Kuromukuro - Historia wersji

Marti: poprawki

2020-11-15T09:50:22Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 10:50, 15 lis 2020
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Japonia		\|kraj=Japonia
	\|język=japoński		\|język=japoński
	\|~~stacja~~=[[Netflix]]		\|platforma=[[Netflix]]
	\|lata produkcji=2016		\|lata produkcji=2016
	\|data premiery=2 grudnia [[2016]]		\|data premiery=2 grudnia [[2016]]
Linia 20:		Linia 20:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />
	'''Dialogi''': [[Zofia Jaworowska]]<br />		'''Dialogi''': [[Zofia Jaworowska]]<br />
Linia 111:		Linia 111:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08
	\| ''Żal za przeszłością''		\| ''Żal za przeszłością''
	\| ''The Black ~~Eagle's~~ Castle''		\| ''The Black Eagle’s Castle''
	\| ''黒鷲の城''		\| ''黒鷲の城''
	\|-		\|-
Linia 168:		Linia 168:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19
	\| ''Zaproszenie od ogra''		\| ''Zaproszenie od ogra''
	\| ''Invitation to a ~~Demon's~~ Feast''		\| ''Invitation to a Demon’s Feast''
	\| ''鬼が誘う宴''		\| ''鬼が誘う宴''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20
	\| ''Prosto w płomienie''		\| ''Prosto w płomienie''
	\| ''The ~~Tiger's~~ Maw Leaping into the Fire''		\| ''The Tiger’s Maw Leaping into the Fire''
	\| ''飛んで火に入る虎の口''		\| ''飛んで火に入る虎の口''
	\|-		\|-
Linia 203:		Linia 203:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26
	\| ''Samuraj nigdy nie spogląda wstecz''		\| ''Samuraj nigdy nie spogląda wstecz''
	\| ''The Samurai Who ~~Doesn't~~ Look Back''		\| ''The Samurai Who Doesn’t Look Back''
	\| ''侍は振り返らず''		\| ''侍は振り返らず''
	\|}		\|}

Navi: /* Spis odcinków */

2018-12-15T20:31:31Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

MinisterDubu o 20:25, 15 gru 2018

2018-12-15T20:25:54Z

Podgląd zmian

Sharmat o 13:37, 14 paź 2018

2018-10-14T13:37:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:37, 14 paź 2018
Linia 214:		Linia 214:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* ~~[https://www.~~netflix~~.com/pl/title/~~80103318 ~~''Kuromukuro''] w bazie [[Netflix]]~~		* {{netflix\|80103318}}

	[[Kategoria:Seriale animowane]]		[[Kategoria:Seriale animowane]]

Navi o 09:44, 12 sty 2017

2017-01-12T09:44:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:44, 12 sty 2017
Linia 9:		Linia 9:
	\|lata produkcji=2016		\|lata produkcji=2016
	\|data premiery=2 grudnia [[2016]]		\|data premiery=2 grudnia [[2016]]
	\|sezony=1 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=13 z 26		\|odcinki=26 z 26
	}}		}}
	'''Kuromukuro''' (jap. ''クロムクロ'') – japoński serial anime w reżyserii Tensai Okamury, wyprodukowany przez studio P.A.Works, Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 2 grudnia [[2016]] roku.		'''Kuromukuro''' (jap. ''クロムクロ'') – japoński serial anime w reżyserii Tensai Okamury, wyprodukowany przez studio P.A.Works, Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 2 grudnia [[2016]] roku.

Sharmat o 16:01, 6 gru 2016

2016-12-06T16:01:13Z

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska */

2016-12-03T22:16:46Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:16, 3 gru 2016
Linia 27:		Linia 27:
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Yukina Shirahane'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Yukina Shirahane'''
	* [[Aleksandra Radwan]] – '''Muetta'''		* [[Aleksandra Radwan]] – '''Muetta'''
	* [[Angelika Kurowska]] – '''Sophie Noel'''		* [[Angelika Kurowska]] –
			** '''Sophie Noel''',
			** '''Koharu Shirahane'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Karolina Bacia]] – '''Mika Ogino'''		* [[Karolina Bacia]] – '''Mika Ogino'''
Linia 45:		Linia 47:
	* [[Martyna Kowalik]] – '''Hiromi Shirahane'''		* [[Martyna Kowalik]] – '''Hiromi Shirahane'''
	* [[Jacek Król]] –		* [[Jacek Król]] –
	**'''Arthur Graham''',		** '''Arthur Graham''',
	**'''Yoruba'''		** '''Yoruba'''
	* [[Wojciech Machnicki]] –		* [[Wojciech Machnicki]] –
	** '''Ojciec Ryoto''',		** '''Ojciec Ryoto''',

