Krzysztof Grabowski - Historia wersji

MinisterDubu o 18:15, 6 gru 2024

2024-12-06T18:15:39Z

MinisterDubu o 15:37, 9 lip 2022

2022-07-09T15:37:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:37, 9 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Krzysztof Grabowski''' (ur. 5 września [[1984]] roku w Złotoryi) – aktor, konferansjer i lalkarz.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Krzysztof Grabowski
			\|zdjęcie=Krzysztof Grabowski.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=5 września [[1984]]<br />Złotoryja
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor
			}}'''Krzysztof Grabowski''' (ur. 5 września [[1984]] roku w Złotoryi) – aktor, konferansjer i lalkarz.

	Absolwent Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2007).		Absolwent Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2007).

OkiDoki o 07:20, 8 kwi 2022

2022-04-08T07:20:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:20, 8 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Krzysztof Grabowski''' (ur. 5 września [[1984]] roku w Złotoryi) – aktor, konferansjer i lalkarz.		'''Krzysztof Grabowski''' (ur. 5 września [[1984]] roku w Złotoryi) – aktor, konferansjer i lalkarz.

	Absolwent Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego ~~w Krakowie~~ we Wrocławiu (2007).		Absolwent Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2007).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

OkiDoki o 07:11, 8 kwi 2022

2022-04-08T07:11:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:11, 8 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Krzysztof Grabowski''' (ur. 5 września [[1984]] roku w Złotoryi) – ~~polski~~ aktor i ~~konferansjer.~~		'''Krzysztof Grabowski''' (ur. 5 września [[1984]] roku w Złotoryi) – aktor, konferansjer i lalkarz.

	~~Absolwent Wydziału Lalkarskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (2007)~~.

			Absolwent Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie we Wrocławiu (2007).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

Marti: poprawa linków

2021-01-29T12:42:49Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:42, 29 sty 2021
Linia 32:		Linia 32:
	* 2019: ''[[Wiking i magiczny miecz]]''		* 2019: ''[[Wiking i magiczny miecz]]''
	* 2020: ''[[Artemis Fowl]]'' – Agent		* 2020: ''[[Artemis Fowl]]'' – Agent
	* 2020: ''[[Barbie ~~Princess Adventure~~]]''		* 2020: ''[[Barbie: Przygody księżniczek]]''
	* 2020: ''[[Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci]]'' – Edmund		* 2020: ''[[Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci]]'' – Edmund
	* 2020: ''[[Trolle 2]]''		* 2020: ''[[Trolle 2]]''

MinisterDubu o 17:27, 23 gru 2020

2020-12-23T17:27:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:27, 23 gru 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Krzysztof Grabowski''' (ur. 5 września [[1984]] roku w Złotoryi) – aktor ~~filmowy, dubbingowy~~. ~~W 2007 roku ukończył wydział lalkarski PWST~~ we Wrocławiu.		'''Krzysztof Grabowski''' (ur. 5 września [[1984]] roku w Złotoryi) – polski aktor i konferansjer.

			Absolwent Wydziału Lalkarskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (2007).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 11:		Linia 13:
	** Dziennikarz		** Dziennikarz
	* 2019: ''[[Agent Kot]]''		* 2019: ''[[Agent Kot]]''
			* 2019: ''[[Chłopiec z chmur]]''
	* 2019: ''[[Jak wytresować smoka 3]]''		* 2019: ''[[Jak wytresować smoka 3]]''
			* 2019: ''[[Jumanji: Następny poziom]]'' – Kosa
			* 2019: ''[[Pinokio (film 2019)\|Pinokio]]'' – Tuńczyk
			* 2019: ''[[Ratujmy Florę]]''
			* 2019: ''[[Salma w krainie dusz]]'' – Ojciec Pedro i Jorge
	* 2019: ''[[Shazam!]]'' −		* 2019: ''[[Shazam!]]'' −
	** ~~czarnoskóry~~ policjant w wesołym miasteczku,		** Czarnoskóry policjant w wesołym miasteczku,
	** ~~czarnoskóry~~ mężczyzna w telewizji		** Czarnoskóry mężczyzna w telewizji
			* 2019: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]''
			* 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]'' – Rudy
			* 2019: ''[[Urwis]]''
	* 2019: ''[[X-Men: Mroczna Phoenix]]'' –		* 2019: ''[[X-Men: Mroczna Phoenix]]'' –
	** ~~prezenter~~,		** Prezenter,
	** ~~reporter~~ TV,		** Reporter TV,
	** ~~jeden~~ z gości na kolacji u Vuk,		** Jeden z gości na kolacji u Vuk,
	** ~~żołnierz~~ MCU		** Żołnierz MCU
			* 2019: ''[[Wiking i magiczny miecz]]''
			* 2020: ''[[Artemis Fowl]]'' – Agent
			* 2020: ''[[Barbie Princess Adventure]]''
			* 2020: ''[[Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci]]'' – Edmund
			* 2020: ''[[Trolle 2]]''
			* 2020: ''[[Zew krwi (film 2020)\|Zew krwi]]'' – Wartownik na statku

