z dala od Dane&amp;#039;a. Jednak gdy wraca do jego świata, przyciąga jego uwagę, czego najbardziej się bała. Dane walczy z uczuciami do partnerki, którą uważał za wroga, a tymczasem budzą się mroczne siły, wracają dawni wrogowie, a prawda o przeszłości i ich więzi wkrótce wyjdzie na jaw. Aurora nie wróciła, by być zdobyta. Wróciła, by zwyciężyć.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Oficjalny opis producenta&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wersja polska&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[VOX studio|VOX STUDIO]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Reżyseria&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Anna Grygorowicz]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Montaż&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Piotr Andrzejczak]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kierownictwo produkcji&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Anna Grygorowicz]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Asystentka produkcji&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Joanna Puczyłowska]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Obsada&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Anna Grygorowicz]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ann Reed&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Socha]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dane Montague&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Jakubowski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mały Dane Montague&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]] –&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Esther Reed&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kobieta na przyjęciu #1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Daniel Pugacz]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Waylon Reed&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Paulina Dzierzkowska]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Evelyn&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Kacper Moskalik]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Holden Coleridge&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Paweł Pawlikowski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Connall Montague&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Pawelec]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Beta Trajan&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Piotr Andrzejczak]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Archer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Julia Sikora]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Amy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Maja Wasiak]] –&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Seraphina&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kobieta na weselu #1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Patrycja Gosk]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tristan&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Anna Pluta]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sorah&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Sławomir Katarzyński-Kawczyński]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Remington&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Kowalski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Młody Remington&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Głowienke]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Starszy Baskin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Damian Goc]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zamaskowany bandyta&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Adam Christ]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wielki Starszy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Patryk Śledź]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Reporter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Sebastian Jankowski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mężczyzna na przyjęciu #1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Mariusz Rozmysłowicz]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mężczyzna udzielający ślubu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Natalia Majchrzak]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kobieta na weselu #2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Klaudia Kielech]] –&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kobieta na weselu #3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Głos z głośnika&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-krew-i-srebro-powstanie-odrzuconej-partnerki-alfy-6a0fd18fb6c943fbfc049945 &amp;#039;&amp;#039;Krew i srebro: Powstanie odrzuconej partnerki alfy&amp;#039;&amp;#039;] na stronie ReelShort&lt;br /&gt;
* {{IMDb|film|38896137}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Seriale fabularne]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>