LEGO Friends – następny rozdział - Historia wersji

Marti: /* Spis odcinków */

2026-04-17T15:27:27Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:27, 17 kwi 2026
Linia 347:		Linia 347:
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA CZWARTA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA CZWARTA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|17.04.2026<br /><small>(Netflix)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|17.04.2026<br /><small>(Netflix i YouTube)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|44		\| bgcolor="#CCE2FF"\|44
	\| ''Tajemnica zaginionego konia''		\| ''Tajemnica zaginionego konia''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2026-04-17T14:56:58Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:56, 17 kwi 2026
Linia 99:		Linia 99:
	* [[Dawid Dziarkowski]]		* [[Dawid Dziarkowski]]
	* [[Konrad Darocha]]		* [[Konrad Darocha]]
			* [[Małgorzata Gradkowska]]
			* [[Michał Chełmiński]]
			* [[Oskar Stencel]]

	'''Wykonanie piosenek''':		'''Wykonanie piosenek''':

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-04-17T14:23:53Z

Wersja polska: , Spis odcinków

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |lata produkcji=2023
 |data premiery=12 lutego [[2023]]
-|sezony=3 z 4
+|sezony=4 z 4
-|odcinki=44 z 54
+|odcinki=54 z 54
 }}
 '''LEGO Friends – następny rozdział''' (ang. ''LEGO Friends The Next Chapter'') – amerykański serial animowany.
@@ Linia 23: / Linia 23: @@
 '''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO]]<br />
 '''Reżyseria''':
-* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. S01, 1-8, 10-43)</small>,
+* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. S01, 1-8, 10-53)</small>,
 * [[Katarzyna Ciecierska]] <small>(odc. 9)</small>
 '''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
@@ Linia 341: / Linia 341: @@
 | ''Filmowe szaleństwo''
 | ''Movie Ticket Mayhem''
 |-
 |}
 {{Lego}}
 [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-07-13T09:56:11Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 10:56, 13 lip 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=12 lutego [[2023]]		\|data premiery=12 lutego [[2023]]
	\|sezony=3 z 4		\|sezony=3 z 4
	\|odcinki=42 z 54		\|odcinki=44 z 54
	}}		}}
	'''LEGO Friends – następny rozdział''' (ang. ''LEGO Friends The Next Chapter'') – amerykański serial animowany.		'''LEGO Friends – następny rozdział''' (ang. ''LEGO Friends The Next Chapter'') – amerykański serial animowany.
Linia 23:		Linia 23:
	'''Wersja polska''': [[Iyuno\|IYUNO]]<br />		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|IYUNO]]<br />
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. S01, 1-8, 10-41)</small>,		* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. S01, 1-8, 10-43)</small>,
	* [[Katarzyna Ciecierska]] <small>(odc. 9)</small>		* [[Katarzyna Ciecierska]] <small>(odc. 9)</small>
	'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />		'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
Linia 332:		Linia 332:
	\| ''Leo’s Cooking Triumph!''		\| ''Leo’s Cooking Triumph!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|13.07.2025<br /><small>(Netflix)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|42		\| bgcolor="#CCE2FF"\|42
	\| ''''		\| ''Gwiazdkowe zauroczenie''
	\| ''Holiday Crush Fiasco''		\| ''Holiday Crush Fiasco''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|13.07.2025<br /><small>(Netflix)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|43		\| bgcolor="#CCE2FF"\|43
	\| ''''		\| ''Filmowe szaleństwo''
	\| ''Movie Ticket Mayhem''		\| ''Movie Ticket Mayhem''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-07-06T13:41:23Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:41, 6 lip 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=12 lutego [[2023]]		\|data premiery=12 lutego [[2023]]
	\|sezony=3 z 4		\|sezony=3 z 4
	\|odcinki=41 z 54		\|odcinki=42 z 54
	}}		}}
	'''LEGO Friends – następny rozdział''' (ang. ''LEGO Friends The Next Chapter'') – amerykański serial animowany.		'''LEGO Friends – następny rozdział''' (ang. ''LEGO Friends The Next Chapter'') – amerykański serial animowany.
Linia 23:		Linia 23:
	'''Wersja polska''': [[Iyuno\|IYUNO]]<br />		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|IYUNO]]<br />
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. S01, 1-8, 10-40)</small>,		* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. S01, 1-8, 10-41)</small>,
	* [[Katarzyna Ciecierska]] <small>(odc. 9)</small>		* [[Katarzyna Ciecierska]] <small>(odc. 9)</small>
	'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />		'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
Linia 327:		Linia 327:
	\| ''Baby Dolphin Name Game''		\| ''Baby Dolphin Name Game''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|06.07.2025<br /><small>(YouTube)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|41		\| bgcolor="#CCE2FF"\|41
	\| ''''		\| ''Kulinarny sukces Leo''
	\| ''Leo’s Cooking Triumph!''		\| ''Leo’s Cooking Triumph!''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-07-04T13:14:19Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:14, 4 lip 2025
Linia 9:		Linia 9:
	\|lata produkcji=2023		\|lata produkcji=2023
