LEGO Batman: Dziedzictwo Mrocznego Rycerza - Historia wersji

Clapin o 08:23, 10 lip 2026

2026-07-10T08:23:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:23, 10 lip 2026
Linia 72:		Linia 72:
	** '''Alexander Knox''',		** '''Alexander Knox''',
	** '''Julian Day / Calendar Man'''		** '''Julian Day / Calendar Man'''
	* [[Agnieszka Matysiak]] – '''~~Sonia~~ Falcone'''		* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Sofia Falcone'''
	* [[Szymon Roszak]] – '''Black Mask'''		* [[Szymon Roszak]] – '''Black Mask'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Edward Enigma / Człowiek-Zagadka'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Edward Enigma / Człowiek-Zagadka'''
Linia 106:		Linia 106:
	* [[Piotr Szrajber]]<!--		* [[Piotr Szrajber]]<!--
	** '''Batman z lat 60.'''		** '''Batman z lat 60.'''
			** '''Drury Walker / Killer Moth'''
	** '''Firefly'''		** '''Firefly'''
	** '''Slade Wilson / Deathstroke'''		** '''Slade Wilson / Deathstroke'''
Linia 117:		Linia 118:
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Selina Kyle / Catwoman'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Selina Kyle / Catwoman'''
	* [[Ewa Prus]] – '''Barbara Gordon / Batgirl'''		* [[Ewa Prus]] – '''Barbara Gordon / Batgirl'''
	* [[Józef Pawłowski]] – '''Dick Grayson / Robin'''		* [[Józef Pawłowski]] – '''Młodszy Dick Grayson / Robin'''
	* [[Krzysztof Dracz]] – '''Ra’s al Ghul'''		* [[Krzysztof Dracz]] – '''Ra’s al Ghul'''
	* [[Przemysław Glapiński]] – '''Harvey Dent / Dwie Twarze'''		* [[Przemysław Glapiński]] – '''Harvey Dent / Dwie Twarze'''

MinisterDubu o 08:19, 10 lip 2026

2026-07-10T08:19:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:19, 10 lip 2026
Linia 67:		Linia 67:
	* [[Tymoteusz Gliszczyński]] – '''Młody Bruce Wayne'''		* [[Tymoteusz Gliszczyński]] – '''Młody Bruce Wayne'''
	* [[Diana Giurow]] – '''Oficer Renee Montoya'''		* [[Diana Giurow]] – '''Oficer Renee Montoya'''
			* [[Andrzej Chudy]] – '''John Grayson'''
	* [[Przemysław Corso\|Przemek Corso]] –		* [[Przemysław Corso\|Przemek Corso]] –
	** '''Thomas Wayne''',		** '''Thomas Wayne''',
Linia 72:		Linia 73:
	** '''Julian Day / Calendar Man'''		** '''Julian Day / Calendar Man'''
	* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Sonia Falcone'''		* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Sonia Falcone'''
	* [[Szymon Roszak]] – '''Black Mask'''~~<!--,~~		* [[Szymon Roszak]] – '''Black Mask'''
	** '''~~Bane~~'''~~-->~~		* [[Janusz Wituch]] – '''Edward Enigma / Człowiek-Zagadka'''
	* [[Michał Piela]] – '''Detektyw Harvey Bullock'''		* [[Michał Piela]] – '''Detektyw Harvey Bullock'''
	* [[Marek Karpowicz]] – '''Flass'''		* [[Marek Karpowicz]] – '''Flass'''
Linia 95:		Linia 96:
	* [[Agnieszka Wiśniewska]] –		* [[Agnieszka Wiśniewska]] –
	** '''Pomagierki Jokera''',		** '''Pomagierki Jokera''',
	** '''Obywatelki'''~~<!--,~~		** '''Obywatelki'''
	** '''Doktor Harleen Quinzell / Harley Quinn''' <small>(DLC)</small>-->
	* [[Janusz Zadura]] – '''Gliniarze'''<!--,		* [[Janusz Zadura]] – '''Gliniarze'''<!--,
	** '''Doktor Jonathan Crane / Strach Na Wróble'''-->		** '''Doktor Jonathan Crane / Strach Na Wróble'''-->
	* [[Andrzej Chudy]] – '''John Grayson'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Edward Enigma / Człowiek-Zagadka'''
	* [[Jagoda Jasnowska]]		* [[Jagoda Jasnowska]]
	* [[Julia Borkowska]]<!-- – '''Martha Wayne'''-->		* [[Julia Borkowska]]<!-- – '''Martha Wayne'''-->

