https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_w_cukierni Książę w cukierni - Historia wersji 2026-07-10T08:35:29Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_w_cukierni&diff=141298&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Książę w cukierni |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2020 |stacja= |data premiery= }}'''Książę w cukierni''' (2020) –..." 2021-08-18T20:00:33Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Książę w cukierni |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2020 |stacja= |data premiery= }}&#039;&#039;&#039;Książę w cukierni&#039;&#039;&#039; (2020) –...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Książę w cukierni<br /> |plakat= <br /> |gatunek=animowany<br /> |kraj=Polska<br /> |język=polski<br /> |rok=2020<br /> |stacja=<br /> |data premiery=<br /> }}&#039;&#039;&#039;Książę w cukierni&#039;&#039;&#039; (2020) – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Katarzyny Agopsowicz.<br /> == Fabuła ==<br /> Dla niego szczęście to same kłopoty, dla niej może się ono kryć w najzwyklejszej chwili. On ciągle narzeka, ją cieszą małe przyjemności. Dla niego za szczęście trzeba słono zapłacić, według niej kosztuje ono tyle co dobre ciacho. Duży Książę i Kaktusica toczą filozoficzną pogawędkę o życiu w magicznej kawiarni, która niespodziewanie przemienia się w las pełen cudów. Ich rozmowie towarzyszą nie tylko pączki i bajaderki, ale także domowe i leśne zwierzęta. To uroczy baśniowy seans, delikatny i ulotny, w którym psy grają w kości, po nodze od stołu zbiega wiewiórka, a mała myszka ucieka z workiem na plecach.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=1257151 FilmPolski.pl]&lt;/small&gt;<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja nagrań&#039;&#039;&#039;: [[Studio PRL|STUDIO PRL]], [[Sound Mind Studio|SOUND MIND STUDIO]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Wojciech Sławacki]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Postprodukcja dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Sound Mind Studio|SOUND MIND STUDIO]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Michał Fojcik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Efekty synchroniczne&#039;&#039;&#039;: [[Wojciech Iskierka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż efektów synchronicznych&#039;&#039;&#039;: [[Jan Rey]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Zgranie dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Michał Fojcik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Ewa Kaim]] – &#039;&#039;&#039;Kaktusica&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Andrzej Seweryn]] – &#039;&#039;&#039;Duży Książę&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmpolski|1257151}}<br /> [[Kategoria: Filmy animowane]]<br /> [[Kategoria: Produkcje polskie]]</div> MinisterDubu