Navi o 15:55, 2 gru 2016

2016-12-02T15:55:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:55, 2 gru 2016
Linia 8:		Linia 8:
	\|stacja=[[Netflix]]		\|stacja=[[Netflix]]
	\|lata produkcji=2016		\|lata produkcji=2016
	\|data premiery=		\|data premiery=2 grudnia [[2016]]
	\|sezony=		\|sezony=1 z 2
	\|odcinki=		\|odcinki=13 z 26
	}}		}}
	'''Kuromukuro''' (jap. ''クロムクロ'') – japoński serial anime w reżyserii Tensai Okamury, wyprodukowany przez studio P.A.Works.		'''Kuromukuro''' (jap. ''クロムクロ'') – japoński serial anime w reżyserii Tensai Okamury, wyprodukowany przez studio P.A.Works, Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 2 grudnia [[2016]] roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

Navi o 13:28, 24 lis 2016

2016-11-24T13:28:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:28, 24 lis 2016
Linia 29:		Linia 29:
	* [[Angelika Kurowska]] – '''Sophie Noel'''		* [[Angelika Kurowska]] – '''Sophie Noel'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Karolina Bacia]] – '''Mika'''		* [[Karolina Bacia]] – '''Mika Ogino'''
	* [[Anna Bojara]] –		* [[Anna Bojara]] –
	** '''Diana''',		** '''Diana''',
	** '''Carrie'''		** '''Carrie'''
	* [[Weronika Humaj]] –		* [[Weronika Humaj]] –
	** '''~~Beth~~''',		** '''Elizabeth „Beth” Butler''',
	** '''Liu''',		** '''Liu Shenmei''',
	** '''Marina''',		** '''Marina Unami''',
	** '''Paula'''		** '''Paula Kowalczyk'''
	* [[Artur Kaczmarski]] –		* [[Artur Kaczmarski]] –
	** '''Takekuma''',		** '''Naoki Takekuma''',
	** '''Dr Hausen''',		** '''Dr Hausen''',
	** '''Takehito'''		** '''Takehito Shirahane'''
	* [[Paulina Komenda]] – '''Rita'''		* [[Paulina Komenda]] – '''Rita Ferreira Mendes'''
	* [[Martyna Kowalik]] – '''Hiromi'''		* [[Martyna Kowalik]] – '''Hiromi Shirahane'''
	* [[Jacek Król]] –		* [[Jacek Król]] –
	**'''Arthur''',		**'''Arthur Graham''',
	**'''Yoruba'''		**'''Yoruba'''
	* [[Wojciech Machnicki]] –		* [[Wojciech Machnicki]] –
Linia 51:		Linia 51:
	** '''Lefil'''		** '''Lefil'''
	* [[Wojciech Romańczyk]] –		* [[Wojciech Romańczyk]] –
	** '''Tom''',		** '''Tom Borden''',
	** '''Carlos'''		** '''José Carlos Takasuka'''
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Jundai'''		* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Jundai Kayahara'''
	* [[Mateusz Weber]] – '''Ryoto'''		* [[Mateusz Weber]] – '''Ryoto Akagi'''
	* [[Jolanta Wołłejko]] – '''Mirasa'''		* [[Jolanta Wołłejko]] – '''Mirasa'''
	* [[Krzysztof Zakrzewski]] –		* [[Krzysztof Zakrzewski]] –
	** '''Yakushi''',		** '''Yakushi''',
	** '''Imusa''',		** '''Imusa''',
	** '''Aramata'''		** '''Minoru Aramata'''
	* [[Rafał Zawierucha]] – '''~~Sebastian~~'''		* [[Rafał Zawierucha]] – '''Toshiyuki „Sebastian” Mozumi'''

	[[Kategoria:Seriale animowane]]		[[Kategoria:Seriale animowane]]

Navi o 11:20, 24 lis 2016

2016-11-24T11:20:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:20, 24 lis 2016
Linia 24:		Linia 24:
	'''Dialogi''': [[Zofia Jaworowska]]<br />		'''Dialogi''': [[Zofia Jaworowska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Bartosz Wesołowski]] – '''~~Ken~~'''		* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Kennosuke Tokisada Ouma'''
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''~~Yuki~~'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Yukina Shirahane'''
	* [[Aleksandra Radwan]] – '''Muetta'''		* [[Aleksandra Radwan]] – '''Muetta'''
	* [[Angelika Kurowska]] – '''Sophie'''		* [[Angelika Kurowska]] – '''Sophie Noel'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Karolina Bacia]] – '''Mika'''		* [[Karolina Bacia]] – '''Mika'''