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 32:		Linia 48:
	* 2009: ''[[To jest żart]]''		* 2009: ''[[To jest żart]]''
	* D2010: ''[[Andy Pandy]]'' – Narrator <small>(wersja BBC CBeebies – seria 2)</small>		* D2010: ''[[Andy Pandy]]'' – Narrator <small>(wersja BBC CBeebies – seria 2)</small>
	* 2010-12: ''[[Penelopa K.]]'' –		* 2010-2012: ''[[Penelopa K.]]'' –
	** Hank,		** Hank,
	** Frank,		** Frank,
	** Uszak		** Uszak
	* 2010-11: ''[[ZingZillas]]'' –		* 2010-2011: ''[[ZingZillas]]'' –
	** Todd,		** Todd,
	** DJ Loose		** DJ Loose
Linia 51:		Linia 67:
	** Geordie Smith <small>(odc. 21)</small>		** Geordie Smith <small>(odc. 21)</small>
	* 2013: ''[[Łapkozaury]]'' –		* 2013: ''[[Łapkozaury]]'' –
	** ~~wielgachny~~ łapkozaur <small>(odc. 6)</small>,		** Wielgachny łapkozaur <small>(odc. 6)</small>,
	** ~~ptak~~ <small>(odc. 8)</small>		** Ptak <small>(odc. 8)</small>
	* 2013: ''[[Łódka starego Jacka]]'' – Ernie		* 2013: ''[[Łódka starego Jacka]]'' – Ernie
	* 2013: ''[[Sara i Kaczorek]]'' –		* 2013: ''[[Sara i Kaczorek]]'' –
Linia 69:		Linia 85:
	* D2018: ''[[Sirius the Jaeger]]'' – Akimoto		* D2018: ''[[Sirius the Jaeger]]'' – Akimoto
	* D2018: ''[[Wolfblood]]'' – pan Jeffries <small>(odc. 27-39, 47-48, 51-52)</small>		* D2018: ''[[Wolfblood]]'' – pan Jeffries <small>(odc. 27-39, 47-48, 51-52)</small>
			* 2019: ''[[Nieuchwytni]]''
			* 2019: ''[[Ostatnie dzieciaki na Ziemi]]'' – Dirk
			* 2019: ''[[Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci]]'' – Rocha <small>(odc. 11, 14-16)</small>
			* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)\|Wiedźmin]]'' – Fletcher <small>(odc. 2)</small>
			* 2020: ''[[Kipo i Dziwozwierze]]'' – Dave
			* 2020: ''[[List do króla]]''
			* 2020: ''[[Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej]]'' – Kapitan <small>(odc. 9)</small>
			* 2020: ''[[Park Jurajski: Obóz Kredowy]]'' – Doktor Henry Wu

	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''		* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
	* 2018: ''[[Detroit: Become Human]]'' – Chris		* 2018: ''[[Detroit: Become Human]]'' – Chris
			* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' –
			** Duny,
			** Jeż z Erlenwaldu
			* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' – Oficer Straży Granicznej
			* 2020: ''[[The Last of Us Part II]]''

			== Słuchowiska ==
			* 2020: ''[[Kwestia ceny]]''

			== Wykonanie piosenek ==
			=== Seriale ===
			* 2020: ''[[Kipo i Dziwozwierze]]'' – Dave <small>(odc. 2, 14, 20)</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Jowish: uzupełnienie