	\|data premiery=12 lutego [[2023]]		\|data premiery=12 lutego [[2023]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 4
	\|odcinki=40 z 44		\|odcinki=41 z 54
	}}		}}
	'''LEGO Friends – następny rozdział''' (ang. ''LEGO Friends The Next Chapter'') – amerykański serial animowany.		'''LEGO Friends – następny rozdział''' (ang. ''LEGO Friends The Next Chapter'') – amerykański serial animowany.
Linia 23:		Linia 23:
	'''Wersja polska''': [[Iyuno\|IYUNO]]<br />		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|IYUNO]]<br />
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. S01, 1-8, 10-39)</small>,		* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. S01, 1-8, 10-40)</small>,
	* [[Katarzyna Ciecierska]] <small>(odc. 9)</small>		* [[Katarzyna Ciecierska]] <small>(odc. 9)</small>
	'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />		'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
Linia 322:		Linia 322:
	\| ''Adventure Camp Competition''		\| ''Adventure Camp Competition''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|04.07.2025<br /><small>(YouTube)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|40		\| bgcolor="#CCE2FF"\|40
	\| ''''		\| ''Konkurs na imię dla delfina''
	\| ''Baby Dolphin Name Game''		\| ''Baby Dolphin Name Game''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-06-29T12:31:28Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:31, 29 cze 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=12 lutego [[2023]]		\|data premiery=12 lutego [[2023]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=39 z 44		\|odcinki=40 z 44
	}}		}}
	'''LEGO Friends – następny rozdział''' (ang. ''LEGO Friends The Next Chapter'') – amerykański serial animowany.		'''LEGO Friends – następny rozdział''' (ang. ''LEGO Friends The Next Chapter'') – amerykański serial animowany.
Linia 23:		Linia 23:
	'''Wersja polska''': [[Iyuno\|IYUNO]]<br />		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|IYUNO]]<br />
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. S01, 1-8, 10-38)</small>,		* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. S01, 1-8, 10-39)</small>,
	* [[Katarzyna Ciecierska]] <small>(odc. 9)</small>		* [[Katarzyna Ciecierska]] <small>(odc. 9)</small>
	'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />		'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
Linia 317:		Linia 317:
	\| ''Nova’s Quiet Time''		\| ''Nova’s Quiet Time''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|29.06.2025<br /><small>(YouTube)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|39		\| bgcolor="#CCE2FF"\|39
	\| ''''		\| ''Zawody na obozie przygód''
	\| ''Adventure Camp Competition''		\| ''Adventure Camp Competition''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-06-27T12:53:29Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:53, 27 cze 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=12 lutego [[2023]]		\|data premiery=12 lutego [[2023]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=38 z 44		\|odcinki=39 z 44
	}}		}}
	'''LEGO Friends – następny rozdział''' (ang. ''LEGO Friends The Next Chapter'') – amerykański serial animowany.		'''LEGO Friends – następny rozdział''' (ang. ''LEGO Friends The Next Chapter'') – amerykański serial animowany.
Linia 23:		Linia 23:
	'''Wersja polska''': [[Iyuno\|IYUNO]]<br />		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|IYUNO]]<br />
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. S01, 1-8, 10-37)</small>,		* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. S01, 1-8, 10-38)</small>,
	* [[Katarzyna Ciecierska]] <small>(odc. 9)</small>		* [[Katarzyna Ciecierska]] <small>(odc. 9)</small>
	'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />		'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
Linia 312:		Linia 312:
	\| ''Beach Resort Showdown''		\| ''Beach Resort Showdown''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.06.2025<br /><small>(YouTube)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|38		\| bgcolor="#CCE2FF"\|38
	\| ''''		\| ''Czas dla Novy''
	\| ''Nova’s Quiet Time''		\| ''Nova’s Quiet Time''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-06-22T11:57:29Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 12:57, 22 cze 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=12 lutego [[2023]]		\|data premiery=12 lutego [[2023]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=37 z 44		\|odcinki=38 z 44
	}}		}}
	'''LEGO Friends – następny rozdział''' (ang. ''LEGO Friends The Next Chapter'') – amerykański serial animowany.		'''LEGO Friends – następny rozdział''' (ang. ''LEGO Friends The Next Chapter'') – amerykański serial animowany.
Linia 23:		Linia 23:
	'''Wersja polska''': [[Iyuno\|IYUNO]]<br />		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|IYUNO]]<br />
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. S01, 1-8, 10-36)</small>,		* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. S01, 1-8, 10-37)</small>,
	* [[Katarzyna Ciecierska]] <small>(odc. 9)</small>		* [[Katarzyna Ciecierska]] <small>(odc. 9)</small>
	'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />		'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
Linia 98:		Linia 98:
	* [[Anna Sroka-Hryń]]		* [[Anna Sroka-Hryń]]
	* [[Dawid Dziarkowski]]		* [[Dawid Dziarkowski]]
			* [[Konrad Darocha]]

