Krystyna Królówna - Historia wersji

MinisterDubu o 11:26, 2 mar 2026

2026-03-02T11:26:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:26, 2 mar 2026
Linia 309:		Linia 309:
	* 1986: ''[[O niedźwiedziu i innych zwierzętach]]'' – Krowa		* 1986: ''[[O niedźwiedziu i innych zwierzętach]]'' – Krowa
	* 1986: ''[[Wrzos]]'' – Szpanowska		* 1986: ''[[Wrzos]]'' – Szpanowska
	* 1987: ''[[Baby]]'' – Uliana Piwowarowa		* 1987: ''[[Baby (słuchowisko 1987)\|Baby]]'' – Uliana Piwowarowa
	* 1987: ''[[Bajki kota na płocie]]''		* 1987: ''[[Bajki kota na płocie]]''
	* 1987: ''[[Fuzja]]''		* 1987: ''[[Fuzja]]''

2025-11-22T11:25:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:25, 22 lis 2025
Linia 145:		Linia 145:
	* ''[[Żołnierz samochwał]]'' – Kulminia		* ''[[Żołnierz samochwał]]'' – Kulminia
	* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Monika Biegłowska		* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Monika Biegłowska
	* 1967: ''[[Powrót z gwiazd]]'' – Nais		* 1967: ''[[Powrót z gwiazd (słuchowisko 1967)\|Powrót z gwiazd]]'' – Nais
	* 1969: ''[[Bolesław Śmiały]]'' ~~<small>(reżyseria: Belczyk Romana)</small>~~ – Krasawica		* 1969: ''[[Bolesław Śmiały (słuchowisko 1969)\|Bolesław Śmiały]]'' – Krasawica
	* 1971: ''[[Cichy Don]]'' – Aksinia Astachowa		* 1971: ''[[Cichy Don]]'' – Aksinia Astachowa
	* 1971: ''[[Szczesna]]''		* 1971: ''[[Szczesna]]''

2025-11-10T11:47:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:47, 10 lis 2025
Linia 55:		Linia 55:

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* ''[[Ulica Sezamkowa]]''
	* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(wersja telewizyjna z 1998 roku)</small>		* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(wersja telewizyjna z 1998 roku)</small>
	* 1972: ''[[Pinokio (serial animowany)\|Pinokio]]'' –		* 1972: ''[[Pinokio (serial animowany)\|Pinokio]]'' –
Linia 99:		Linia 98:
	* 1996-2000: ''[[Ogrodnik Pankracy]]''		* 1996-2000: ''[[Ogrodnik Pankracy]]''
	* 1996-2000: ''[[Opowieści z księgi cnót]]'' – Aurora <small>(wcześniejsze odcinki – pierwsza wersja dubbingu)</small>		* 1996-2000: ''[[Opowieści z księgi cnót]]'' – Aurora <small>(wcześniejsze odcinki – pierwsza wersja dubbingu)</small>
			* 1996-1999: ''[[Ulica Sezamkowa (edycja polska)\|Ulica Sezamkowa]]''
	* 1996-1998: ''[[Zaczarowane wiaderko]]'' – Grzywka		* 1996-1998: ''[[Zaczarowane wiaderko]]'' – Grzywka
	* 1997-1998: ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)\|101 dalmatyńczyków]]'' – Cruella		* 1997-1998: ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)\|101 dalmatyńczyków]]'' – Cruella

2022-12-29T18:05:06Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:05, 29 gru 2022
Linia 268:		Linia 268:
	* 1981: ''[[Sennik współczesny]]'' – Regina		* 1981: ''[[Sennik współczesny]]'' – Regina
	* 1981: ''[[Strach]]'' – Kobieta		* 1981: ''[[Strach]]'' – Kobieta
	* 1981: ''[[Ściana]]'' – Kobieta		* 1981: ''[[Ściana (słuchowisko 1981)\|Ściana]]'' – Kobieta
	* 1981: ''[[Telefon]]'' – Maria Luiza Galindo		* 1981: ''[[Telefon]]'' – Maria Luiza Galindo
	* 1982: ''[[Bidasari i zła królowa Semele]]'' – Semele		* 1982: ''[[Bidasari i zła królowa Semele]]'' – Semele

2022-12-04T14:37:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:37, 4 gru 2022
Linia 108:		Linia 108:
	* 1997-2004: ''[[Tabaluga]]''		* 1997-2004: ''[[Tabaluga]]''
	* 1997-2004: ''[[Witaj, Franklin]]''		* 1997-2004: ''[[Witaj, Franklin]]''
			* 1998-1999: ''[[Przygody Skippy’ego w Buszowisku]]'' – Żona Krokola
	* 1998-1999: ''[[Szalony Jack, pirat]]'' –		* 1998-1999: ''[[Szalony Jack, pirat]]'' –
	** Jedna z trzech wiedźm <small>(odc. 1)</small>,		** Jedna z trzech wiedźm <small>(odc. 1)</small>,

