LEGO DREAMZzz - Historia wersji

MinisterDubu o 20:15, 19 sie 2025

2025-08-19T20:15:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:15, 19 sie 2025
Linia 24:		Linia 24:
	* [[Adam Łonicki]] <small>(odc. 11-60)</small>		* [[Adam Łonicki]] <small>(odc. 11-60)</small>
	'''Dialogi''': [[Jakub Kisiel]]<br />		'''Dialogi''': [[Jakub Kisiel]]<br />
	'''Dźwięk''': [[Adam Łonicki]] <small>(odc. 11-50)</small><br />		'''Dźwięk''': [[Adam Łonicki]] <small>(odc. 11-60)</small><br />
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Józef Pawłowski]] – '''Mateo'''		* [[Józef Pawłowski]] – '''Mateo'''

Marti: uzupełnienie

2025-08-03T15:57:02Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 16:57, 3 sie 2025
Linia 361:		Linia 361:
	\| ''Boxed In''		\| ''Boxed In''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix i YouTube)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix, APV i YouTube)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|51		\| bgcolor="#CCE2FF"\|51
	\| ''Pułapka Szczęściapki''		\| ''Pułapka Szczęściapki''
	\| ''The Happy App Trap''		\| ''The Happy App Trap''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix i APV)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|52		\| bgcolor="#CCE2FF"\|52
	\| ''Akcja degoglizacja''		\| ''Akcja degoglizacja''
	\| ''Mission: Ungoggle-Able''		\| ''Mission: Ungoggle-Able''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix i APV)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|53		\| bgcolor="#CCE2FF"\|53
	\| ''D-Shock''		\| ''D-Shock''
	\| ''D-Shock''		\| ''D-Shock''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix i APV)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|54		\| bgcolor="#CCE2FF"\|54
	\| ''Klub walki robotów''		\| ''Klub walki robotów''
	\| ''Robot Fight Club''		\| ''Robot Fight Club''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix i APV)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|55		\| bgcolor="#CCE2FF"\|55
	\| ''Sen we śnie''		\| ''Sen we śnie''
	\| ''Fish Out of Water''		\| ''Fish Out of Water''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix i APV)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|56		\| bgcolor="#CCE2FF"\|56
	\| ''Cyberkanał''		\| ''Cyberkanał''
	\| ''Cyber Drain''		\| ''Cyber Drain''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix i APV)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|57		\| bgcolor="#CCE2FF"\|57
	\| ''Szkołą przetrwania''		\| ''Szkołą przetrwania''
	\| ''School Spirit''		\| ''School Spirit''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix i APV)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|58		\| bgcolor="#CCE2FF"\|58
	\| ''Odśniony''		\| ''Odśniony''
	\| ''The Undreamt''		\| ''The Undreamt''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix i APV)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|59		\| bgcolor="#CCE2FF"\|59
	\| ''Brakujące elementy''		\| ''Brakujące elementy''
	\| ''Missing Pieces''		\| ''Missing Pieces''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix i APV)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|60		\| bgcolor="#CCE2FF"\|60
	\| ''Plan awaryjny''		\| ''Plan awaryjny''

Marti: uzupełnienie

2025-08-03T15:48:06Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 16:48, 3 sie 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|platforma=[[Netflix]], [[Amazon Prime Video]], YouTube – LEGO, [[Max]], VOD TVP, Megogo		\|platforma=[[Netflix]], [[Amazon Prime Video]], YouTube – LEGO, [[HBO Max\|Max / HBO Max]], VOD TVP, Megogo
	\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP ABC]], [[Cartoon Network]]		\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP ABC]], [[Cartoon Network]]
	\|lata produkcji=2023		\|lata produkcji=2023
	\|data premiery=15 maja [[2023]]		\|data premiery=15 maja [[2023]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=50 z 60		\|odcinki=60 z 60
	}}		}}
	'''LEGO DREAMZzz''' (2023) – amerykański serial animowany. Dostępny na platformie [[Netflix]] oraz emitowany na kanale [[Telewizja Polska\|TVP ABC]] od 15 maja [[2023]] roku.		'''LEGO DREAMZzz''' (2023) – amerykański serial animowany. Dostępny na platformie [[Netflix]] oraz emitowany na kanale [[Telewizja Polska\|TVP ABC]] od 15 maja [[2023]] roku.
Linia 22:		Linia 22:
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] <small>(odc. 1-10)</small>,		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] <small>(odc. 1-10)</small>,
	* [[Adam Łonicki]] <small>(odc. 11-50)</small>		* [[Adam Łonicki]] <small>(odc. 11-60)</small>
	'''Dialogi''': [[Jakub Kisiel]]<br />		'''Dialogi''': [[Jakub Kisiel]]<br />
	'''Dźwięk''': [[Adam Łonicki]] <small>(odc. 11-50)</small><br />		'''Dźwięk''': [[Adam Łonicki]] <small>(odc. 11-50)</small><br />
Linia 94:		Linia 94:
	* [[Klementyna Umer]]		* [[Klementyna Umer]]
	* [[Maciej Dybowski]]		* [[Maciej Dybowski]]
			* [[Karol Wróblewski]]
			* [[Paweł Szczesny]]

