Książę Peorii - Historia wersji

Marti: poprawki

2023-08-26T22:19:10Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 23:19, 26 sie 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Książę Peorii		\|tytuł=Książę Peorii
	\|tytuł oryginalny= Prince of Peoria		\|tytuł oryginalny=Prince of Peoria
	\|plakat= Ksiaze Peorii Plakat.jpg		\|plakat=Ksiaze Peorii Plakat.jpg
	\|gatunek=komedia		\|gatunek=komedia
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|~~stacja~~= [[Netflix]]		\|platforma=[[Netflix]]
	\|lata produkcji= 2018		\|lata produkcji=2018-2019
	\|data premiery= 16 listopada [[2018]]		\|data premiery=16 listopada [[2018]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki= 17 z 17		\|odcinki=17 z 17
	}}		}}
	'''Książę Peorii''' (ang. ''Prince of Peoria'') – amerykański serial komediowy. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 16 listopada [[2018]] roku.		'''Książę Peorii''' (ang. ''Prince of Peoria'') – amerykański serial komediowy. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 16 listopada [[2018]] roku.

MinisterDubu: /* Spis odcinków */

2021-11-27T21:37:36Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:37, 27 lis 2021
Linia 73:		Linia 73:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="10%"\|№		!width="12%"\|Premiera
	!width="45%"\|Tytuł polski		!width="6%"\|№
	!width="45%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł polski
			!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \| '''CZĘŚĆ PIERWSZA''' ~~(Premiera: 16.11.2018)~~		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''CZĘŚĆ PIERWSZA'''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.11.2018
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
	\| ''Książę przybywa''		\| ''Książę przybywa''
	\| ''The Prince Arrives''		\| ''The Prince Arrives''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.11.2018
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02
	\| ''Teddy kontra las''		\| ''Teddy kontra las''
	\| ''Teddy vs. The Wild''		\| ''Teddy vs. The Wild''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.11.2018
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03
	\| ''Emil kradnie mamę''		\| ''Emil kradnie mamę''
	\| ''Emil the Mom Thief''		\| ''Emil the Mom Thief''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.11.2018
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
	\| ''Noc w hip-hoperze''		\| ''Noc w hip-hoperze''
	\| ''A Night at the Hip Hopera''		\| ''A Night at the Hip Hopera''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.11.2018
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05
	\| ''Bakshal Teddy’ego''		\| ''Bakshal Teddy’ego''
	\| ''Teddy’s Bakshal''		\| ''Teddy’s Bakshal''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.11.2018
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
	\| ''Magazynowa bitwa na ręczniki''		\| ''Magazynowa bitwa na ręczniki''
	\| ''Warehouse Towel Fight!''		\| ''Warehouse Towel Fight!''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.11.2018
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07
	\| ''Najlepsze święto na świecie''		\| ''Najlepsze święto na świecie''
	\| ''Best. Holiday. Ever.''		\| ''Best. Holiday. Ever.''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.11.2018
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08
	\| ''Prawie jak oświadczyny''		\| ''Prawie jak oświadczyny''
	\| ''The Bro-Posal''		\| ''The Bro-Posal''
	\|-		\|-
	\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \| '''ODCINEK SPECJALNY''' ~~(Premiera: 17.12.2018)~~		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''ODCINEK SPECJALNY'''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.12.2018
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S01
	\| ''Magiczny świąteczny łoś''		\| ''Magiczny świąteczny łoś''
	\| ''A Christmas Moose Miracle''		\| ''A Christmas Moose Miracle''
	\|-		\|-
	\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \| '''CZĘŚĆ DRUGA''' ~~(Premiera: 21.05.2019)~~		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''CZĘŚĆ DRUGA'''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.05.2019
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09
	\| ''Król przybywa''		\| ''Król przybywa''
	\| ''The King Arrives''		\| ''The King Arrives''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.05.2019
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10
	\| ''Podwójna randka''		\| ''Podwójna randka''
	\| ''Daters Gonna Date''		\| ''Daters Gonna Date''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.05.2019
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11
	\| ''Zgrywać głupa''		\| ''Zgrywać głupa''
	\| ''Acting a Fool''		\| ''Acting a Fool''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.05.2019
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12
	\| ''Na odsiecz Sztynksolandii''		\| ''Na odsiecz Sztynksolandii''
	\| ''Saving Stank Nation''		\| ''Saving Stank Nation''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.05.2019
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13
	\| ''Wieczór gier''		\| ''Wieczór gier''
	\| ''Game Night''		\| ''Game Night''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.05.2019
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14
	\| ''Robotyczne wojny''		\| ''Robotyczne wojny''
	\| ''Robot Wars''		\| ''Robot Wars''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.05.2019
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15
	\| ''Teddy — żywa kula armatnia''		\| ''Teddy — żywa kula armatnia''
	\| ''Teddy the Human Cannonball''		\| ''Teddy the Human Cannonball''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.05.2019
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16
	\| ''Lato Teddy’ego i Emila''		\| ''Lato Teddy’ego i Emila''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-04-23T09:11:36Z