Clapin o 08:10, 10 lip 2026

2026-07-10T08:10:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:10, 10 lip 2026
Linia 40:		Linia 40:
	* [[Wojciech Machnicki]] – '''Alfred Pennyworth'''		* [[Wojciech Machnicki]] – '''Alfred Pennyworth'''
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
	** '''Joker / Red Hood / Jack Napier''',		** '''Joker / Red Hood One / Jack Napier''',
	** '''Carmine Falcone''',		** '''Carmine Falcone''',
	** '''Konferansjer'''		** '''Konferansjer'''
Linia 48:		Linia 48:
	* [[Ewa Prus]] – '''Barbara Gordon / Batgirl'''		* [[Ewa Prus]] – '''Barbara Gordon / Batgirl'''
	* [[Michał Konarski]] – '''Komisarz James Gordon'''		* [[Michał Konarski]] – '''Komisarz James Gordon'''
	* [[Józef Pawłowski]] – '''Richard „Dick” Grayson / Robin'''		* [[Józef Pawłowski]] – '''Młodszy Richard „Dick” Grayson / Robin'''
	* [[~~Przemysław Wyszyński~~]] – '''Richard „Dick” Grayson / Nightwing'''		* [[Paweł Ciołkosz]] –
			** '''Richard „Dick” Grayson / Nightwing''',
			** '''Condiment King'''
	* [[Maciej Kowalik\|Maciek Kowalik]] – '''Oswald Cobblepot / Pingwin'''		* [[Maciej Kowalik\|Maciek Kowalik]] – '''Oswald Cobblepot / Pingwin'''
	* [[Krzysztof Dracz]] – '''Ra’s al Ghul'''		* [[Krzysztof Dracz]] – '''Ra’s al Ghul'''
Linia 70:		Linia 72:
	** '''Julian Day / Calendar Man'''		** '''Julian Day / Calendar Man'''
	* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Sonia Falcone'''		* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Sonia Falcone'''
	* [[Szymon Roszak]] – '''Black Mask'''		* [[Szymon Roszak]] – '''Black Mask'''<!--,
	* ~~[[Paweł Ciołkosz]] –~~ '''~~Condiment King~~'''		** '''Bane'''-->
	* [[Michał Piela]] – '''Detektyw Harvey Bullock'''		* [[Michał Piela]] – '''Detektyw Harvey Bullock'''
	* [[Marek Karpowicz]] – '''Flass'''		* [[Marek Karpowicz]] – '''Flass'''
Linia 81:		Linia 83:
	** '''Charles Brown / Kite-Man''',		** '''Charles Brown / Kite-Man''',
	** '''Robotnik budowlany'''		** '''Robotnik budowlany'''
	* [[Paweł Peterman]] – '''Aaron Cash'''		* [[Paweł Peterman]] –
			** '''Aaron Cash''',
			** '''Waylon Jones / Killer Croc'''
	* [[Mateusz Narloch]] – '''Bracia bliźniacy'''		* [[Mateusz Narloch]] – '''Bracia bliźniacy'''
	* [[Tomasz Olejnik]] – '''Gospodarz gali'''		* [[Tomasz Olejnik]] – '''Gospodarz gali'''
Linia 91:		Linia 95:
	* [[Agnieszka Wiśniewska]] –		* [[Agnieszka Wiśniewska]] –
	** '''Pomagierki Jokera''',		** '''Pomagierki Jokera''',
	** '''Obywatelki'''		** '''Obywatelki'''<!--,
	* [[Janusz Zadura]] – '''Gliniarze'''		** '''Doktor Harleen Quinzell / Harley Quinn''' <small>(DLC)</small>-->
	* [[Andrzej Chudy]]		* [[Janusz Zadura]] – '''Gliniarze'''<!--,
			** '''Doktor Jonathan Crane / Strach Na Wróble'''-->
			* [[Andrzej Chudy]] – '''John Grayson'''
			* [[Janusz Wituch]] – '''Edward Enigma / Człowiek-Zagadka'''
	* [[Jagoda Jasnowska]]		* [[Jagoda Jasnowska]]
	* [[Janusz Wituch]]
	* [[Julia Borkowska]]<!-- – '''Martha Wayne'''-->		* [[Julia Borkowska]]<!-- – '''Martha Wayne'''-->
	* [[Michał Felczak]]		* [[Michał Felczak]]
Linia 101:		Linia 107:
	* [[Monika Daukszo]]		* [[Monika Daukszo]]
	* [[Piotr Szrajber]]<!--		* [[Piotr Szrajber]]<!--
	** '''~~Edward Nygma / Człowiek Zagadka~~'''		** '''Batman z lat 60.'''
	** '''Firefly'''		** '''Firefly'''
	** '''~~Jonathan Crane~~ / ~~Strach Na Wróble'''~~		** '''Slade Wilson / Deathstroke'''
	** '''Lucius Fox'''		** '''Spiker w Azylu Arkham'''-->
	** '''~~Slade Wilson / Deathstroke~~'''-->
	i inni		i inni
	=== Zwiastun ===		=== Zwiastun ===
Linia 111:		Linia 116:
	* [[Szymon Mysłakowski]] – '''Bruce Wayne / Batman'''		* [[Szymon Mysłakowski]] – '''Bruce Wayne / Batman'''
	* [[Wojciech Machnicki]] – '''Alfred Pennyworth'''		* [[Wojciech Machnicki]] – '''Alfred Pennyworth'''
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Joker / Red Hood'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Joker / Red Hood One / Jack Napier'''
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Selina Kyle / ~~Kobieta-Kot~~'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Selina Kyle / Catwoman'''
	* [[Ewa Prus]] – '''Barbara Gordon / Batgirl'''		* [[Ewa Prus]] – '''Barbara Gordon / Batgirl'''
	* [[Józef Pawłowski]] – '''Dick Grayson / Robin'''		* [[Józef Pawłowski]] – '''Dick Grayson / Robin'''