2019-09-15T01:17:19Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 02:17, 15 wrz 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Krzysztof Grabowski''' (ur. 5 ~~sierpnia~~ [[1984]] roku w ~~Gdańsku~~) – aktor filmowy, dubbingowy. W 2007 roku ukończył wydział lalkarski PWST we Wrocławiu.		'''Krzysztof Grabowski''' (ur. 5 września [[1984]] roku w Złotoryi) – aktor filmowy, dubbingowy. W 2007 roku ukończył wydział lalkarski PWST we Wrocławiu.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 7:		Linia 8:
	* 2017: ''[[Pośród głębokiej zimy]]''		* 2017: ''[[Pośród głębokiej zimy]]''
	* 2018: ''[[Aquaman]]'' –		* 2018: ''[[Aquaman]]'' –
	** ~~Przewodniczka po oceanarium~~,		** Brodacz w pubie #2,
	** ~~Dziennikarka~~		** Dziennikarz
	* 2019: ''[[Agent Kot]]''		* 2019: ''[[Agent Kot]]''
	* 2019: ''[[Jak wytresować smoka 3]]''		* 2019: ''[[Jak wytresować smoka 3]]''
Linia 14:		Linia 15:
	** czarnoskóry policjant w wesołym miasteczku,		** czarnoskóry policjant w wesołym miasteczku,
	** czarnoskóry mężczyzna w telewizji		** czarnoskóry mężczyzna w telewizji
	* 2019: ''[[X-Men: Mroczna Phoenix]]'' – prezenter		* 2019: ''[[X-Men: Mroczna Phoenix]]'' –
			** prezenter,
			** reporter TV,
			** jeden z gości na kolacji u Vuk,
			** żołnierz MCU

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1997-2001: ''[[Teletubisie]]'' <small>(druga wersja dubbingu; serie 5-6)</small>		* 1997-2001: ''[[Teletubisie]]'' <small>(druga wersja dubbingu; serie 5-6)</small>
Linia 25:		Linia 31:
	* 2009: ''[[Świnka Wibbly]]'' – Lektor tyłówki		* 2009: ''[[Świnka Wibbly]]'' – Lektor tyłówki
	* 2009: ''[[To jest żart]]''		* 2009: ''[[To jest żart]]''
	* D2010: '''[[Andy Pandy]]'' – Narrator <small>(wersja BBC CBeebies – seria 2)</small>		* D2010: ''[[Andy Pandy]]'' – Narrator <small>(wersja BBC CBeebies – seria 2)</small>
	* 2010-12: ''[[Penelopa K.]]'' –		* 2010-12: ''[[Penelopa K.]]'' –
	** Hank,		** Hank,
Linia 42:		Linia 48:
	* 2013: ''[[Andy i dinozaury]]'' – Andy		* 2013: ''[[Andy i dinozaury]]'' – Andy
	* 2013: ''[[Katie Morag]]'' –		* 2013: ''[[Katie Morag]]'' –
	** James Mackie <small>(odc. 5, 15, 19)</small>,		** James Mackie (nauczyciel) <small>(odc. 5, 15, 19, 33-34)</small>,
	** ~~Jordie~~ Smith <small>(odc. 21)</small>		** Geordie Smith <small>(odc. 21)</small>
	* 2013: ''[[Łapkozaury]]'' –		* 2013: ''[[Łapkozaury]]'' –
	** wielgachny łapkozaur <small>(odc. 6)</small>,		** wielgachny łapkozaur <small>(odc. 6)</small>,
Linia 57:		Linia 63:
	* 2016: ''[[Andy i prehistoryczne przygody]]'' – Andy		* 2016: ''[[Andy i prehistoryczne przygody]]'' – Andy
	* 2016: ''[[Andy i zwierzątka]]'' – Andy		* 2016: ''[[Andy i zwierzątka]]'' – Andy
	* D2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' – Reżyser <small>(odc. 73-74)</small>		* D2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –
			** Reżyser <small>(odc. 73-74)</small>,
			** Sidra <small>(odc. 78-79, 81, 91, 94-96, 98-99)</small>,
			** Członek bandy #1 <small>(odc. 89)</small>
	* D2018: ''[[Sirius the Jaeger]]'' – Akimoto		* D2018: ''[[Sirius the Jaeger]]'' – Akimoto
	* D2018: ''[[Wolfblood]]'' – pan Jeffries <small>(~~serie III~~-IV)</small>		* D2018: ''[[Wolfblood]]'' – pan Jeffries <small>(odc. 27-39, 47-48, 51-52)</small>