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 359:		Linia 361:
	\| ''Boxed In''		\| ''Boxed In''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix i YouTube)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|51		\| bgcolor="#CCE2FF"\|51
	\| ''		\| ''Pułapka Szczęściapki''
	\| ''The Happy App Trap''		\| ''The Happy App Trap''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|52		\| bgcolor="#CCE2FF"\|52
	\| ''		\| ''Akcja degoglizacja''
	\| ''Mission: Ungoggle-Able''		\| ''Mission: Ungoggle-Able''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|53		\| bgcolor="#CCE2FF"\|53
	\| ''		\| ''D-Shock''
	\| ''D-Shock''		\| ''D-Shock''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|54		\| bgcolor="#CCE2FF"\|54
	\| ''		\| ''Klub walki robotów''
	\| ''Robot Fight Club''		\| ''Robot Fight Club''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|55		\| bgcolor="#CCE2FF"\|55
	\| ''		\| ''Sen we śnie''
	\| ''Fish Out of Water''		\| ''Fish Out of Water''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|56		\| bgcolor="#CCE2FF"\|56
	\| ''		\| ''Cyberkanał''
	\| ''Cyber Drain''		\| ''Cyber Drain''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|57		\| bgcolor="#CCE2FF"\|57
	\| ''		\| ''Szkołą przetrwania''
	\| ''School Spirit''		\| ''School Spirit''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|58		\| bgcolor="#CCE2FF"\|58
	\| ''		\| ''Odśniony''
	\| ''The Undreamt''		\| ''The Undreamt''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|59		\| bgcolor="#CCE2FF"\|59
	\| ''		\| ''Brakujące elementy''
	\| ''Missing Pieces''		\| ''Missing Pieces''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.08.2025<br /><small>(Netflix)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|60		\| bgcolor="#CCE2FF"\|60
	\| ''		\| ''Plan awaryjny''
	\| ''Outside the Box''		\| ''Outside the Box''
	\|-		\|-
Linia 414:		Linia 416:
	* [https://www.youtube.com/watch?v=vz-IWh_uJck Zwiastun serialu]		* [https://www.youtube.com/watch?v=vz-IWh_uJck Zwiastun serialu]
	* {{netflix\|81628818}}		* {{netflix\|81628818}}
	* Odcinki na kanale YouTube – LEGO z [https://www.youtube.com/playlist?list=PLRNbTEZ7dhL3nwU34qDNP6B42I39FC9s7 serii 1] i [https://www.youtube.com/playlist?list=PLRNbTEZ7dhL1FsLzR-KgwcbaHFusLB-Mx serii 2]		* Odcinki na kanale YouTube – LEGO z [https://www.youtube.com/playlist?list=PLRNbTEZ7dhL3nwU34qDNP6B42I39FC9s7 serii 1], [https://www.youtube.com/playlist?list=PLRNbTEZ7dhL1FsLzR-KgwcbaHFusLB-Mx serii 2] i [https://www.youtube.com/playlist?list=PLRNbTEZ7dhL3uZ_c4tFXZc28cIuHzDaSX serii 3]
	{{Lego}}		{{Lego}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Wersja polska */

2025-06-05T14:56:31Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:56, 5 cze 2025
Linia 87:		Linia 87:
	* [[Justyna Bojczuk]]		* [[Justyna Bojczuk]]
	* [[Kamil Pruban]]		* [[Kamil Pruban]]
			* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)\|Maciej Maciejewski]]
			* [[Milena Staszuk]]
			* [[Matylda Łonicka]]
			* [[Mateusz Kwiecień]]
			* [[Hanna Kinder-Kiss]]
			* [[Klementyna Umer]]
			* [[Maciej Dybowski]]

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==

StrachuBachu: /* Wersja polska */

2025-06-05T10:10:02Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:10, 5 cze 2025
Linia 22:		Linia 22:
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] <small>(odc. 1-10)</small>,		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] <small>(odc. 1-10)</small>,
	* [[Adam Łonicki]] <small>(odc. 11-40)</small>		* [[Adam Łonicki]] <small>(odc. 11-50)</small>
	'''Dialogi''': [[Jakub Kisiel]]<br />		'''Dialogi''': [[Jakub Kisiel]]<br />
	'''Dźwięk''': [[Adam Łonicki]] <small>(odc. 11-40)</small><br />		'''Dźwięk''': [[Adam Łonicki]] <small>(odc. 11-50)</small><br />
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Józef Pawłowski]] – '''Mateo'''		* [[Józef Pawłowski]] – '''Mateo'''

StrachuBachu: /* Spis odcinków */

2025-06-05T10:08:59Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 11:08, 5 cze 2025
Linia 300:		Linia 300:
	\| ''Never Forever''		\| ''Never Forever''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA TRZECIA~~<!--~~<br />''~~Śniszczyciele~~''~~-->~~'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA TRZECIA<br />''Niebezpieczna cybergra'''''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.06.2025<br /><small>(Max)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.06.2025<br /><small>(Max)</small>
Linia 403:		Linia 403:
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [https://www.youtube.com/watch?v=vz-IWh_uJck Zwiastun serialu]		* [https://www.youtube.com/watch?v=vz-IWh_uJck Zwiastun serialu]

