LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy - Historia wersji

MinisterDubu o 16:19, 16 gru 2025

2025-12-16T16:19:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:19, 16 gru 2025
Linia 71:		Linia 71:
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''Major Ematt'''		* [[Zbigniew Konopka]] – '''Major Ematt'''
	* [[Robert Kowalski]] – '''Generał Ruchu Oporu'''		* [[Robert Kowalski]] – '''Generał Ruchu Oporu'''
			* [[Katarzyna Kozak]] – '''Porucznik Wright''' <small>(dodatek ''Ucieczka z Bazy Starkiller'')</small>
	* [[Jacek Król]] – '''Szturmowiec'''		* [[Jacek Król]] – '''Szturmowiec'''
	* [[Adam Krylik]] – '''Wieśniak'''		* [[Adam Krylik]] – '''Wieśniak'''
	* [[Magdalena Krylik]] – '''Niebieski-6'''		* [[Magdalena Krylik]] – '''Niebieski-6'''
	* [[Kacper Kuszewski]] – '''Luke Skywalker'''		* [[Kacper Kuszewski]] – '''Luke Skywalker'''
	* [[Cezary Kwieciński]] –		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''C'ai Threnalli''' <small>(dodatek ''Ucieczka z Bazy Starkiller'')</small>
			* [[Cezary Kwieciński]] –
	** '''Szturmowiec''',		** '''Szturmowiec''',
	** '''Pilot'''		** '''Pilot'''
Linia 103:		Linia 105:
	* [[Leszek Zduń]] – '''Bala-Tik'''		* [[Leszek Zduń]] – '''Bala-Tik'''
	* [[Michał Konarski]]		* [[Michał Konarski]]
	* [[Katarzyna Kozak]] – '''Porucznik Wright''' <small>(dodatek ''Ucieczka z Bazy Starkiller'')</small>
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''C'ai Threnalli''' <small>(dodatek ''Ucieczka z Bazy Starkiller'')</small>
	i inni		i inni

Snackqween o 16:10, 16 gru 2025

2025-12-16T16:10:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:10, 16 gru 2025
Linia 103:		Linia 103:
	* [[Leszek Zduń]] – '''Bala-Tik'''		* [[Leszek Zduń]] – '''Bala-Tik'''
	* [[Michał Konarski]]		* [[Michał Konarski]]
			* [[Katarzyna Kozak]] – '''Porucznik Wright''' <small>(dodatek ''Ucieczka z Bazy Starkiller'')</small>
			* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''C'ai Threnalli''' <small>(dodatek ''Ucieczka z Bazy Starkiller'')</small>
	i inni		i inni

MinisterDubu o 23:53, 31 lip 2022

2022-07-31T23:53:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:53, 1 sie 2022
Linia 24:		Linia 24:
	'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />		'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />
	'''Realizacja dźwięku''': [[Aleksander Cherczyński]], [[Artur Stodolny]], [[Michał Perkowski]]<br />		'''Realizacja dźwięku''': [[Aleksander Cherczyński]], [[Artur Stodolny]], [[Michał Perkowski]], [[Dawid Pietruszka]]<br />
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Marek Lewandowski]] – '''Han Solo'''		* [[Marek Lewandowski]] – '''Han Solo'''

MinisterDubu o 19:28, 21 paź 2019

2019-10-21T19:28:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:28, 21 paź 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy''' (ang. ''LEGO Star Wars: The Force Awakens'') – zręcznościowa gra akcji stworzona przez studio Traveller’s Tales na motywach filmu ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'', będąca pierwszą z serii LEGO wydaną z polskim dubbingiem na komputery osobiste, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One, Xbox 360 oraz Wii U.		{{Gra
			\|tytuł=LEGO Gwiezdne wojny:<br />Przebudzenie Mocy
			\|tytuł oryginalny=LEGO Star Wars: The Force Awakens
			\|plakat=LEGO Gwiezdne wojny Przebudzenie Mocy.jpg
			\|gatunek=akcji, zręcznościowa
			\|producent=Traveller’s Tales
			\|wydawca=WB Games
			\|dystrybutor=[[Cenega Poland]]
			\|rok=2016
			\|data premiery=28 czerwca [[2016]]
			\|platformy={{Platforma\|PC}}, {{Platforma\|PS3}}, {{Platforma\|PS4}}, {{Platforma\|X360}}, {{Platforma\|X1}}, {{Platforma\|WIIU}}
			}}'''LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy''' (ang. ''LEGO Star Wars: The Force Awakens'') – zręcznościowa gra akcji stworzona przez studio Traveller’s Tales na motywach filmu ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'', będąca pierwszą z serii LEGO wydaną z polskim dubbingiem na komputery osobiste, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One, Xbox 360 oraz Wii U.

