Krystyna Kołodziejczyk - Historia wersji

OkiDoki o 21:47, 6 kwi 2022

2022-04-06T21:47:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:47, 6 kwi 2022
Linia 8:		Linia 8:
	'''Krystyna Kołodziejczyk''' (ur. 30 marca [[1939]] roku w Częstochowie, zm. 13 września [[2021]] roku w Warszawie) – aktorka.		'''Krystyna Kołodziejczyk''' (ur. 30 marca [[1939]] roku w Częstochowie, zm. 13 września [[2021]] roku w Warszawie) – aktorka.

	W 1962 ~~roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu~~.		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1960; dyplom zdany eksternistycznie – 1962).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu o 14:04, 2 kwi 2022

2022-04-02T14:04:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:04, 2 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Krystyna Kołodziejczyk		\|imię i nazwisko=Krystyna Kołodziejczyk
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Krystyna Kołodziejczyk.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=30 marca [[1939]]<br />Częstochowa		\|data i miejsce urodzenia=30 marca [[1939]]<br />Częstochowa
	\|data śmierci=13 września [[2021]]<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=13 września [[2021]]<br />Warszawa
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}		}}
	'''Krystyna Kołodziejczyk''' (ur. 30 marca 1939 roku w Częstochowie, zm. 13 września 2021 w Warszawie) – aktorka ~~teatralna, serialowa. W 1960 roku ukończyła studia na wydziale aktorskim na PWSTiF w Łodzi, dwa lata później otrzymała zdany eksternistycznie dyplom~~.		'''Krystyna Kołodziejczyk''' (ur. 30 marca [[1939]] roku w Częstochowie, zm. 13 września [[2021]] roku w Warszawie) – aktorka.

			W 1962 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 24:		Linia 25:
	* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' <small>(serie I-III; wersja z 1987 roku)</small>		* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' <small>(serie I-III; wersja z 1987 roku)</small>
	* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> –		* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> –
	** Wiedźma Kirke ~~w Itakwace~~ <small>(odc. 28)</small>,		** Wiedźma Kirke <small>(odc. 28)</small>,
	** Matka Pingusi <small>(odc. 29)</small>,		** Matka Pingusi <small>(odc. 29)</small>,
	** ~~bezimienna Garbulandka, która przejęła władzę po Donaldzie <small>(odc. 39)</small>,~~		** Agentka Cynamon Till <small>(odc. 54)</small>,
	** agentka Cynamon Till <small>(odc. 54)</small>,
	** Złotka Błyskotka <small>(odc. 65)</small>		** Złotka Błyskotka <small>(odc. 65)</small>
	* 1988-1995: ''[[Benjamin Blümchen]]'' – Pani Gerda Pączek		* 1988-1995: ''[[Benjamin Blümchen]]'' – Pani Gerda Pączek
Linia 34:		Linia 34:
	* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Babcia Robbiego <small>(odc. 4)</small>		* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Babcia Robbiego <small>(odc. 4)</small>

	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* 1977-1978: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' – Bigielowa		* 1977-1978: ''[[Rodzina Połanieckich (audioserial 1977)\|Rodzina Połanieckich]]'' – Bigielowa
	* 1989: ''[[Ferdydurke]]'' –		* 1989: ''[[Ferdydurke (słuchowisko 1989)\|Ferdydurke]]'' –
	** Ciotka,		** Ciotka,
	** Chłopka		** Chłopka
Linia 42:		Linia 42:
	** Baba 2 <small>(odc. 1)</small>,		** Baba 2 <small>(odc. 1)</small>,
	** Maksymowa <small>(odc. 15)</small>		** Maksymowa <small>(odc. 15)</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|\|''Krystyna Kołodziejczyk''}}		* {{Wikipedia\|\|''Krystyna Kołodziejczyk''}}
	* {{filmpolski\|111533\|''Krystyna Kołodziejczyk''}}		* {{filmpolski\|111533\|''Krystyna Kołodziejczyk''}}
	* {{filmweb\|osoba\|41786}}		* {{filmweb\|osoba\|41786}}

	{{DEFAULTSORT:Kołodziejczyk, Krystyna}}		{{DEFAULTSORT:Kołodziejczyk, Krystyna}}
	[[Kategoria:Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

