Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów - Historia wersji

MinisterDubu o 14:32, 27 lis 2025

2025-11-27T14:32:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:32, 27 lis 2025
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów		\|tytuł= Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów
	\|tytuł oryginalny= Kung Fu Panda: Secrets of the Masters		\|tytuł oryginalny= Kung Fu Panda: Secrets of the Masters
	\|plakat=		\|plakat= Kung Fu Panda Sekrety Mistrzów.jpg
	\|gatunek= animowany, familijny		\|gatunek= animowany, familijny
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone
Linia 25:		Linia 25:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Marcin Hycnar]] – '''Po'''		* [[Marcin Hycnar]] – '''Po'''
	* [[Brygida Turowska~~\|Brygida Turowska-Szymczak~~]] – '''Tygrysica'''		* [[Brygida Turowska]] – '''Tygrysica'''
	* [[Jan Peszek]] – '''Shifu'''		* [[Jan Peszek]] – '''Shifu'''
	* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Modliszka'''		* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Modliszka'''

MinisterDubu o 22:14, 31 maj 2025

2025-05-31T22:14:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:14, 31 maj 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[Polsat]], [[Polsat\|Polsat Film]]		\|stacja= [[Polsat]], [[Polsat\|Polsat Film]]
			\|platforma= [[Max]]
	\|rok= 2011		\|rok= 2011
	\|data premiery= 6 marca [[2016]]		\|data premiery= 6 marca [[2016]]
Linia 20:		Linia 21:

	== Wersja polska ==<!--		== Wersja polska ==<!--
	'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />-->		'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
			'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />-->
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Marcin Hycnar]] – '''Po'''		* [[Marcin Hycnar]] – '''Po'''

Marti: uzupełnienie

2020-06-06T14:03:59Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 15:03, 6 cze 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów''' (''Kung Fu Panda: Secrets of the Masters'', 2011) – krótkometrażowy film animowany.		{{Film2
			\|tytuł= Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów
			\|tytuł oryginalny= Kung Fu Panda: Secrets of the Masters
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany, familijny
			\|kraj= Stany Zjednoczone
			\|język= angielski
			\|stacja= [[Polsat]], [[Polsat\|Polsat Film]]
			\|rok= 2011
			\|data premiery= 6 marca [[2016]]
			}}
			'''Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów''' (ang. ''Kung Fu Panda: Secrets of the Masters'', 2011) – krótkometrażowy film animowany.

	Premiera filmu w Polsce odbyła się 6 marca [[2016]] roku w [[Polsat\|Telewizji Polsat]].		Premiera filmu w Polsce odbyła się 6 marca [[2016]] roku w [[Polsat\|Telewizji Polsat]].
Linia 12:		Linia 23:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Marcin Hycnar]] – '''Po'''		* [[Marcin Hycnar]] – '''Po'''
	* [[Brygida Turowska-Szymczak]] – '''Tygrysica'''		* [[Brygida Turowska\|Brygida Turowska-Szymczak]] – '''Tygrysica'''
	* [[Jan Peszek]] – '''Shifu'''		* [[Jan Peszek]] – '''Shifu'''
	* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Modliszka'''		* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Modliszka'''
Linia 22:		Linia 33:
	* [[Jarosław Boberek]]		* [[Jarosław Boberek]]
	* [[Grzegorz Pawlak]]		* [[Grzegorz Pawlak]]
	* [[Joanna Węgrzynowska]]		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]]
	* [[Monika Pikuła]]		* [[Monika Pikuła]]
	* [[~~Monika Kwiatkowska-Dejczer\|~~Monika Kwiatkowska]]		* [[Monika Kwiatkowska]]
	* [[Dariusz Błażejewski]]		* [[Dariusz Błażejewski]]
	i inni		i inni
Linia 32:		Linia 43:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|645240}}		* {{filmweb\|film\|645240}}


	{{Kung Fu Panda}}		{{Kung Fu Panda}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Wersja polska */

2016-03-06T10:28:35Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:28, 6 mar 2016
Linia 8:		Linia 8:
	<small>Opis pochodzi ze strony: http://www.teleman.pl/tv/-1452479</small>		<small>Opis pochodzi ze strony: http://www.teleman.pl/tv/-1452479</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==<!--
			'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />-->
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Marcin Hycnar]] – '''Po'''		* [[Marcin Hycnar]] – '''Po'''
Linia 21:		Linia 22:
	* [[Jarosław Boberek]]		* [[Jarosław Boberek]]
	* [[Grzegorz Pawlak]]		* [[Grzegorz Pawlak]]
	* [[~~Barbara Kałużna~~]]		* [[Joanna Węgrzynowska]]
			* [[Monika Pikuła]]
			* [[Monika Kwiatkowska-Dejczer\|Monika Kwiatkowska]]
			* [[Dariusz Błażejewski]]
	i inni		i inni

Nillay: Utworzył nową stronę „'''Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów''' (''Kung Fu Panda: Secrets of the Masters'', 2011) – krótkometrażowy film animowany. Premiera filmu w Polsce odbyła się 6 m...”

2016-03-06T09:21:17Z

Utworzył nową stronę „'''Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów''' (''Kung Fu Panda: Secrets of the Masters'', 2011) – krótkometrażowy film animowany. Premiera filmu w Polsce odbyła się 6 m...”

Nowa strona

'''Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów''' (''Kung Fu Panda: Secrets of the Masters'', 2011) – krótkometrażowy film animowany.

Premiera filmu w Polsce odbyła się 6 marca [[2016]] roku w [[Polsat|Telewizji Polsat]].

== Fabuła ==
Po i Potężna Piątka – Tygrysica, Małpa, Żmija, Żuraw i Modliszka – odkrywają legendę związaną z trzema mistrzami kung fu: Latającym Mistrzem Rhino, Wołem i Krokodylem.

<small>Opis pochodzi ze strony: http://www.teleman.pl/tv/-1452479</small>

== Wersja polska ==
'''Wystąpili''':
* [[Marcin Hycnar]] – '''Po'''
* [[Brygida Turowska-Szymczak]] – '''Tygrysica'''
* [[Jan Peszek]] – '''Shifu'''
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Modliszka'''
* [[Andrzej Gawroński]] – '''Mistrz Oogway'''
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Wół'''
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Krokodyl'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Nosorożec'''
* [[Jacek Król]]
* [[Jarosław Boberek]]
* [[Grzegorz Pawlak]]
* [[Barbara Kałużna]]
i inni

'''Lektor''': [[Grzegorz Pawlak]]

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|645240}}

{{Kung Fu Panda}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]