2022-11-26T21:57:51Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:57, 26 lis 2022
Linia 382:		Linia 382:
	* 1996: ''[[James Joyce - Irlandczyk, który chciał zabić wiek XIX]]'' – Matka Joyce'a		* 1996: ''[[James Joyce - Irlandczyk, który chciał zabić wiek XIX]]'' – Matka Joyce'a
	* 1996: ''[[Kalosze szczęścia]]'' – Karczmarka		* 1996: ''[[Kalosze szczęścia]]'' – Karczmarka
	* 1996: ''[[Mądremu biada]]'' – Chliostowa		* 1996: ''[[Mądremu biada (słuchowisko 1996)‏‎\|Mądremu biada]]'' – Chliostowa
	* 1996: ''[[Miłość do trzech pomarańczy]]'' – Wielkoludzica Kreonta		* 1996: ''[[Miłość do trzech pomarańczy]]'' – Wielkoludzica Kreonta
	* 1996: ''[[Noc puszczyków]]'' – Matka		* 1996: ''[[Noc puszczyków]]'' – Matka

2022-11-25T21:44:18Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:44, 25 lis 2022
Linia 442:		Linia 442:
	* 2002: ''[[Piorunochron]]'' – Krysia		* 2002: ''[[Piorunochron]]'' – Krysia
	* 2002: ''[[Prosta i prawdziwa historia o każdym]]'' – Fides		* 2002: ''[[Prosta i prawdziwa historia o każdym]]'' – Fides
	* 2002: ''[[Ferdydurke (audioserial)\|Ferdydurke]]'' – Ciotka II <small>(odc. 1, 3)</small>		* 2002: ''[[Ferdydurke (audioserial 2002)\|Ferdydurke]]'' – Ciotka II <small>(odc. 1, 3)</small>
	* 2002: ''[[Requiem]]'' – Cyganka		* 2002: ''[[Requiem]]'' – Cyganka
	* 2002: ''[[Krewniaki]]'' – Bibianna		* 2002: ''[[Krewniaki]]'' – Bibianna

2022-11-25T21:42:49Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:42, 25 lis 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=6 lipca [[2022]]<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=6 lipca [[2022]]<br />Warszawa
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Krystyna Królówna''' (ur. 12 listopada [[1939]] roku w Sosnowcu, zm. 6 lipca [[2022]] roku w Warszawie) – aktorka.		}}
			'''Krystyna Królówna''' (ur. 12 listopada [[1939]] roku w Sosnowcu, zm. 6 lipca [[2022]] roku w Warszawie) – aktorka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1962).		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1962).
Linia 216:		Linia 217:
	* 1978: ''[[Stoliki magnetyczne]]'' – Panna Fulgencja		* 1978: ''[[Stoliki magnetyczne]]'' – Panna Fulgencja
	* 1978: ''[[Sukces]]'' – Ita		* 1978: ''[[Sukces]]'' – Ita
	* 1978: ''[[Świętoszek]]'' – Elmira		* 1978: ''[[Świętoszek (słuchowisko 1978)\|Świętoszek]]'' – Elmira
	* 1979: ''[[Bajka o Nowym Jorku]]'' – Pani Fanny Sourpus		* 1979: ''[[Bajka o Nowym Jorku]]'' – Pani Fanny Sourpus
	* 1979: ''[[Cnotliwa ladacznica]]'' – Bellafront		* 1979: ''[[Cnotliwa ladacznica]]'' – Bellafront

2022-11-05T14:43:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:43, 5 lis 2022
Linia 157:		Linia 157:
	* 1973: ''[[Pancerni]]''		* 1973: ''[[Pancerni]]''
	* 1973: ''[[Rycerz Halewin]]'' – Magdalena		* 1973: ''[[Rycerz Halewin]]'' – Magdalena
	* 1974: ''[[~~Emancypantki (słuchowisko 1974)\|~~Emancypantki]]'' – Eufemia		* 1974: ''[[Emancypantki]]'' – Eufemia
	* 1974: ''[[Klawiatura]]'' – Pani		* 1974: ''[[Klawiatura]]'' – Pani
	* 1974: ''[[Niepokój]]'' – Erzsi		* 1974: ''[[Niepokój]]'' – Erzsi

2022-10-27T14:46:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:46, 27 paź 2022
Linia 32:		Linia 32:
	* 1989: ''[[Babar zwycięzca]]'' – Celestyna		* 1989: ''[[Babar zwycięzca]]'' – Celestyna
	* 1989: ''[[Stalowe magnolie]]'' – Ouiser Boudreaux		* 1989: ''[[Stalowe magnolie]]'' – Ouiser Boudreaux
			* 1990: ''[[Historia dziadka do orzechów]]'' – Mysibaba
	* 1992: ''[[Przygody Animków: Wakacyjne szaleństwo]]''		* 1992: ''[[Przygody Animków: Wakacyjne szaleństwo]]''
	* 1994: ''[[Strażnik pierwszej damy]]'' – Tess Calisle		* 1994: ''[[Strażnik pierwszej damy]]'' – Tess Calisle