Marti: uzupełnienie

2021-09-14T13:35:53Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 14:35, 14 wrz 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Krystyna Kołodziejczyk''' (ur. 30 marca 1939 w Częstochowie) – aktorka teatralna, serialowa. W 1960 roku ukończyła studia na ~~wydziałe~~ aktorskim na PWSTiF w Łodzi, dwa lata później otrzymała zdany eksternistycznie dyplom.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Krystyna Kołodziejczyk
			\|zdjęcie=
			\|data i miejsce urodzenia=30 marca [[1939]]<br />Częstochowa
			\|data śmierci=13 września [[2021]]<br />Warszawa
			\|zawody=aktorka
			}}
			'''Krystyna Kołodziejczyk''' (ur. 30 marca 1939 roku w Częstochowie, zm. 13 września 2021 w Warszawie) – aktorka teatralna, serialowa. W 1960 roku ukończyła studia na wydziale aktorskim na PWSTiF w Łodzi, dwa lata później otrzymała zdany eksternistycznie dyplom.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 5:		Linia 12:
	* 1958: ''[[Mam 16 lat]]''		* 1958: ''[[Mam 16 lat]]''
	* 1972: ''[[Michaś przywołuje świat do porządku]]'' – służąca Lina		* 1972: ''[[Michaś przywołuje świat do porządku]]'' – służąca Lina
	* 1980: ''[[Skarby śniegu]]'' – Pani Morell		* 1980: ''[[Skarby śniegu]]'' – Pani Morell
	* 1983: ''[[Dla jednej trójki]]''		* 1983: ''[[Dla jednej trójki]]''
	* 1984: ''[[Księżniczka w oślej skórze]]''		* 1984: ''[[Księżniczka w oślej skórze]]''
	* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' – Marge Dursley		* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' – Marge Dursley

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1975-1976, 1982-1983: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Mucha		* 1975-1976, 1982-1983: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Mucha
	* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' −		* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' −
	** Elia <small>(odc. 8)</small>,		** Elia <small>(odc. 8)</small>,
	** Scylla <small>(odc. 12)</small>		** Scylla <small>(odc. 12)</small>
	* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' <small>(serie I-III; wersja z 1987 roku)</small>		* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' <small>(serie I-III; wersja z 1987 roku)</small>
	* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> –		* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> –
	** Wiedźma Kirke w Itakwace <small>(odc. 28)</small>,		** Wiedźma Kirke w Itakwace <small>(odc. 28)</small>,
	** Matka Pingusi <small>(odc. 29)</small>,		** Matka Pingusi <small>(odc. 29)</small>,
	** bezimienna Garbulandka, która przejęła władzę po Donaldzie <small>(odc. 39)</small>,		** bezimienna Garbulandka, która przejęła władzę po Donaldzie <small>(odc. 39)</small>,
	** agentka Cynamon Till <small>(odc. 54)</small>,		** agentka Cynamon Till <small>(odc. 54)</small>,
	** Złotka Błyskotka <small>(odc. 65)</small>		** Złotka Błyskotka <small>(odc. 65)</small>
	* 1988-1995: ''[[Benjamin Blümchen]]'' – Pani Gerda Pączek		* 1988-1995: ''[[Benjamin Blümchen]]'' – Pani Gerda Pączek
	* 1988: ''[[Hemingway]]'' – Sylwia Beach <small>(odc. 1, 3)</small>		* 1988: ''[[Hemingway]]'' – Sylwia Beach <small>(odc. 1, 3)</small>
	* 1988-2001: ''[[Nowe przygody Madeline\|Madeline]]''		* 1988-2001: ''[[Nowe przygody Madeline\|Madeline]]''
Linia 28:		Linia 35:

	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
	* 1977-1978: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' – Bigielowa		* 1977-1978: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' – Bigielowa
	* 1989: ''[[Ferdydurke]]'' –		* 1989: ''[[Ferdydurke]]'' –
	** Ciotka,		** Ciotka,
	** Chłopka		** Chłopka
	* 2000: ''[[Chata za wsią]]'' –		* 2000: ''[[Chata za wsią]]'' –
	** Baba 2 <small>(odc. 1)</small>,		** Baba 2 <small>(odc. 1)</small>,
Linia 39:		Linia 46:
	* {{Wikipedia\|\|''Krystyna Kołodziejczyk''}}		* {{Wikipedia\|\|''Krystyna Kołodziejczyk''}}
	* {{filmpolski\|111533\|''Krystyna Kołodziejczyk''}}		* {{filmpolski\|111533\|''Krystyna Kołodziejczyk''}}
	* {{filmweb\|~~imię~~\|41786}}		* {{filmweb\|osoba\|41786}}

	{{DEFAULTSORT:Kołodziejczyk, Krystyna}}		{{DEFAULTSORT:Kołodziejczyk, Krystyna}}
	[[Kategoria:Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

Marti: poprawa linków

2016-02-20T21:50:30Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:50, 20 lut 2016
Linia 37:		Linia 37:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia\|\|''Krystyna Kołodziejczyk''}}
	* {{filmpolski\|111533\|''Krystyna Kołodziejczyk''}}		* {{filmpolski\|111533\|''Krystyna Kołodziejczyk''}}
	* {{filmweb\|imię\|41786}}		* {{filmweb\|imię\|41786}}

Marti: poprawa linków

2016-02-20T21:50:16Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:50, 20 lut 2016
Linia 1:		Linia 1:
	'''Krystyna Kołodziejczyk''' (ur. 30 marca 1939 w Częstochowie) – aktorka teatralna, serialowa. W 1960 roku ukończyła studia na wydziałe aktorskim na PWSTiF w Łodzi, dwa lata później otrzymała zdany eksternistycznie dyplom.		'''Krystyna Kołodziejczyk''' (ur. 30 marca 1939 w Częstochowie) – aktorka teatralna, serialowa. W 1960 roku ukończyła studia na wydziałe aktorskim na PWSTiF w Łodzi, dwa lata później otrzymała zdany eksternistycznie dyplom.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 8:		Linia 9:
	* 1984: ''[[Księżniczka w oślej skórze]]''		* 1984: ''[[Księżniczka w oślej skórze]]''
	* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' – Marge Dursley		* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' – Marge Dursley

