Krudowie u zarania dziejów - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-03-08T20:42:59Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 21:42, 8 mar 2025
Linia 59:		Linia 59:
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Karol Wróblewski]] – '''pan Skrzek'''		* [[Karol Wróblewski]] – '''pan Skrzek'''
	* [[~~Katarzyna Tatarak-Walentowicz\|~~Katarzyna Tatarak]] – '''Meep'''		* [[Katarzyna Tatarak]] – '''Meep'''
	* [[Michał Podsiadło]] – '''Snoot''' <small>(odc. 1-38, 40-52)</small>		* [[Michał Podsiadło]] – '''Snoot''' <small>(odc. 1-38, 40-52)</small>
	* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Snoot''' <small>(odc. 39)</small>		* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Snoot''' <small>(odc. 39)</small>
Linia 101:		Linia 101:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
	!width="14%"\|Premiera<br /><small>([[Netflix]])</small>		!width="12%"\|Premiera<br /><small>([[Netflix]])</small>
	!width="14%"\|Premiera<br /><small>([[teleTOON+]])</small>		!width="12%"\|Premiera<br /><small>([[teleTOON+]])</small>
	!width="6%"\|№		!width="6%"\|№
	!width="33%"\|Tytuł polski		!width="35%"\|Tytuł polski
	!width="33%"\|Tytuł angielski		!width="35%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|22.09.2018		\| bgcolor="#CCE2FF"\|22.09.2018
Linia 311:		Linia 311:
	\| ''Dawn of the Broods''		\| ''Dawn of the Broods''
	\|-		\|-
	\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA DRUGA'''		\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA DRUGA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|07.07.2019		\| bgcolor="#CCE2FF"\|07.07.2019

MinisterDubu o 19:49, 8 mar 2025

2025-03-08T19:49:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:49, 8 mar 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[teleTOON+]], [[TV Puls\|PULS 2]], [[TV 4\|TV 6]]		\|stacja=[[teleTOON+]], [[TV Puls\|PULS 2]], [[TV 4\|TV 6]], [[Polsat\|Polsat Film]]
	\|platforma=[[Netflix]]		\|platforma=[[Netflix]]
	\|lata produkcji=2015-2017		\|lata produkcji=2015-2017

Marti: poprawki

2024-11-01T18:18:24Z

poprawki

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2022-04-04T00:05:19Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 01:05, 4 kwi 2022
Linia 536:		Linia 536:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			{{Krudowie}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: poprawki

2020-08-19T10:11:20Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 11:11, 19 sie 2020
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Krudowie – u zarania dziejów		\|tytuł=Krudowie – u zarania dziejów
	\|tytuł oryginalny= Dawn of the Croods		\|tytuł oryginalny=Dawn of the Croods
	\|plakat= Krudowie u zarania dziejów.jpg		\|plakat=Krudowie u zarania dziejów.jpg
	\|gatunek= animowany, familijny, przygodowy		\|gatunek=animowany, familijny, przygodowy
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[teleTOON+]], [[TV Puls\|PULS 2]], [[Netflix]]		\|stacja=[[teleTOON+]], [[TV Puls\|PULS 2]]
	\|lata produkcji= 2015-2017		\|platforma=[[Netflix]]
	\|data premiery= 21 maja [[2016]]		\|lata produkcji=2015-2017
	\|sezony= 2 z 2		\|data premiery=21 maja [[2016]]
	\|odcinki= 52 z 52		\|sezony=2 z 2
			\|odcinki=52 z 52
	}}		}}
	'''Krudowie – u zarania dziejów''' (ang. ''Dawn of the Croods'', 2015-2017) – amerykański serial animowany.		'''Krudowie – u zarania dziejów''' (ang. ''Dawn of the Croods'', 2015-2017) – amerykański serial animowany.

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-16T22:23:46Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2019-08-11T17:55:45Z

uzupełnienie

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2019-07-08T20:14:43Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:14, 8 lip 2019
Linia 14:		Linia 14:
	'''Krudowie u zarania dziejów''' (ang. ''Dawn of the Croods'', 2015-2017) – amerykański serial animowany.		'''Krudowie u zarania dziejów''' (ang. ''Dawn of the Croods'', 2015-2017) – amerykański serial animowany.

	Premiera serialu w Polsce na kanale [[teleTOON+]] – 21 maja [[2016]] roku. W telewizji [[TV Puls\|PULS 2]] serial emitowany od 10 października 2016 roku. Od 22 września 2018 roku serial dostępny w serwisie [[Netflix]] ~~(26 odcinków)~~.		Premiera serialu w Polsce na kanale [[teleTOON+]] – 21 maja [[2016]] roku. W telewizji [[TV Puls\|PULS 2]] serial emitowany od 10 października 2016 roku. Od 22 września 2018 roku serial dostępny w serwisie [[Netflix]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 346:		Linia 346:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 04.03.2017		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 04.03.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|27		\| bgcolor="#DFEEEF"\|27
	\| ~~<small>~~''~~––– brak tytułu –––~~''~~</small>~~		\| ''Najazd na „Dolinę Łaa!!!”, część pierwsza i druga''
	\| ''It Takes Ahhh! Valley Part 1&2''		\| ''It Takes Ahhh! Valley Part 1&2''
	\|-		\|-