	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''		* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
Linia 66:		Linia 76:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmpolski\|113374\|''Krzysztof Grabowski''}}		* {{filmpolski\|113374\|''Krzysztof Grabowski''}}
	* {{filmweb\|imię\|~~301956~~}}		* {{filmweb\|imię\|2011830}}
			* {{filmweb\|imię\|1144382}}

	{{DEFAULTSORT:Grabowski, Krzysztof}}		{{DEFAULTSORT:Grabowski, Krzysztof}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu o 20:01, 31 sie 2019

2019-08-31T20:01:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:01, 31 sie 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Krzysztof Grabowski''' (ur. 5 sierpnia [[1984]] roku w Gdańsku) – aktor filmowy, dubbingowy. W 2007 roku ukończył wydział lalkarski na PWST we Wrocławiu.		'''Krzysztof Grabowski''' (ur. 5 sierpnia [[1984]] roku w Gdańsku) – aktor filmowy, dubbingowy. W 2007 roku ukończył wydział lalkarski PWST we Wrocławiu.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
			* 2017: ''[[Czas zmiany]]''
	* 2017: ''[[Między nami wampirami]]''		* 2017: ''[[Między nami wampirami]]''
	* 2018: ''[[Aquaman]]'' – ~~otyły brodacz #2~~		* 2017: ''[[Niebezpieczna jest droga do Królestwa Niebieskiego]]''
			* 2017: ''[[Pośród głębokiej zimy]]''
			* 2018: ''[[Aquaman]]'' –
			** Przewodniczka po oceanarium,
			** Dziennikarka
			* 2019: ''[[Agent Kot]]''
			* 2019: ''[[Jak wytresować smoka 3]]''
			* 2019: ''[[Shazam!]]'' −
			** czarnoskóry policjant w wesołym miasteczku,
			** czarnoskóry mężczyzna w telewizji
			* 2019: ''[[X-Men: Mroczna Phoenix]]'' – prezenter
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1997-2001: ''[[Teletubisie]]''		* 1997-2001: ''[[Teletubisie]]'' <small>(druga wersja dubbingu; serie 5-6)</small>
	* 2008-09, 2011: ''[[Kwizerr]]'' – Lektor tyłówki <small>(druga wersja dubbingu; odc. 1-26)</small>		* 2008-09, 2011: ''[[Kwizerr]]'' – Lektor tyłówki <small>(druga wersja dubbingu; odc. 1-26)</small>
	* 2009-11, 2014: ''[[Kieszonkowy dziadek]]'' –		* 2009-11, 2014: ''[[Kieszonkowy dziadek]]'' –
Linia 13:		Linia 24:
	* 2009: ''[[Potrafię gotować]]''		* 2009: ''[[Potrafię gotować]]''
	* 2009: ''[[Świnka Wibbly]]'' – Lektor tyłówki		* 2009: ''[[Świnka Wibbly]]'' – Lektor tyłówki
	* 2009: ''[[To jest żart]]''		* 2009: ''[[To jest żart]]''
			* D2010: '''[[Andy Pandy]]'' – Narrator <small>(wersja BBC CBeebies – seria 2)</small>
	* 2010-12: ''[[Penelopa K.]]'' –		* 2010-12: ''[[Penelopa K.]]'' –
	** Hank,		** Hank,