MinisterDubu o 19:29, 26 maj 2026

2026-05-26T19:29:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:29, 26 maj 2026
Linia 90:		Linia 90:
	* [[Kinga Stolc]] – '''Pomagierki'''		* [[Kinga Stolc]] – '''Pomagierki'''
	* [[Agnieszka Wiśniewska]] –		* [[Agnieszka Wiśniewska]] –
	** '''~~Pomagierzy~~ Jokera''',		** '''Pomagierki Jokera''',
	** '''Obywatelki'''		** '''Obywatelki'''
	* [[Janusz Zadura]] – '''Gliniarze'''		* [[Janusz Zadura]] – '''Gliniarze'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2026-05-26T19:29:13Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:29, 26 maj 2026
Linia 65:		Linia 65:
	* [[Tymoteusz Gliszczyński]] – '''Młody Bruce Wayne'''		* [[Tymoteusz Gliszczyński]] – '''Młody Bruce Wayne'''
	* [[Diana Giurow]] – '''Oficer Renee Montoya'''		* [[Diana Giurow]] – '''Oficer Renee Montoya'''
			* [[Przemysław Corso\|Przemek Corso]] –
			** '''Thomas Wayne''',
			** '''Alexander Knox''',
			** '''Julian Day / Calendar Man'''
	* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Sonia Falcone'''		* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Sonia Falcone'''
	* [[Szymon Roszak]] – '''Black Mask'''		* [[Szymon Roszak]] – '''Black Mask'''
Linia 85:		Linia 89:
	* [[Wojciech Chorąży]] – '''Pomagierzy Mr. Freeze'a'''		* [[Wojciech Chorąży]] – '''Pomagierzy Mr. Freeze'a'''
	* [[Kinga Stolc]] – '''Pomagierki'''		* [[Kinga Stolc]] – '''Pomagierki'''
			* [[Agnieszka Wiśniewska]] –
			** '''Pomagierzy Jokera''',
			** '''Obywatelki'''
	* [[Janusz Zadura]] – '''Gliniarze'''		* [[Janusz Zadura]] – '''Gliniarze'''
	* [[Agnieszka Wiśniewska]]
	* [[Andrzej Chudy]]		* [[Andrzej Chudy]]
	* [[Jagoda Jasnowska]]		* [[Jagoda Jasnowska]]
Linia 94:		Linia 100:
	* [[Mirosław Wieprzewski]]		* [[Mirosław Wieprzewski]]
	* [[Monika Daukszo]]		* [[Monika Daukszo]]
	* [[Piotr Szrajber]]		* [[Piotr Szrajber]]<!--
	* [[Przemysław Corso\|Przemek Corso]]<!-- – '''Thomas Wayne'''--><!--
	** '''Edward Nygma / Człowiek Zagadka'''		** '''Edward Nygma / Człowiek Zagadka'''
	** '''Firefly'''		** '''Firefly'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2026-05-26T09:05:34Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 10:05, 26 maj 2026
Linia 41:		Linia 41:
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
	** '''Joker / Red Hood / Jack Napier''',		** '''Joker / Red Hood / Jack Napier''',
	** '''Carmine Falcone'''		** '''Carmine Falcone''',
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Selina Kyle / Catwoman'''		** '''Konferansjer'''
			* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
			** '''Selina Kyle / Catwoman''',
			** '''Bella Garten'''
	* [[Ewa Prus]] – '''Barbara Gordon / Batgirl'''		* [[Ewa Prus]] – '''Barbara Gordon / Batgirl'''
	* [[Michał Konarski]] – '''Komisarz James Gordon'''		* [[Michał Konarski]] – '''Komisarz James Gordon'''
	* [[Józef Pawłowski]] – '''Richard „Dick” Grayson / Robin'''		* [[Józef Pawłowski]] – '''Richard „Dick” Grayson / Robin'''
			* [[Przemysław Wyszyński]] – '''Richard „Dick” Grayson / Nightwing'''
	* [[Maciej Kowalik\|Maciek Kowalik]] – '''Oswald Cobblepot / Pingwin'''		* [[Maciej Kowalik\|Maciek Kowalik]] – '''Oswald Cobblepot / Pingwin'''
	* [[Krzysztof Dracz]] – '''Ra’s al Ghul'''		* [[Krzysztof Dracz]] – '''Ra’s al Ghul'''
	* [[Julia Łukowiak]] – '''Talia al Ghul'''		* [[Julia Łukowiak]] –
			** '''Talia al Ghul''',
			** '''Obywatelki'''
