Kto jak nie Nate - Historia wersji

Krychov PL: /* Wersja polska */

2022-06-20T16:43:04Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 17:43, 20 cze 2022
Linia 50:		Linia 50:
	* [[Jakub Nakielski]]		* [[Jakub Nakielski]]
	* [[Antoni Jędrak]]		* [[Antoni Jędrak]]
			* [[Marian Opania]]
			* [[Helena Siemińska]]

	'''Reżyseria''': [[Janusz Dąbrowski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Janusz Dąbrowski]]<br />

MinisterDubu o 09:20, 17 cze 2022

2022-06-17T09:20:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:20, 17 cze 2022
Linia 11:		Linia 11:
	}}'''Kto jak nie Nate''' (ang. ''Better Nate Than Ever'') – amerykański film familijny.		}}'''Kto jak nie Nate''' (ang. ''Better Nate Than Ever'') – amerykański film familijny.

	Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 5 czerwca [[2022]] roku ~~(nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski)~~.		Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 5 czerwca [[2022]] roku. W Polsce dostępny od startu platformy 14 czerwca [[2022]] roku.
	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Trzynastoletni Nate Foster marzy o karierze na Broadwayu. Jest tylko jeden problem – nie udaje się mu zdobyć nawet roli w szkolnym przedstawieniu. Gdy jednak jego rodzice wyjeżdżają z miasta, Nate i jego najlepsza przyjaciółka Libby wymykają się z domu i uciekają razem do Nowego Jorku w pogoni za okazją życia by udowodnić wszystkim, że się co do nich mylą. Taka szansa nadarza się, gdy Nate spotyka swoją dawno niewidzianą ciocię Heidi, która wywraca ich wyprawę do góry nogami. Razem muszą udowodnić, że najwspanialsze przygody życia, są tak wielkie jak same sny o nich. Na podstawie nagrodzonej powieści.		Trzynastoletni Nate Foster marzy o karierze na Broadwayu. Jest tylko jeden problem – nie udaje się mu zdobyć nawet roli w szkolnym przedstawieniu. Gdy jednak jego rodzice wyjeżdżają z miasta, Nate i jego najlepsza przyjaciółka Libby wymykają się z domu i uciekają razem do Nowego Jorku w pogoni za okazją życia by udowodnić wszystkim, że się co do nich mylą. Taka szansa nadarza się, gdy Nate spotyka swoją dawno niewidzianą ciocię Heidi, która wywraca ich wyprawę do góry nogami. Razem muszą udowodnić, że najwspanialsze przygody życia, są tak wielkie jak same sny o nich. Na podstawie nagrodzonej powieści.

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Kto jak nie Nate |tytuł oryginalny=Better Nate Than Ever |plakat=Kto jak nie Nate.jpg |gatunek=familijny, musical |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2022 |platforma=Disney+ |data premiery=5 czerwca 2022 }}'''Kto jak nie Nate''' (ang. ''Better Nate Than Ever'') – amerykański film familijny. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 5 czerwca 2022 roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Po…"

2022-06-05T18:14:05Z

Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Kto jak nie Nate |tytuł oryginalny=Better Nate Than Ever |plakat=Kto jak nie Nate.jpg |gatunek=familijny, musical |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2022 |platforma=Disney+ |data premiery=5 czerwca 2022 }}'''Kto jak nie Nate''' (ang. ''Better Nate Than Ever'') – amerykański film familijny. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 5 czerwca 2022 roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Po…"

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Kto jak nie Nate
|tytuł oryginalny=Better Nate Than Ever
|plakat=Kto jak nie Nate.jpg
|gatunek=familijny, musical
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|rok=2022
|platforma=[[Disney+]]
|data premiery=5 czerwca [[2022]]
}}'''Kto jak nie Nate''' (ang. ''Better Nate Than Ever'') – amerykański film familijny.

Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 5 czerwca [[2022]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).
== Fabuła ==
Trzynastoletni Nate Foster marzy o karierze na Broadwayu. Jest tylko jeden problem – nie udaje się mu zdobyć nawet roli w szkolnym przedstawieniu. Gdy jednak jego rodzice wyjeżdżają z miasta, Nate i jego najlepsza przyjaciółka Libby wymykają się z domu i uciekają razem do Nowego Jorku w pogoni za okazją życia by udowodnić wszystkim, że się co do nich mylą. Taka szansa nadarza się, gdy Nate spotyka swoją dawno niewidzianą ciocię Heidi, która wywraca ich wyprawę do góry nogami. Razem muszą udowodnić, że najwspanialsze przygody życia, są tak wielkie jak same sny o nich. Na podstawie nagrodzonej powieści.

Oficjalny opis producenta
== Wersja polska ==
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Oskar Berliński]] – '''Nate'''
* [[Katarzyna Wincza]] – '''Libby'''
* [[Jędrzej Hycnar]] – '''Anthony'''
* [[Lidia Sadowa]] – '''Sherrie'''
* [[Janusz Zadura]] – '''Rex'''
* [[Agnieszka Wosińska]] – '''Ciocia Heidi'''
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Reżyser castingu'''
* [[Alicja Warchocka]] – '''Kalea'''
* [[Kosma Press]] – '''Jimmy Madison'''
* [[Zofia Modej]] – '''Kimmy'''
* [[Tomasz Błasiak]] – '''Garret Kekoa'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Paulina Holtz]]
* [[Łukasz Talik]]
* [[Adrianna Izydorczyk]]
* [[Michał Konarski]]
* [[Anna Szymańczyk]]
* [[Anna Wodzyńska]]
* [[Iwona Rulewicz]]
* [[Elżbieta Nagel]]
* [[Marta Dobecka]]
* [[Klementyna Umer]]
* [[Jakub Zając]]
* [[Bartosz Martyna]]
* [[Paweł Wojtaszek]]
* [[Jacek Kopczyński]]
* [[Agnieszka Kudelska]]
* [[Michał Chełmiński]]
* [[Antonina Żbikowska]]
* [[Wiktoria Nakielska]]
* [[Jakub Nakielski]]
* [[Antoni Jędrak]]

'''Reżyseria''': [[Janusz Dąbrowski]] 
'''Dialogi''': [[Alicja Roethel]] 
'''Realizacja dźwięku''': [[Stefan Gawłowski]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Helena Siemińska]] 
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|SONICA]] 
'''Producent polskiej wersji językowej''': Disney Character Voices International, Inc.

== Plansze ==
=== Disney+ ===
<gallery mode=nolines>
Kto jak nie Nate - plansza 1.jpg
Kto jak nie Nate - plansza 2.jpg
Kto jak nie Nate - plansza 3.jpg
Kto jak nie Nate - plansza 4.jpg
Kto jak nie Nate - plansza 5.jpg
Kto jak nie Nate - plansza 6.jpg
</gallery>
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|10009669}}
{{Walt Disney Pictures}}
[[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]