	Premiera odbyła się 28 czerwca [[2016]] roku. Dystrybucja: [[Cenega Poland\|Cenega]].		Premiera odbyła się 28 czerwca [[2016]] roku. Dystrybucja: [[Cenega Poland\|Cenega]].
	== Opis gry ==		== Opis gry ==

	''LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy'' to triumfalny powrót popularnej serii gier wideo. Gracze będą mogli w zabawny, humorystyczny i możliwy tylko w grach ''LEGO'' sposób odtworzyć bohaterskie sceny z filmowego hitu. Tytuł ten wprowadzi nową mechanikę rozgrywki pozwalającą budować, walczyć i latać po całej galaktyce jak nigdy dotąd. Fabuła będzie koncentrować się na wydarzeniach rozgrywających się pomiędzy częścią VI ''[[Gwiezdne wojny: Część VI - Powrót Jedi\|Powrotem Jedi]]'' a częścią VII, ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy\|Przebudzeniem Mocy]]'', pozwalając dowiedzieć się więcej o nowym filmie oraz jego postaciach.		''LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy'' to triumfalny powrót popularnej serii gier wideo. Gracze będą mogli w zabawny, humorystyczny i możliwy tylko w grach ''LEGO'' sposób odtworzyć bohaterskie sceny z filmowego hitu. Tytuł ten wprowadzi nową mechanikę rozgrywki pozwalającą budować, walczyć i latać po całej galaktyce jak nigdy dotąd. Fabuła będzie koncentrować się na wydarzeniach rozgrywających się pomiędzy częścią VI ''[[Gwiezdne wojny: Część VI - Powrót Jedi\|Powrotem Jedi]]'' a częścią VII, ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy\|Przebudzeniem Mocy]]'', pozwalając dowiedzieć się więcej o nowym filmie oraz jego postaciach.

Porfirion: /* Wersja polska */

2019-09-22T23:53:56Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 00:53, 23 wrz 2019
Linia 14:		Linia 14:
	'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />		'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />
	'''Realizacja dźwięku''': [[Aleksander Cherczyński]]<br />		'''Realizacja dźwięku''': [[Aleksander Cherczyński]], [[Artur Stodolny]], [[Michał Perkowski]]<br />
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Marek Lewandowski]] – '''Han Solo'''		* [[Marek Lewandowski]] – '''Han Solo'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2019-09-22T23:17:03Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 00:17, 23 wrz 2019
Linia 14:		Linia 14:
	'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />		'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />
			'''Realizacja dźwięku''': [[Aleksander Cherczyński]]<br />
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Marek Lewandowski]] – '''Han Solo'''		* [[Marek Lewandowski]] – '''Han Solo'''
Linia 28:		Linia 29:
	* [[Franciszek Pieczka]] – '''Lor San Tekka'''		* [[Franciszek Pieczka]] – '''Lor San Tekka'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
			* [[Adam Bauman]] –
			** '''Łowca Ratharów''',
			** '''Pilot'''
			* [[Piotr Bąk]] – '''Mi'no Teest'''
	* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Unkar Plutt'''		* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Unkar Plutt'''
			* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Szturmowcy'''
			* [[Tomasz Borkowski]] –
			** '''Pilot Ruchu Oporu''',
			** '''Rodiański zbieracz'''
			* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Pilotka Ruchu Oporu'''
			* [[Gabriela Całun]] – '''Szturmowcy'''
	* [[Wojciech Chorąży]] – '''Żołnierze Ruchu Oporu'''		* [[Wojciech Chorąży]] – '''Żołnierze Ruchu Oporu'''
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Snap Wexley'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Snap Wexley'''
	* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Robotnik Ruchu Oporu'''		* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Robotnik Ruchu Oporu'''
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Pilot transportera'''		* [[Krzysztof Cybiński]] –
			** '''Zleceniodawca''',
			** '''Organizator konkursu''',
			** '''Blasse Tyran'''
			* [[Agnieszka Fajlhauer]] –
			** '''Wieśniaczki''',
			** '''Pilot transportera'''
			* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Wieśniaczka'''
			* [[Janusz German]] – '''Szturmowcy'''
			* [[Andrzej Hausner]] – '''Złomiarz'''
			* [[Robert Jarociński]] – '''Szpieg'''
			* [[Jacek Jarzyna]] –
			** '''Pilot Ruchu Oporu''',
			** '''Oficer paradny'''
			* [[Artur Kaczmarski]] – '''Otteganin'''
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Admirał Statura'''		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Admirał Statura'''
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''Major Ematt'''		* [[Zbigniew Konopka]] – '''Major Ematt'''
			* [[Robert Kowalski]] – '''Generał Ruchu Oporu'''
			* [[Jacek Król]] – '''Szturmowiec'''
			* [[Adam Krylik]] – '''Wieśniak'''
	* [[Magdalena Krylik]] – '''Niebieski-6'''		* [[Magdalena Krylik]] – '''Niebieski-6'''
	* [[Kacper Kuszewski]] – '''Luke Skywalker'''		* [[Kacper Kuszewski]] – '''Luke Skywalker'''
			* [[Cezary Kwieciński]] –
			** '''Szturmowiec''',
			** '''Pilot'''
			* [[Cezary Morawski]] –
			** '''Szturmowiec''',
			** '''Uczestnik konkursu''',
			** '''Oficer Najwyższego Porządku'''
			* [[Cezary Nowak]] –
			** '''Wieśniacy''',
			** '''Pilot Ruchu Oporu'''
			* [[Olga Omeljaniec]] – '''Szefowa wioski'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Caluan Ematt'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Caluan Ematt'''
	* [[Włodzimierz Press]] –		* [[Włodzimierz Press]] –
	** '''Gial Ackbar''',		** '''Gial Ackbar''',
	** '''Żołnierze Ruchu Oporu'''		** '''Żołnierze Ruchu Oporu'''
			* [[Miłogost Reczek]] – '''Pru Sweevant'''
			* [[Marek Robaczewski]] – '''Robotnik Ruchu Oporu'''
			* [[Wojciech Słupiński]] – '''Pomagier Plutta'''
	* [[Jakub Szydłowski]] – '''Lando Calrissian'''		* [[Jakub Szydłowski]] – '''Lando Calrissian'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Żołnierze Ruchu Oporu'''		* [[Klementyna Umer]] – '''Szpieg'''
			* [[Janusz Wituch]] –
			** '''Żołnierze Ruchu Oporu''',
			** '''Handlarz'''
	* [[Grzegorz Wons]] – '''Imperator Palpatine'''		* [[Grzegorz Wons]] – '''Imperator Palpatine'''
			* [[Karol Wróblewski]] – '''Szpieg Najwyższego Porządku'''
	* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Darth Vader'''		* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Darth Vader'''
	* [[Leszek Zduń]] – '''Bala-Tik'''		* [[Leszek Zduń]] – '''Bala-Tik'''
	* [[~~Gabriela Całun~~]]		* [[Michał Konarski]]
	i inni		i inni