Wersja polska

@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />
+'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br />
 '''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz]]<br />
@@ Linia 32: / Linia 32: @@
 * [[Julia Zarzecka]] – '''Braughner'''
 '''W pozostałych rolach''':
 * [[Maciej Kowalik]] – '''Wade''' <small>(odc. 1-3)</small>
 * [[Mateusz Narloch]] –
 ** '''Sztynks''' <small>(odc. 1, 8)</small>,
 ** '''Komentator''' <small>(odc. 1)</small>
 * [[Karol Osentowski]] – '''Daryl''' <small>(odc. 1, 8)</small>
 * [[Agata Paszkowska]] –
 ** '''Autumn''' <small>(odc. 1, 7)</small>,
 ** '''Summer''' <small>(odc. 1, 7)</small>
 * [[Jakub Szydłowski]] – '''Król Buronii''' <small>(odc. 1, 6, 8)</small>
 * [[Anna Wodzyńska]] –
 ** '''Dziewczyna na biwaku''' <small>(odc. 2)</small>,
 ** '''Kobieta na nagraniu''' <small>(odc. 5)</small>,
 ** '''Dziewczyna na Bakshalu''' <small>(odc. 5)</small>
 * [[Damian Kulec]]
 * [[Emilia Niedzielak]]
 i inni

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-03-31T21:43:20Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:43, 31 mar 2020
Linia 67:		Linia 67:
	** '''Kobieta na nagraniu''' <small>(odc. 5)</small>,		** '''Kobieta na nagraniu''' <small>(odc. 5)</small>,
	** '''Dziewczyna na Bakshalu''' <small>(odc. 5)</small>		** '''Dziewczyna na Bakshalu''' <small>(odc. 5)</small>
			* [[Damian Kulec]]
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]]		* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
	* [[Emilia Niedzielak]]		* [[Emilia Niedzielak]]

Marti: uzupełnienie

2019-12-22T11:56:44Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 12:56, 22 gru 2019
Linia 24:		Linia 24:
	'''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz]]<br />		'''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Jakub Jóźwik]] – '''Emil'''		* [[Jakub Jóźwik (ur. 2001)\|Jakub Jóźwik]] – '''Emil'''
	* [[Bernard Lewandowski]] – '''Teddy'''		* [[Bernard Lewandowski]] – '''Teddy'''
	* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] – '''Regina'''		* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] – '''Regina'''
Linia 74:		Linia 74:
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="6%"\|№		!width="10%"\|№
	!width="47%"\|Tytuł polski		!width="45%"\|Tytuł polski
	!width="47%"\|Tytuł angielski		!width="45%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''CZĘŚĆ PIERWSZA'''		\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \| '''CZĘŚĆ PIERWSZA''' (Premiera: 16.11.2018)
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
Linia 98:		Linia 98:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05
	\| ''Bakshal Teddy’ego''		\| ''Bakshal Teddy’ego''
	\| ''~~Teddy's~~ Bakshal''		\| ''Teddy’s Bakshal''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
Linia 112:		Linia 112:
	\| ''The Bro-Posal''		\| ''The Bro-Posal''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''ODCINEK SPECJALNY'''		\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \| '''ODCINEK SPECJALNY''' (Premiera: 17.12.2018)
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S01
Linia 118:		Linia 118:
	\| ''A Christmas Moose Miracle''		\| ''A Christmas Moose Miracle''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''CZĘŚĆ DRUGA'''		\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \| '''CZĘŚĆ DRUGA''' (Premiera: 21.05.2019)
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09
Linia 156:		Linia 156:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{netflix\|80223556}}		* {{netflix\|80223556}}

	[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu: /* Spis odcinków */

2019-09-20T20:28:39Z

Spis odcinków

@@ Linia 117: / Linia 117: @@
 | ''Magiczny świąteczny łoś''
 | ''A Christmas Moose Miracle''
 |}
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{netflix|80223556}}
 [[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2019-08-05T09:19:29Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 10:19, 5 sie 2019
Linia 68:		Linia 68:
	** '''Dziewczyna na Bakshalu''' <small>(odc. 5)</small>		** '''Dziewczyna na Bakshalu''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]]		* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
			* [[Emilia Niedzielak]]
			i inni

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==

MinisterDubu o 15:12, 12 cze 2019

2019-06-12T15:12:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:12, 12 cze 2019
Linia 46:		Linia 46:
	* [[Artur Kaczmarski]] – '''Ron''' <small>(odc. 7)</small>		* [[Artur Kaczmarski]] – '''Ron''' <small>(odc. 7)</small>
	* [[Maciej Kowalik]] – '''Wade''' <small>(odc. 1-3)</small>		* [[Maciej Kowalik]] – '''Wade''' <small>(odc. 1-3)</small>
	* [[Iwona Milerska]] – '''~~Judge~~ Delphan'''		* [[Iwona Milerska]] – '''Sędzia Delphan'''
	* [[Mateusz Narloch]] –		* [[Mateusz Narloch]] –
	** '''Sztynks''' <small>(odc. 1, 8)</small>,		** '''Sztynks''' <small>(odc. 1, 8)</small>,

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2019-06-12T15:12:09Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:12, 12 cze 2019
Linia 37:		Linia 37:
	* [[Marta Dylewska]] – '''Sage'''		* [[Marta Dylewska]] – '''Sage'''
	* [[Maciej Falana]] – '''Rafael''' <small>(odc. 8)</small>		* [[Maciej Falana]] – '''Rafael''' <small>(odc. 8)</small>
			* [[Łukasz Górski]] –
			** '''Pies-robot''' <small>(odc. 14)</small>,
			** '''Robot''' <small>(odc. 14)</small>
	* [[Karol Jankiewicz]] –		* [[Karol Jankiewicz]] –
	** '''Śpiewający chłopak''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''Śpiewający chłopak''' <small>(odc. 4)</small>,

Navi o 08:00, 20 maj 2019

2019-05-20T08:00:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:00, 20 maj 2019
Linia 73:		Linia 73:
	!width="47%"\|Tytuł angielski		!width="47%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''~~SERIA~~ PIERWSZA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''CZĘŚĆ PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01