https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=LEGO_DREAMZzz%3A_Jak_wytresowa%C4%87_w%C5%9Bciekle_szybkiego_smoka 2026-10-02T22:29:10Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=LEGO_DREAMZzz:_Jak_wytresowa%C4%87_w%C5%9Bciekle_szybkiego_smoka&diff=244845&oldid=prev 2026-10-02T17:59:33Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=LEGO DREAMZzz: Jak wytresować wściekle szybkiego smoka<br /> |tytuł oryginalny=LEGO DreamZzz: How to Fast Train Your Furious Dragon<br /> |plakat=<br /> |gatunek=animowany<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |rok=2026<br /> |platforma=YouTube – LEGO<br /> |stacja=[[Cartoon Network]]<br /> |data premiery=2 października [[2026]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;LEGO DREAMZzz: Jak wytresować wściekle szybkiego smoka&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;LEGO DreamZzz: How to Fast Train Your Furious Dragon&#039;&#039;, 2026) – amerykański film animowany. Dostępny na kanale YouTube – LEGO od 2 października [[2026]] roku. Premiera telewizyjna na kanale [[Cartoon Network]] – 3 października 2026 roku.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Marzyciele, ODPALAJCIE SILNIKI – właśnie nadjechał najbardziej odjechany crossover, jaki mógł się komukolwiek przyśnić! Świat LEGO DREAMZzz, „Szybcy i wściekli” oraz „Jak wytresować smoka” zderzają się ze sobą na wyspie Berk, gdzie Król Koszmarów wciela w życie swój naprawdę koszmarny plan: ODTRESOWAĆ smoki! Wyścig o ocalenie świata snów nabiera SMOCZEGO tempa!<br /> <br /> Trzy epickie światy łączą się w jedną, pełną niespodzianek przygodę LEGO DREAMZzz, gdy filmy „Jak wytresować smoka” oraz „Szybcy i wściekli” spotykają się w świecie snów. Co jest bardziej odjazdowe: ryczące smoki czy ryczące silniki? Po obejrzeniu filmów „Szybcy i wściekli” oraz „Jak wytresować smoka” nasi marzycielscy przyjaciele postanawiają sprawdzić to w praktyce. Tworzyśnią samochody z filmu „Szybcy i wściekli”, a następnie wkraczają do świata snów, by ścigać się nimi ze smokami z Berk. ALE CO TO? Król Koszmarów zmienia przyjazne smoki we wściekłe bestie, zamieniając wszystko w koszmar. Senni Agenci muszą połączyć siły ze smoczym jeźdźcem Czkawką w najbardziej szalonym crossoverze, jaki kiedykolwiek wymyślono. Czy uda im się uratować Szczerbatka, pozostałe smoki i krainę snów? Czas ucieka.<br /> <br /> &lt;small&gt;Oficjalny opis producenta&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Adam Łonicki]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Tłumaczenie&#039;&#039;&#039;: [[Jakub Kisiel]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Magda Kusa|Magdalena Kusa]] – &#039;&#039;&#039;Izzie&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Józef Pawłowski]] – &#039;&#039;&#039;Mateo&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maksymilian Michasiów]] – &#039;&#039;&#039;Cooper&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Aleksandra Nowicka]] – &#039;&#039;&#039;Zoey&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Klawiter]] – &#039;&#039;&#039;Logan&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jacek Król]] – &#039;&#039;&#039;Król Koszmarów&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Marcin Tomaszewski|Maciej Tomaszewski]] – &#039;&#039;&#039;Czkawka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Dybowski]] – &#039;&#039;&#039;Migo&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Piotr Kramer]] – &#039;&#039;&#039;Śniący&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Oliwia Hołozubiec]] – &#039;&#039;&#039;Śniąca&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ryszard Olesiński]] – &#039;&#039;&#039;Pan Oz&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> == Plansza ==<br /> &lt;gallery mode=nolines&gt;<br /> LEGO DREAMZzz. Jak wytresować wściekle szybkiego smoka - plansza.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://www.youtube.com/watch?v=1un_8NnCj-A Zwiastun filmu]<br /> * [https://www.youtube.com/watch?v=vANGTzvAXwc Film online]<br /> {{Lego}}<br /> [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>

Marti