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1975-76, 1982-83: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Mucha		* 1975-1976, 1982-1983: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Mucha
	* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' −		* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' −
	** Elia <small>(odc. 8)</small>,		** Elia <small>(odc. 8)</small>,
	** Scylla <small>(odc. 12)</small>		** Scylla <small>(odc. 12)</small>
	* 1981-89: ''[[~~Smerfy (serial animowany)\|~~Smerfy]]'' <small>(serie I-III; wersja z 1987 roku)</small>		* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' <small>(serie I-III; wersja z 1987 roku)</small>
	* 1987-90: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> –		* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> –
	** Wiedźma Kirke w Itakwace <small>(odc. 28)</small>,		** Wiedźma Kirke w Itakwace <small>(odc. 28)</small>,
	** Matka Pingusi <small>(odc. 29)</small>,		** Matka Pingusi <small>(odc. 29)</small>,
Linia 20:		Linia 22:
	** agentka Cynamon Till <small>(odc. 54)</small>,		** agentka Cynamon Till <small>(odc. 54)</small>,
	** Złotka Błyskotka <small>(odc. 65)</small>		** Złotka Błyskotka <small>(odc. 65)</small>
	* 1988-95: ''[[Benjamin Blümchen]]'' – Pani Gerda Pączek		* 1988-1995: ''[[Benjamin Blümchen]]'' – Pani Gerda Pączek
	* 1988: ''[[Hemingway]]'' – Sylwia Beach <small>(odc. 1, 3)</small>		* 1988: ''[[Hemingway]]'' – Sylwia Beach <small>(odc. 1, 3)</small>
	* 1988-2001: ''[[Nowe przygody Madeline\|Madeline]]''		* 1988-2001: ''[[Nowe przygody Madeline\|Madeline]]''
	* 2010-13: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Babcia Robbiego <small>(odc. 4)</small>		* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Babcia Robbiego <small>(odc. 4)</small>

	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
	* 1977-78: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' – Bigielowa		* 1977-1978: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' – Bigielowa
	* 1989: ''[[Ferdydurke]]'' –		* 1989: ''[[Ferdydurke]]'' –
	** Ciotka,		** Ciotka,
Linia 32:		Linia 35:
	** Baba 2 <small>(odc. 1)</small>,		** Baba 2 <small>(odc. 1)</small>,
	** Maksymowa <small>(odc. 15)</small>		** Maksymowa <small>(odc. 15)</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
Linia 38:		Linia 42:

	{{DEFAULTSORT:Kołodziejczyk, Krystyna}}		{{DEFAULTSORT:Kołodziejczyk, Krystyna}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

MinisterDubu: nowy artykuł

2015-12-29T13:55:00Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Krystyna Kołodziejczyk''' (ur. 30 marca 1939 w Częstochowie) – aktorka teatralna, serialowa. W 1960 roku ukończyła studia na wydziałe aktorskim na PWSTiF w Łodzi, dwa lata później otrzymała zdany eksternistycznie dyplom.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1958: ''[[Mam 16 lat]]''
* 1972: ''[[Michaś przywołuje świat do porządku]]'' – służąca Lina
* 1980: ''[[Skarby śniegu]]'' – Pani Morell
* 1983: ''[[Dla jednej trójki]]''
* 1984: ''[[Księżniczka w oślej skórze]]''
* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' – Marge Dursley
=== Seriale ===
* 1975-76, 1982-83: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Mucha
* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' −
** Elia (odc. 8),
** Scylla (odc. 12)
* 1981-89: ''[[Smerfy (serial animowany)|Smerfy]]'' (serie I-III; wersja z 1987 roku)
* 1987-90: ''[[Kacze opowieści]]'' (pierwsza wersja) –
** Wiedźma Kirke w Itakwace (odc. 28),
** Matka Pingusi (odc. 29),
** bezimienna Garbulandka, która przejęła władzę po Donaldzie (odc. 39),
** agentka Cynamon Till (odc. 54),
** Złotka Błyskotka (odc. 65)
* 1988-95: ''[[Benjamin Blümchen]]'' – Pani Gerda Pączek
* 1988: ''[[Hemingway]]'' – Sylwia Beach (odc. 1, 3)
* 1988-2001: ''[[Nowe przygody Madeline|Madeline]]''
* 2010-13: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Babcia Robbiego (odc. 4)
=== Słuchowiska ===
* 1977-78: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' – Bigielowa
* 1989: ''[[Ferdydurke]]'' –
** Ciotka,
** Chłopka
* 2000: ''[[Chata za wsią]]'' –
** Baba 2 (odc. 1),
** Maksymowa (odc. 15)
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|111533|''Krystyna Kołodziejczyk''}}
* {{filmweb|imię|41786}}

{{DEFAULTSORT:Kołodziejczyk, Krystyna}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]