https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Kwadrat 2026-05-13T12:26:51Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kwadrat&diff=227557&oldid=prev 2025-10-24T09:09:29Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Kwadrat |plakat=Kwadrat.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2025 |data premiery=24 października <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}&#039;&#039;&#039;Kwadrat&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 24 października <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Agata_Suchocka&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Agata Suchocka (strona nie istnieje)">Agata Suchocka</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Wykorzystano fragment wiersza&#039;&#039;&#039;: <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zbigniew_Herbert_" class="extiw" title="wikipedia:Zbigniew Herbert">Zbigniewa Herberta</a> pt. &#039;&#039;„Nike, która si…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Kwadrat<br /> |plakat=Kwadrat.jpg<br /> |dystrybutor=[[Audioteka]]<br /> |rok produkcji=2025<br /> |data premiery=24 października [[2025]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=8 z 8<br /> }}&#039;&#039;&#039;Kwadrat&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 24 października [[2025]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Agata Suchocka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wykorzystano fragment wiersza&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Zbigniew Herbert|Zbigniewa Herberta]] pt. &#039;&#039;„Nike, która się waha”&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Michał Klawiter]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wykorzystano utwory z biblioteki&#039;&#039;&#039;: Universal Music oraz Audio Network&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania, montaż dialogów oraz udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[Maciej Zych]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Koordynacja nagrań&#039;&#039;&#039;: [[Iwona Czubin]] – [[Studio Praga]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nadzór producencki&#039;&#039;&#039;: [[Marta Szkutnik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Marta Bartoszuk]], [[Dagmara Ferenc]] – [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Producenci kreatywni&#039;&#039;&#039;: [[Jacek Skolimowski]], [[Izabela Smelczyńska|Iza Smelczyńska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Sonia Mietielica]] – &#039;&#039;&#039;Laura&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Agata Góral]] – &#039;&#039;&#039;Majka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Szyperski]] – &#039;&#039;&#039;Misza&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jan Jurkowski]] – &#039;&#039;&#039;Edgar&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Łukasz Lewandowski]] – &#039;&#039;&#039;Krzysztof Znieczyński&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Adam Bauman]] – &#039;&#039;&#039;Jerzy Dębski&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Wojciech Chorąży]]<br /> * [[Dorota Chotecka-Pazura|Dorota Chotecka]]<br /> * [[Izabela Dąbrowska]]<br /> * [[Natalia Gadomska]]<br /> * [[Hanna Kinder-Kiss]]<br /> * [[Maciej Kulmacz]]<br /> * [[Szymon Kuśmider]]<br /> * [[Aleksandra Nowicka]]<br /> * [[Aleksandra Radwan]]<br /> * [[Modest Ruciński]]<br /> * [[Kamil Siegmund]]<br /> * [[Marcin Stępniak]]<br /> * [[Anna Szymańczyk]]<br /> * [[Mikołaj Śliwa]]<br /> * [[Kaja Walden]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div>

MinisterDubu