	* [[Przemysław Glapiński]] – '''Harvey Dent / Dwie Twarze'''		* [[Przemysław Glapiński]] – '''Harvey Dent / Dwie Twarze'''
	* [[Robert Jarociński]] – '''Victor Fries / Mr. Freeze'''		* [[Robert Jarociński]] –
			** '''Victor Fries / Mr. Freeze''',
			** '''Obywatele'''
	* [[Dariusz Odija]] – '''Lucius Fox'''		* [[Dariusz Odija]] – '''Lucius Fox'''
			* [[Magdalena Krylik]] –
			** '''Pamela Isley / Poison Ivy''',
			** '''Obywatelki'''
	* [[Tymoteusz Gliszczyński]] – '''Młody Bruce Wayne'''		* [[Tymoteusz Gliszczyński]] – '''Młody Bruce Wayne'''
	* [[Diana Giurow]] – '''Oficer Renee Montoya'''		* [[Diana Giurow]] – '''Oficer Renee Montoya'''
			* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Sonia Falcone'''
			* [[Szymon Roszak]] – '''Black Mask'''
			* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Condiment King'''
	* [[Michał Piela]] – '''Detektyw Harvey Bullock'''		* [[Michał Piela]] – '''Detektyw Harvey Bullock'''
	* [[Marek Karpowicz]] – '''Flass'''		* [[Marek Karpowicz]] – '''Flass'''
	* [[Paweł ~~Ciołkosz~~]] – '''~~Condiment King~~'''		* [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]] –
			** '''Bat-Mite''',
			** '''Cluemaster''',
			** '''Radio policyjne'''
			* [[Michał Klawiter]] –
			** '''Charles Brown / Kite-Man''',
			** '''Robotnik budowlany'''
			* [[Paweł Peterman]] – '''Aaron Cash'''
	* [[Mateusz Narloch]] – '''Bracia bliźniacy'''		* [[Mateusz Narloch]] – '''Bracia bliźniacy'''
	* [[~~Aleksander Orsztynowicz-Czyż~~]] – '''~~Radio policyjne~~'''		* [[Tomasz Olejnik]] – '''Gospodarz gali'''
	* [[Kamil Kula]] – '''Pomagierzy Jokera'''		* [[Kamil Kula]] –
			** '''Pomagierzy Jokera''',
			** '''Złodziej'''
			* [[Wojciech Chorąży]] – '''Pomagierzy Mr. Freeze'a'''
	* [[Kinga Stolc]] – '''Pomagierki'''		* [[Kinga Stolc]] – '''Pomagierki'''
	* [[~~Agnieszka Matysiak~~]]		* [[Janusz Zadura]] – '''Gliniarze'''
	* [[Agnieszka Wiśniewska]]		* [[Agnieszka Wiśniewska]]
	* [[Andrzej Chudy]]		* [[Andrzej Chudy]]
	* [[Jagoda Jasnowska]]		* [[Jagoda Jasnowska]]
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Janusz Wituch]]
	* [[Janusz Zadura]]
	* [[Julia Borkowska]]<!-- – '''Martha Wayne'''-->		* [[Julia Borkowska]]<!-- – '''Martha Wayne'''-->
	* [[Magdalena Krylik]]<!-- – '''Pamela Isley / Trujący Bluszcz'''-->
	* [[Michał Felczak]]		* [[Michał Felczak]]
	* [[Mirosław Wieprzewski]]		* [[Mirosław Wieprzewski]]
	* [[Monika Daukszo]]		* [[Monika Daukszo]]
	* [[Piotr Szrajber]]		* [[Piotr Szrajber]]
	* [[Przemysław Corso\|Przemek Corso]]<!-- – '''Thomas Wayne'''-->		* [[Przemysław Corso\|Przemek Corso]]<!-- – '''Thomas Wayne'''--><!--
	* [[Przemysław Wyszyński]]
	* [[Szymon Roszak]]<!--
	** '''Charles Brown / Latawiec'''
	** '''Edward Nygma / Człowiek Zagadka'''		** '''Edward Nygma / Człowiek Zagadka'''
	** '''Firefly'''		** '''Firefly'''
	** '''Jonathan Crane / Strach Na Wróble'''		** '''Jonathan Crane / Strach Na Wróble'''
	** '''Lucius Fox'''		** '''Lucius Fox'''
	** '''Slade Wilson / Deathstroke~~'''~~		** '''Slade Wilson / Deathstroke'''-->
	** '''Sonia Falcone'''-->
	i inni		i inni
	=== Zwiastun ===		=== Zwiastun ===
Linia 96:		Linia 114:
	* [[Robert Jarociński]] – '''Victor Fries / Mr. Freeze'''		* [[Robert Jarociński]] – '''Victor Fries / Mr. Freeze'''
	* [[Dariusz Odija]] – '''Lucius Fox'''		* [[Dariusz Odija]] – '''Lucius Fox'''
	* [[Paweł Peterman]]~~<!--~~ – '''Aaron Cash'''~~-->~~		* [[Paweł Peterman]] – '''Aaron Cash'''

