https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Ku_wolno%C5%9Bci 2026-07-08T07:10:09Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ku_wolno%C5%9Bci&diff=182750&oldid=prev 2023-01-02T10:25:45Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Ku wolności |tytuł oryginalny=Ritt in die Freiheit |plakat=Ku wolności.jpg |gatunek=wojenny |kraj=Niemcy |język=niemiecki |rok=1936 |data premiery=<a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> }} &#039;&#039;&#039;Ku wolności&#039;&#039;&#039; (niem. &#039;&#039;Ritt in die Freiheit&#039;&#039;) – niemiecki film wojenny wyreżyserowany przez Karla Hartla. == Fabuła == Dwaj przyjaciele: Jan Wolski i Julian Staniewski są oficerami carskiej armii w Grodnie. Julian kocha z wzajemnością rosyjską księżniczkę Katarzynę Czerni…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Ku wolności<br /> |tytuł oryginalny=Ritt in die Freiheit<br /> |plakat=Ku wolności.jpg<br /> |gatunek=wojenny<br /> |kraj=Niemcy<br /> |język=niemiecki<br /> |rok=1936<br /> |data premiery=[[1937]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Ku wolności&#039;&#039;&#039; (niem. &#039;&#039;Ritt in die Freiheit&#039;&#039;) – niemiecki film wojenny wyreżyserowany przez Karla Hartla.<br /> == Fabuła ==<br /> Dwaj przyjaciele: Jan Wolski i Julian Staniewski są oficerami carskiej armii w Grodnie. Julian kocha z wzajemnością rosyjską księżniczkę Katarzynę Czernichow, siostrę grodzieńskiego gubernatora. W chwili, gdy zamierza prosić o jej rękę, do Grodna dociera wiadomość o wybuchu powstania listopadowego i wezwanie do bezzwłocznego stawienia się wszystkich polskich żołnierzy w Warszawie. Julian staje przed ciężkim wyborem pomiędzy miłością i karierą wojskową a patriotycznym obowiązkiem wobec ojczyzny.<br /> <br /> Film „Ku wolności” nie tylko kręcony był w Polsce, lecz także zyskał polską wersję językową. Dziś to jeden z niewielu filmów, zachowanych z przedwojennym polskim dubbingiem.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [http://www.iluzjon.fn.org.pl/filmy/info/4538/ku-wolnosci.html Kino Iluzjon]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Tadeusz Frenkiel]]<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|256090}}<br /> [[Kategoria:Filmy fabularne]]</div>

MinisterDubu