Marti: /* Spis odcinków */

2025-06-02T14:37:51Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2025-05-23T13:32:18Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:32, 23 maj 2025
Linia 314:		Linia 314:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|43		\| bgcolor="#CCE2FF"\|43
	\| ''		\| ''<!--Wyścigowy Puchar Świata Snów''-->
	\| ''Whack Race 2025''		\| ''Whack Race 2025''
	\|-		\|-

MinisterDubu o 15:22, 9 maj 2025

2025-05-09T15:22:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:22, 9 maj 2025
Linia 34:		Linia 34:
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Nocny Łowca'''		* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Nocny Łowca'''
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Pan Oz'''		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Pan Oz'''
			* [[Paweł Wojtaszek]] –
			** '''Snivel''',
			** '''Dallas'''
			* [[Mateusz Weber]] – '''Albert'''
			* [[Paweł Bukrewicz]] – '''Mistrz Kuźni'''
			* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska\|Iza Bukowska]] – '''Julie Putnam'''
			* [[Martin Fitch]] – '''Piaskin'''
			* [[Robert Jarociński]] – '''Phil'''
			* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Mama Coopera'''
			* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Nigdywiedźma''' <small>(oprócz odc. 14)</small>
			* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Nigdywiedźma''' <small>(odc. 14)</small>
	* [[Wojciech Chorąży\|Wojtek Chorąży]]		* [[Wojciech Chorąży\|Wojtek Chorąży]]
	* [[Katarzyna Kozak]]		* [[Katarzyna Kozak]]
	* [[Mateusz Narloch]]		* [[Mateusz Narloch]]
	* [[Paweł Wojtaszek]] –
	** '''Snivel''',
	** '''Dallas'''
	* [[Marta Dobecka]]		* [[Marta Dobecka]]
	* [[Daria Domitrz]]		* [[Daria Domitrz]]
	* [[Mateusz Weber]] – '''Albert'''
	* [[Paweł Bukrewicz]] – '''Mistrz Kuźni'''
	* [[Robert Kibalski]]		* [[Robert Kibalski]]
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]]		* [[Julia Kołakowska-Bytner]]
Linia 54:		Linia 60:
	* [[Aleksandra Spyra]]		* [[Aleksandra Spyra]]
	* [[Ewa Serwa]]		* [[Ewa Serwa]]
	* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska\|Iza Bukowska]] – '''Julie Putnam'''
	* [[Klaudiusz Kaufmann]]		* [[Klaudiusz Kaufmann]]
	* [[Tomasz Olejnik]]		* [[Tomasz Olejnik]]
	* [[Martin Fitch]] – '''Piaskin'''
	* [[Anna Kędziora]]		* [[Anna Kędziora]]
	* [[Elżbieta Kijowska-Rozen]]		* [[Elżbieta Kijowska-Rozen]]
Linia 68:		Linia 72:
	* [[Konrad Szymański]]		* [[Konrad Szymański]]
	* [[Agata Góral]]		* [[Agata Góral]]
	* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Nigdywiedźma''' <small>(odc. 14)</small>
	* [[Robert Jarociński]] – '''Phil'''
	* [[Julia Kunikowska]]		* [[Julia Kunikowska]]
	* [[Szymon Roszak]]		* [[Szymon Roszak]]
	* [[Bogusław Kudłek]]		* [[Bogusław Kudłek]]
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Nigdywiedźma''' <small>(oprócz odc. 14)</small>
	* [[Paulina Holtz]]		* [[Paulina Holtz]]
	* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]		* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]
Linia 86:		Linia 87:
	* [[Justyna Bojczuk]]		* [[Justyna Bojczuk]]
	* [[Kamil Pruban]]		* [[Kamil Pruban]]
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Mama Coopera'''

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==

Snackqween: /* Wersja polska */

2025-05-09T15:12:05Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:12, 9 maj 2025
Linia 68:		Linia 68:
	* [[Konrad Szymański]]		* [[Konrad Szymański]]
	* [[Agata Góral]]		* [[Agata Góral]]
	* [[Agnieszka Matysiak]]		* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Nigdywiedźma''' <small>(odc. 14)</small>
	* [[Robert Jarociński]] – '''Phil'''		* [[Robert Jarociński]] – '''Phil'''
	* [[Julia Kunikowska]]		* [[Julia Kunikowska]]
	* [[Szymon Roszak]]		* [[Szymon Roszak]]
	* [[Bogusław Kudłek]]		* [[Bogusław Kudłek]]
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Nigdywiedźma'''~~<!--~~ <small>(oprócz odc. 14)</small~~>--~~>		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Nigdywiedźma''' <small>(oprócz odc. 14)</small>
	* [[Paulina Holtz]]		* [[Paulina Holtz]]
	* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]		* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]