https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Krzesiwo 2026-07-07T22:52:12Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Krzesiwo&diff=49858&oldid=prev 2015-10-05T09:31:25Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Krzesiwo&#039;&#039;&#039; – bajka muzyczna na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena, nagrana w [[1996]] roku i wydana przez Agencję Artystyczną MTJ na kasecie audio, a w [[2007]] roku także na płycie CD w serii Bajkowe Abecadło.<br /> <br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Słowa i teksty&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia: Hanna Januszewska|Hanna Januszewska]] wg [[Wikipedia: Hans Christian Andersen|Hansa Christiana Andersena]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Muzyka i aranżacja&#039;&#039;&#039;: [[Teresa Ostaszewska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyser nagrania&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Niesiołowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizator nagrania&#039;&#039;&#039;: [[Andrzej Rewak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Koordynacja pracy&#039;&#039;&#039;: Krzysztof Mikiciak&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Mastering (2007 r.)&#039;&#039;&#039;: [[Stanisław Bokowy|Staszek Bokowy]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wykonawcy – aktorzy teatru „Baj” w Warszawie&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Elżbieta Bieda]] – &#039;&#039;&#039;Królewna&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Elżbieta Bielińska]] – &#039;&#039;&#039;Wiedźma&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Aneta Płuszka|Aneta Czaja]] – &#039;&#039;&#039;Pani Rasmussen&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Hanna Kinder-Kiss]] – &#039;&#039;&#039;Pani Knap&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Henryka Korzycka]] – &#039;&#039;&#039;Królowa&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Andrzej Arciszewski]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pies #2&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Strażnik #1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Piotr Michalski]] – &#039;&#039;&#039;Żołnierz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mikołaj Müller]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pies #3&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Król&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jan Plewako]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pies #1&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Oberżysta&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Strażnik #2&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div>

Porfirion