	== Plansze ==		== Plansze ==

MinisterDubu o 15:39, 20 maj 2026

2026-05-20T15:39:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:39, 20 maj 2026
Linia 42:		Linia 42:
	** '''Joker / Red Hood / Jack Napier''',		** '''Joker / Red Hood / Jack Napier''',
	** '''Carmine Falcone'''		** '''Carmine Falcone'''
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Selina Kyle / ~~Kobieta-Kot~~'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Selina Kyle / Catwoman'''
	* [[Ewa Prus]] – '''Barbara Gordon / Batgirl'''		* [[Ewa Prus]] – '''Barbara Gordon / Batgirl'''
	* [[Michał Konarski]] – '''Komisarz James Gordon'''		* [[Michał Konarski]] – '''Komisarz James Gordon'''
Linia 56:		Linia 56:
	* [[Michał Piela]] – '''Detektyw Harvey Bullock'''		* [[Michał Piela]] – '''Detektyw Harvey Bullock'''
	* [[Marek Karpowicz]] – '''Flass'''		* [[Marek Karpowicz]] – '''Flass'''
			* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Condiment King'''
	* [[Mateusz Narloch]] – '''Bracia bliźniacy'''		* [[Mateusz Narloch]] – '''Bracia bliźniacy'''
			* [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]] – '''Radio policyjne'''
	* [[Kamil Kula]] – '''Pomagierzy Jokera'''		* [[Kamil Kula]] – '''Pomagierzy Jokera'''
	* [[Kinga Stolc]] – '''Pomagierki'''		* [[Kinga Stolc]] – '''Pomagierki'''
Linia 70:		Linia 72:
	* [[Mirosław Wieprzewski]]		* [[Mirosław Wieprzewski]]
	* [[Monika Daukszo]]		* [[Monika Daukszo]]
	* [[Paweł Ciołkosz]]
	* [[Piotr Szrajber]]		* [[Piotr Szrajber]]
	* [[Przemysław Corso\|Przemek Corso]]<!-- – '''Thomas Wayne'''-->		* [[Przemysław Corso\|Przemek Corso]]<!-- – '''Thomas Wayne'''-->