MinisterDubu: /* Polski dubbing */

2018-12-30T11:46:17Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 12:46, 30 gru 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''Krzysztof Grabowski''' (ur. 5 sierpnia [[1984]] roku w Gdańsku) – aktor filmowy, dubbingowy. W 2007 roku ukończył wydział lalkarski na PWST we Wrocławiu.		'''Krzysztof Grabowski''' (ur. 5 sierpnia [[1984]] roku w Gdańsku) – aktor filmowy, dubbingowy. W 2007 roku ukończył wydział lalkarski na PWST we Wrocławiu.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
			=== Filmy ===
			* 2017: ''[[Między nami wampirami]]''
			* 2018: ''[[Aquaman]]'' – otyły brodacz #2
			=== Seriale ===
	* 1997-2001: ''[[Teletubisie]]''		* 1997-2001: ''[[Teletubisie]]''
	* 2008-09, 2011: ''[[Kwizerr]]'' – Lektor tyłówki <small>(druga wersja dubbingu; odc. 1-26)</small>		* 2008-09, 2011: ''[[Kwizerr]]'' – Lektor tyłówki <small>(druga wersja dubbingu; odc. 1-26)</small>
Linia 17:		Linia 21:
	** Todd,		** Todd,
	** DJ Loose		** DJ Loose
			* 2011: ''[[Nosal i Skrob: Przygody w przebraniu]]''
	* 2012: ''[[Andy i zwierzęta świata]]'' – Andy <small>(wersja BBC CBeebies)</small>		* 2012: ''[[Andy i zwierzęta świata]]'' – Andy <small>(wersja BBC CBeebies)</small>
	* 2012: ''[[Numeraki]]''		* 2012: ''[[Numeraki]]''
Linia 35:		Linia 40:
	** Komentator zawodów <small>(odc. 23)</small>,		** Komentator zawodów <small>(odc. 23)</small>,
	** Księżyc <small>(odc. 24)</small>,		** Księżyc <small>(odc. 24)</small>,
	** Torebka Kapeluszowej Babci <small>(odc. 31)</small>		** Torebka Kapeluszowej Babci <small>(odc. 31)</small>
			* 2014-2016: ''[[Nasze zwierzaki]]''
			* 2015: ''[[H2O: Syrenie przygody]]''
			* 2016: ''[[Andy i prehistoryczne przygody]]'' – Andy
			* 2016: ''[[Andy i zwierzątka]]'' – Andy
			* D2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' – Reżyser <small>(odc. 73-74)</small>
			* D2018: ''[[Sirius the Jaeger]]'' – Akimoto
			* D2018: ''[[Wolfblood]]'' – pan Jeffries <small>(serie III-IV)</small>
			=== Gry ===
			* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
			* 2018: ''[[Detroit: Become Human]]'' – Chris

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu: nowy artykuł

2015-11-01T17:15:52Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Krzysztof Grabowski''' (ur. 5 sierpnia [[1984]] roku w Gdańsku) – aktor filmowy, dubbingowy. W 2007 roku ukończył wydział lalkarski na PWST we Wrocławiu.
== Polski dubbing ==
* 1997-2001: ''[[Teletubisie]]''
* 2008-09, 2011: ''[[Kwizerr]]'' – Lektor tyłówki (druga wersja dubbingu; odc. 1-26)
* 2009-11, 2014: ''[[Kieszonkowy dziadek]]'' –
** Dziadek Jasona,
** Pan Mentor Eksperymentor (odc. 28, 30, 44, 49, 52-54, 60, 63, 65, 71, 76, 78, 80, 85, 93-94, 100, 103, 106-107, 113),
** Hobbysta Rowerzysta (odc. 29, 33, 37, 47, 53, 62)
* 2009: ''[[Potrafię gotować]]''
* 2009: ''[[Świnka Wibbly]]'' – Lektor tyłówki
* 2009: ''[[To jest żart]]''
* 2010-12: ''[[Penelopa K.]]'' –
** Hank,
** Frank,
** Uszak
* 2010-11: ''[[ZingZillas]]'' –
** Todd,
** DJ Loose
* 2012: ''[[Andy i zwierzęta świata]]'' – Andy (wersja BBC CBeebies)
* 2012: ''[[Numeraki]]''
* 2012: ''[[Ogródek Pana Warzywko]]'' − Kabaczek Kuba
* 2012: ''[[Pajączek Woolly i mała Tig]]'' –
** Tata Tig,
** fryzjer (odc. 28 serii 1)
* 2013: ''[[Andy i dinozaury]]'' – Andy
* 2013: ''[[Katie Morag]]'' –
** James Mackie (odc. 5, 15, 19),
** Jordie Smith (odc. 21)
* 2013: ''[[Łapkozaury]]'' –
** wielgachny łapkozaur (odc. 6),
** ptak (odc. 8)
* 2013: ''[[Łódka starego Jacka]]'' – Ernie
* 2013: ''[[Sara i Kaczorek]]'' –
** Tęcza (odc. 8),
** Komentator zawodów (odc. 23),
** Księżyc (odc. 24),
** Torebka Kapeluszowej Babci (odc. 31)

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|113374|''Krzysztof Grabowski''}}
* {{filmweb|imię|301956}}
{{DEFAULTSORT:Grabowski, Krzysztof}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]