ThePinkFin: /* Wersja polska */

2019-08-09T13:08:43Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:08, 9 sie 2019
Linia 28:		Linia 28:
	* [[Franciszek Pieczka]] – '''Lor San Tekka'''		* [[Franciszek Pieczka]] – '''Lor San Tekka'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Unkar ~~Platt~~'''		* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Unkar Plutt'''
	* [[Wojciech Chorąży]] – '''Żołnierze Ruchu Oporu'''		* [[Wojciech Chorąży]] – '''Żołnierze Ruchu Oporu'''
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Snap Wexley'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Snap Wexley'''

MinisterDubu o 19:56, 24 wrz 2017

2017-09-24T19:56:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:56, 24 wrz 2017
Linia 50:		Linia 50:

	{{Gwiezdne wojny}}		{{Gwiezdne wojny}}
			{{Lego}}
	[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]		[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

DXton: Źródło: http://gabrielacalun.pl/wp-content/uploads/2016/01/Gabriela-Ca%C5%82un-CV-2016.pdf

2016-08-24T20:26:50Z

Źródło: http://gabrielacalun.pl/wp-content/uploads/2016/01/Gabriela-Ca%C5%82un-CV-2016.pdf

← poprzednia wersja		Wersja z 21:26, 24 sie 2016
Linia 12:		Linia 12:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	~~<!--~~'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />-->		'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />
			'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Marek Lewandowski]] – '''Han Solo'''		* [[Marek Lewandowski]] – '''Han Solo'''
Linia 45:		Linia 46:
	* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Darth Vader'''		* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Darth Vader'''
	* [[Leszek Zduń]] – '''Bala-Tik'''		* [[Leszek Zduń]] – '''Bala-Tik'''
			* [[Gabriela Całun]]
	i inni		i inni

	{{Gwiezdne wojny}}		{{Gwiezdne wojny}}
	[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]		[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

MinisterDubu o 09:23, 29 cze 2016

2016-06-29T09:23:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:23, 29 cze 2016
Linia 23:		Linia 23:
	* [[Grzegorz Damięcki]] – '''Naczelny Wódz Snoke'''		* [[Grzegorz Damięcki]] – '''Naczelny Wódz Snoke'''
	* [[Kamil Kula]] – '''Generał Hux'''		* [[Kamil Kula]] – '''Generał Hux'''
	* [[Piotr Bajor]] – '''C-3PO'''~~<!--~~		* [[Piotr Bajor]] – '''C-3PO'''
	* [[Katarzyna Dąbrowska]] – '''Kapitan Phasma'''~~-->~~		* [[Katarzyna Dąbrowska]] – '''Kapitan Phasma'''
	* [[Franciszek Pieczka]] – '''Lor San Tekka'''		* [[Franciszek Pieczka]] – '''Lor San Tekka'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':