MinisterDubu o 21:10, 19 maj 2026

2026-05-19T21:10:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:10, 19 maj 2026
Linia 51:		Linia 51:
	* [[Przemysław Glapiński]] – '''Harvey Dent / Dwie Twarze'''		* [[Przemysław Glapiński]] – '''Harvey Dent / Dwie Twarze'''
	* [[Robert Jarociński]] – '''Victor Fries / Mr. Freeze'''		* [[Robert Jarociński]] – '''Victor Fries / Mr. Freeze'''
			* [[Dariusz Odija]] – '''Lucius Fox'''
	* [[Tymoteusz Gliszczyński]] – '''Młody Bruce Wayne'''		* [[Tymoteusz Gliszczyński]] – '''Młody Bruce Wayne'''
	* [[Diana Giurow]] – '''Oficer Renee Montoya'''		* [[Diana Giurow]] – '''Oficer Renee Montoya'''
Linia 56:		Linia 57:
	* [[Marek Karpowicz]] – '''Flass'''		* [[Marek Karpowicz]] – '''Flass'''
	* [[Mateusz Narloch]] – '''Bracia bliźniacy'''		* [[Mateusz Narloch]] – '''Bracia bliźniacy'''
			* [[Kamil Kula]] – '''Pomagierzy Jokera'''
			* [[Kinga Stolc]] – '''Pomagierki'''
	* [[Agnieszka Matysiak]]		* [[Agnieszka Matysiak]]
	* [[Agnieszka Wiśniewska]]		* [[Agnieszka Wiśniewska]]
Linia 63:		Linia 66:
	* [[Janusz Zadura]]		* [[Janusz Zadura]]
	* [[Julia Borkowska]]<!-- – '''Martha Wayne'''-->		* [[Julia Borkowska]]<!-- – '''Martha Wayne'''-->
	* [[Kamil Kula]]
	* [[Kinga Stolc]]
	* [[Magdalena Krylik]]<!-- – '''Pamela Isley / Trujący Bluszcz'''-->		* [[Magdalena Krylik]]<!-- – '''Pamela Isley / Trujący Bluszcz'''-->
	* [[Michał Felczak]]		* [[Michał Felczak]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2026-05-19T08:45:56Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 09:45, 19 maj 2026
Linia 49:		Linia 49:
	* [[Krzysztof Dracz]] – '''Ra’s al Ghul'''		* [[Krzysztof Dracz]] – '''Ra’s al Ghul'''
	* [[Julia Łukowiak]] – '''Talia al Ghul'''		* [[Julia Łukowiak]] – '''Talia al Ghul'''
			* [[Przemysław Glapiński]] – '''Harvey Dent / Dwie Twarze'''
	* [[Robert Jarociński]] – '''Victor Fries / Mr. Freeze'''		* [[Robert Jarociński]] – '''Victor Fries / Mr. Freeze'''
	* [[Tymoteusz Gliszczyński]] – '''Młody Bruce Wayne'''		* [[Tymoteusz Gliszczyński]] – '''Młody Bruce Wayne'''
			* [[Diana Giurow]] – '''Oficer Renee Montoya'''
			* [[Michał Piela]] – '''Detektyw Harvey Bullock'''
			* [[Marek Karpowicz]] – '''Flass'''
			* [[Mateusz Narloch]] – '''Bracia bliźniacy'''
	* [[Agnieszka Matysiak]]		* [[Agnieszka Matysiak]]
	* [[Agnieszka Wiśniewska]]		* [[Agnieszka Wiśniewska]]
	* [[Andrzej Chudy]]		* [[Andrzej Chudy]]
	* [[Diana Giurow]]
	* [[Ewa Prus]]
	* [[Jagoda Jasnowska]]		* [[Jagoda Jasnowska]]
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Janusz Wituch]]
Linia 72:		Linia 75:
	* [[Szymon Roszak]]<!--		* [[Szymon Roszak]]<!--
	** '''Charles Brown / Latawiec'''		** '''Charles Brown / Latawiec'''
	** '''Detektyw Harvey Bullock'''
	** '''Edward Nygma / Człowiek Zagadka'''		** '''Edward Nygma / Człowiek Zagadka'''
	** '''Firefly'''		** '''Firefly'''
	** '''Flass'''
	** '''Harvey Dent / Dwie Twarze'''
	** '''Jonathan Crane / Strach Na Wróble'''		** '''Jonathan Crane / Strach Na Wróble'''
	** '''Komisarz Renee Montoya'''
	** '''Lucius Fox'''		** '''Lucius Fox'''
	** '''Slade Wilson / Deathstroke'''		** '''Slade Wilson / Deathstroke'''
	** '''Sonia Falcone'''-->		** '''Sonia Falcone'''-->
			i inni
	=== Zwiastun ===		=== Zwiastun ===
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
Linia 96:		Linia 95:
	* [[Dariusz Odija]] – '''Lucius Fox'''		* [[Dariusz Odija]] – '''Lucius Fox'''
	* [[Paweł Peterman]]<!-- – '''Aaron Cash'''-->		* [[Paweł Peterman]]<!-- – '''Aaron Cash'''-->

	== Plansze ==		== Plansze ==
	<gallery mode=nolines>		<gallery mode=nolines>

MinisterDubu o 16:21, 18 maj 2026

2026-05-18T16:21:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:21, 18 maj 2026
Linia 45:		Linia 45:
	* [[Ewa Prus]] – '''Barbara Gordon / Batgirl'''		* [[Ewa Prus]] – '''Barbara Gordon / Batgirl'''
	* [[Michał Konarski]] – '''Komisarz James Gordon'''		* [[Michał Konarski]] – '''Komisarz James Gordon'''
	* [[Józef Pawłowski]] – '''Richard „Dick” Grayson / Robin ~~/ Nightwing~~'''		* [[Józef Pawłowski]] – '''Richard „Dick” Grayson / Robin'''
	* [[Maciej Kowalik\|Maciek Kowalik]] – '''Oswald Cobblepot / Pingwin'''		* [[Maciej Kowalik\|Maciek Kowalik]] – '''Oswald Cobblepot / Pingwin'''
	* [[Krzysztof Dracz]] – '''Ra’s al Ghul'''		* [[Krzysztof Dracz]] – '''Ra’s al Ghul'''