	'''Wykonanie piosenek''':		'''Wykonanie piosenek''':
Linia 306:		Linia 307:
	\| ''Social Likes Vs. Kindness''		\| ''Social Likes Vs. Kindness''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|22.06.2025<br /><small>(YouTube)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|37		\| bgcolor="#CCE2FF"\|37
	\| ''''		\| ''Starcie w plażowym kurorcie''
	\| ''Beach Resort Showdown''		\| ''Beach Resort Showdown''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-06-20T13:15:58Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:15, 20 cze 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=12 lutego [[2023]]		\|data premiery=12 lutego [[2023]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=36 z 44		\|odcinki=37 z 44
	}}		}}
	'''LEGO Friends – następny rozdział''' (ang. ''LEGO Friends The Next Chapter'') – amerykański serial animowany.		'''LEGO Friends – następny rozdział''' (ang. ''LEGO Friends The Next Chapter'') – amerykański serial animowany.
Linia 23:		Linia 23:
	'''Wersja polska''': [[Iyuno\|IYUNO]]<br />		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|IYUNO]]<br />
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. S01, 1-8, 10-35)</small>,		* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. S01, 1-8, 10-36)</small>,
	* [[Katarzyna Ciecierska]] <small>(odc. 9)</small>		* [[Katarzyna Ciecierska]] <small>(odc. 9)</small>
	'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />		'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
Linia 301:		Linia 301:
	\| ''Creative Cook-off Challenge''		\| ''Creative Cook-off Challenge''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|20.06.2025<br /><small>(YouTube)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|36		\| bgcolor="#CCE2FF"\|36
	\| ''''		\| ''Lajki kontra uprzejmość''
	\| ''Social Likes Vs. Kindness''		\| ''Social Likes Vs. Kindness''
	\|-		\|-

LEGO Friends – następny rozdział - Historia wersji

Marti: /* Spis odcinków */

MinisterDubu: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */