https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Legenda_Hallowaj%C3%B3w 2026-07-08T23:20:14Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Legenda_Hallowaj%C3%B3w&diff=120320&oldid=prev 2020-07-22T21:52:21Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Legenda Hallowajów<br /> |tytuł oryginalny=The Legend of Hallowaiian<br /> |plakat=Legenda Hallowajów.jpg<br /> |gatunek=animacja, familijny, fantasy, przygodowy<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |rok=2018<br /> |data premiery=22 lipca [[2020]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Legenda Hallowajów&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;The Legend of Hallowaiian&#039;&#039;) – amerykański film animowany.<br /> <br /> Premiera filmu z dubbingiem w usługach VOD – 22 lipca [[2020]] roku; dystrybucja: [[Kino Świat]].<br /> == Fabuła ==<br /> Halloween na Hawajach to czas radości i wielkich przygód! Emocjonujący film animowany dla dzieci, który nauczy młodych widzów, czym jest odwaga, przyjaźń i tradycja.<br /> <br /> Hawaje, magiczny czas Halloween. Młodzi przyjaciele Kai, Eddi i Lelalni podczas surfowania odkrywają sekretną jaskinię, w której znajdują skrzynię z tajemniczą figurką. Otwierając ją, nieumyślnie uwalniają starożytnego demona z głową w kształcie ananasa, który zaczyna zagrażać wyspie. Aby pokonać pradawnego potwora, Kai będzie musiał odkryć tajemnicę swego pochodzenia i uwierzyć w starożytne opowieści przodków.<br /> <br /> &lt;small&gt;[https://kinoswiat.pl/film/legenda-hallowajow/ Opis dystrybutora]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: na zlecenie Kino Świat – [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi polskie&#039;&#039;&#039;: [[Igor Kaźmierczak]], [[Joanna Kałuża]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Agnieszka Matysiak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Zdzisław Zieliński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Monika Gałecka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Jakub Gąsowski]] – &#039;&#039;&#039;Kai&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Szyperski]] – &#039;&#039;&#039;Eddi&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zuzanna Bernat]] – &#039;&#039;&#039;Lelalni&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Breitenwald]] – &#039;&#039;&#039;Pono&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Agnieszka Matysiak]] – &#039;&#039;&#039;Nana&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Sztejner]] – &#039;&#039;&#039;Bogini ognia&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;oraz&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Bartosz Głogowski]]<br /> * [[Natalia Kujawa]]<br /> * [[Karol Wróblewski]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Lektor&#039;&#039;&#039;: [[Piotr Makowski]]<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|828808}}<br /> [[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>

MinisterDubu