MinisterDubu o 20:44, 10 cze 2019

2019-06-10T20:44:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:44, 10 cze 2019
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Krudowie u zarania dziejów		\|tytuł= Krudowie u zarania dziejów
	\|tytuł oryginalny= Dawn of the Croods		\|tytuł oryginalny= Dawn of the Croods
	\|plakat=		\|plakat= Krudowie u zarania dziejów.jpg
	\|gatunek= animowany, familijny, przygodowy		\|gatunek= animowany, familijny, przygodowy
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone
Linia 77:		Linia 77:
	* [[Eryk Kulm]] – '''Salk'''		* [[Eryk Kulm]] – '''Salk'''
	* [[Sebastian Dudała]] – '''Mank'''		* [[Sebastian Dudała]] – '''Mank'''
	* [[Paulina Sacharczuk]] –		* [[Paulina Sacharczuk-Kajper\|Paulina Sacharczuk]] –
	** '''Pat''',		** '''Pat''',
	** '''dziewczyna''' <small>(odc. 25)</small>		** '''dziewczyna''' <small>(odc. 25)</small>

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2019-03-28T17:55:10Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:55, 28 mar 2019
Linia 3:		Linia 3:
	\|tytuł oryginalny= Dawn of the Croods		\|tytuł oryginalny= Dawn of the Croods
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek= ~~animacja~~, familijny, przygodowy		\|gatunek= animowany, familijny, przygodowy
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język= angielski
Linia 14:		Linia 14:
	'''Krudowie u zarania dziejów''' (ang. ''Dawn of the Croods'', 2015-2017) – amerykański serial animowany.		'''Krudowie u zarania dziejów''' (ang. ''Dawn of the Croods'', 2015-2017) – amerykański serial animowany.

	Premiera serialu w Polsce na kanale [[teleTOON+]] – 21 maja [[2016]] roku. W telewizji [[TV Puls\|PULS 2]] serial emitowany od 10 października 2016 roku ~~(13 odcinków)~~. Od 22 września 2018 roku serial dostępny w serwisie [[Netflix]] (26 odcinków).		Premiera serialu w Polsce na kanale [[teleTOON+]] – 21 maja [[2016]] roku. W telewizji [[TV Puls\|PULS 2]] serial emitowany od 10 października 2016 roku. Od 22 września 2018 roku serial dostępny w serwisie [[Netflix]] (26 odcinków).

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 25:		Linia 25:
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Łukasz Lewandowski]] <small>(odc. 1-6)</small>,		* [[Łukasz Lewandowski]] <small>(odc. 1-6)</small>,
	* [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 7-13, 17, 19, 21-22, 24-38, 40~~-42, 44~~-52)</small>,		* [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 7-13, 17, 19, 21-22, 24-38, 40-52)</small>,
	* [[Jacek Kopczyński]] <small>(odc. 14-16, 18, 20, 23)</small>,		* [[Jacek Kopczyński]] <small>(odc. 14-16, 18, 20, 23)</small>,
	* [[Agata Gawrońska-Bauman]] <small>(odc. 39)</small>		* [[Agata Gawrońska-Bauman]] <small>(odc. 39)</small>
Linia 32:		Linia 32:
	'''Dźwięk''': [[Karol Piwowarski]]<br />		'''Dźwięk''': [[Karol Piwowarski]]<br />
	'''Montaż''':		'''Montaż''':
	* [[Jan Graboś]] <small>(odc. 1-38, 40~~-42, 44~~-52)</small>,		* [[Jan Graboś]] <small>(odc. 1-38, 40-52)</small>,
	* [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 39)</small>		* [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 39)</small>
	'''Kierownictwo produkcji''':		'''Kierownictwo produkcji''':
	* [[Agnieszka Kołodziejczyk]] <small>(odc. 1-38, 40~~-42, 44~~-52)</small>,		* [[Agnieszka Kołodziejczyk]] <small>(odc. 1-38, 40-52)</small>,
	* [[Katarzyna Fijałkowska]] <small>(odc. 39)</small>		* [[Katarzyna Fijałkowska]] <small>(odc. 39)</small>
	'''Teksty piosenek''': [[Andrzej Brzeski]]<!-- <small>(odc. 1-6, 17-19, 22, 25-26)</small>--><br />		'''Teksty piosenek''': [[Andrzej Brzeski]]<!-- <small>(odc. 1-6, 17-19, 22, 25-26)</small>--><br />
Linia 500:		Linia 500:
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 30.09.2017		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 30.09.2017
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|43		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|43
	\| ''''		\| ''Wszechmogąca Wielka Stopa''
	\| ''They Might Be Sky Giants''		\| ''They Might Be Sky Giants''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Opowieść najlepsza na świecie''
	\| ''The Grugest Story Ever Told''		\| ''The Grugest Story Ever Told''
	\|-		\|-

Krudowie u zarania dziejów - Historia wersji

Marti: poprawki

MinisterDubu o 19:49, 8 mar 2025

Marti: poprawki

Marti: uzupełnienie

Marti: poprawki

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

Marti: /* Spis odcinków */

MinisterDubu o 20:44, 10 cze 2019

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */