Legends of Runeterra - Historia wersji

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2025-12-13T21:34:49Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:34, 13 gru 2025
Linia 126:		Linia 126:
	* [[Marta Markowicz]] – '''Poppy'''		* [[Marta Markowicz]] – '''Poppy'''
	* [[Marta Wardyńska]] – '''Senna'''		* [[Marta Wardyńska]] – '''Senna'''
			* [[Mateusz Śniechowski]] – '''Grimm'''
	* [[Mateusz Weber]] – '''Kayn'''		* [[Mateusz Weber]] – '''Kayn'''
	* [[Mikołaj Klimek]] –		* [[Mikołaj Klimek]] –

MinisterDubu o 09:27, 30 mar 2023

2023-03-30T09:27:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:27, 30 mar 2023
Linia 122:		Linia 122:
	** '''Bukmacher z Areny''',		** '''Bukmacher z Areny''',
	** '''Poszukiwacz ze Slumsów'''		** '''Poszukiwacz ze Slumsów'''
			* [[Marcin Piętowski]] – '''Setta'''
	* [[Marta Dobecka]] – '''Anivia'''		* [[Marta Dobecka]] – '''Anivia'''
	* [[Marta Markowicz]] – '''Poppy'''		* [[Marta Markowicz]] – '''Poppy'''
Linia 139:		Linia 140:
	** '''Katarina''',		** '''Katarina''',
	** '''Soraka'''		** '''Soraka'''
			* [[Oskar Hamerski]] – '''Jacka'''
	* [[Paulina Zgoda]] – '''Kayle'''		* [[Paulina Zgoda]] – '''Kayle'''
	* [[Paweł Krucz]] – '''Taric'''		* [[Paweł Krucz]] – '''Taric'''
Linia 185:		Linia 187:
	* [[Zofia Zborowska]] – '''Veigar'''		* [[Zofia Zborowska]] – '''Veigar'''
	* [[Zuzanna Galia]] – '''Srebrna Siostra'''		* [[Zuzanna Galia]] – '''Srebrna Siostra'''
	* [[Zuzanna Saporznikow]] – '''Złota Siostra'''		* [[Zuzanna Saporznikow]] –
			** '''Samira''',
			** '''Złota Siostra'''
	* [[Michał Chełmiński]]		* [[Michał Chełmiński]]
	i inni		i inni
	{{LOL}}		{{LOL}}
	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu o 16:42, 18 mar 2023

2023-03-18T16:42:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:42, 18 mar 2023
Linia 186:		Linia 186:
	* [[Zuzanna Galia]] – '''Srebrna Siostra'''		* [[Zuzanna Galia]] – '''Srebrna Siostra'''
	* [[Zuzanna Saporznikow]] – '''Złota Siostra'''		* [[Zuzanna Saporznikow]] – '''Złota Siostra'''
			* [[Michał Chełmiński]]
	i inni		i inni
	{{LOL}}		{{LOL}}
	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu o 22:39, 7 gru 2022

2022-12-07T22:39:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:39, 7 gru 2022
Linia 27:		Linia 27:
	** '''Sejuani''',		** '''Sejuani''',
	** '''Wprawna solistka'''		** '''Wprawna solistka'''
			* [[Aleksander Wysocki]] – '''Ryze'''
	* [[Aleksandra Grzelak]] – '''Jinx'''		* [[Aleksandra Grzelak]] – '''Jinx'''
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Zoe'''		* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Zoe'''
Linia 164:		Linia 165:
	* [[Tomasz Borkowski]] – '''Garen''' <small>(część kwestii w samouczku)</small>		* [[Tomasz Borkowski]] – '''Garen''' <small>(część kwestii w samouczku)</small>
	* [[Tomasz Marzecki]] – '''Aurelion Sol'''		* [[Tomasz Marzecki]] – '''Aurelion Sol'''
			* [[Tomasz Zaród]] – '''Aatrox'''
	* [[Weronika Łukaszewska]] –		* [[Weronika Łukaszewska]] –
	** '''Riven''',		** '''Riven''',

MinisterDubu o 19:12, 7 gru 2022

2022-12-07T19:12:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:12, 7 gru 2022
Linia 138:		Linia 138:
	** '''Katarina''',		** '''Katarina''',
	** '''Soraka'''		** '''Soraka'''
			* [[Paulina Zgoda]] – '''Kayle'''
	* [[Paweł Krucz]] – '''Taric'''		* [[Paweł Krucz]] – '''Taric'''
	* [[Paweł Wojtaszek]] –		* [[Paweł Wojtaszek]] –

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2022-09-03T22:06:32Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:06, 3 wrz 2022
Linia 95:		Linia 95:
	** '''Yordlowy naciągacz'''		** '''Yordlowy naciągacz'''
	* [[Katarzyna Łaska]] – '''Miss Fortune'''		* [[Katarzyna Łaska]] – '''Miss Fortune'''
			* [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Norra'''
	* [[Klementyna Umer]] –		* [[Klementyna Umer]] –
	** '''Vrynna''',		** '''Vrynna''',
Linia 107:		Linia 108:
	** '''Krwiożerczy rzeźnik'''		** '''Krwiożerczy rzeźnik'''
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Ofiara Strażnika'''		* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Ofiara Strażnika'''
	* [[Leszek Zduń]] – '''Vladimir'''		* [[Leszek Zduń]] –
			** '''Vladimir''',
			** '''Master Yi'''
	* [[Łukasz Talik]] – '''Ezreal'''		* [[Łukasz Talik]] – '''Ezreal'''
	* [[Maciej Dybowski]] – '''Ekko'''		* [[Maciej Dybowski]] – '''Ekko'''
Linia 121:		Linia 124:
	* [[Marta Markowicz]] – '''Poppy'''		* [[Marta Markowicz]] – '''Poppy'''
	* [[Marta Wardyńska]] – '''Senna'''		* [[Marta Wardyńska]] – '''Senna'''
			* [[Mateusz Weber]] – '''Kayn'''
	* [[Mikołaj Klimek]] –		* [[Mikołaj Klimek]] –
	** '''Draven''',		** '''Draven''',
Linia 145:		Linia 149:
	** '''Minotaur walecznik'''		** '''Minotaur walecznik'''
	* [[Piotr Tołoczko]] – '''Kum'''		* [[Piotr Tołoczko]] – '''Kum'''
			* [[Piotr Warszawski]] – '''Ornn'''
	* [[Przemysław Nikiel]] –		* [[Przemysław Nikiel]] –
	** '''Shen''',		** '''Shen''',
Linia 171:		Linia 176:
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Bosman'''		* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Bosman'''
	* [[Wojan Trocki]] – '''Jayce'''		* [[Wojan Trocki]] – '''Jayce'''
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''Zed'''		* [[Zbigniew Konopka]] –
			** '''Jax''',
			** '''Zed'''
	* [[Zbigniew Dziduch]] – '''Sion'''		* [[Zbigniew Dziduch]] – '''Sion'''
	* [[Zofia Zborowska]] – '''Veigar'''		* [[Zofia Zborowska]] – '''Veigar'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2022-03-31T14:21:20Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:21, 31 mar 2022
Linia 44:		Linia 44:
	** '''Sabotażystka Legionu'''		** '''Sabotażystka Legionu'''
	* [[Bartosz Wesołowski]] –		* [[Bartosz Wesołowski]] –
			** '''Gnar''',
	** '''Ostrze życia Kinkou''',		** '''Ostrze życia Kinkou''',
	** '''Tryfariański kandydat'''		** '''Tryfariański kandydat'''
Linia 67:		Linia 68:
	* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] –		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] –
	** '''Lulu''',		** '''Lulu''',
			** '''Yuumi''',
	** '''Grasująca nożowniczka''',		** '''Grasująca nożowniczka''',
	** '''Droga przez mękę'''		** '''Droga przez mękę'''
Linia 143:		Linia 145:
	** '''Minotaur walecznik'''		** '''Minotaur walecznik'''
	* [[Piotr Tołoczko]] – '''Kum'''		* [[Piotr Tołoczko]] – '''Kum'''
	* [[Przemysław Nikiel]] – '''Shen'''		* [[Przemysław Nikiel]] –
			** '''Shen''',
			** '''Udyr'''
	* [[Robert Jarociński]] – '''Darius'''		* [[Robert Jarociński]] – '''Darius'''
	* [[Robert Tondera]] – '''Garen'''		* [[Robert Tondera]] – '''Garen'''
Linia 170:		Linia 174:
	* [[Zbigniew Dziduch]] – '''Sion'''		* [[Zbigniew Dziduch]] – '''Sion'''
	* [[Zofia Zborowska]] – '''Veigar'''		* [[Zofia Zborowska]] – '''Veigar'''
			* [[Zuzanna Galia]] – '''Srebrna Siostra'''
			* [[Zuzanna Saporznikow]] – '''Złota Siostra'''
	i inni		i inni
	{{LOL}}		{{LOL}}
	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2021-12-14T16:51:07Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 17:51, 14 gru 2021
Linia 17:		Linia 17:
	<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/legends-of-runeterra/z7598a GRY-Online.pl]</small>		<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/legends-of-runeterra/z7598a GRY-Online.pl]</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[~~Roboto Sound~~\|~~ROBOTO SOUND~~]], [[~~Studio PRL~~\|~~STUDIO PRL~~]]<br />		'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]], [[Roboto Sound\|ROBOTO SOUND]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Maksymilian Bogumił]]<br />		'''Reżyseria''': [[Maksymilian Bogumił]], [[Maksymilian Michasiów]]<br />
	'''Realizacja dźwięku''': [[Dawid Pietruszka]]<br />		'''Realizacja dźwięku''': [[Dawid Pietruszka]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Magdalena Rudnicka]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Magdalena Rudnicka]]<br />
Linia 133:		Linia 133:
	** '''Soraka'''		** '''Soraka'''
	* [[Paweł Krucz]] – '''Taric'''		* [[Paweł Krucz]] – '''Taric'''
			* [[Paweł Wojtaszek]] –
			** '''Złota Rączka Blachoczerepów''',
			** '''Czarujący Członek Gildii''',
			** '''Tremello'''
	* [[Piotr Bąk]] –		* [[Piotr Bąk]] –
	** '''Tahm Kench''',		** '''Tahm Kench''',

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2021-12-08T14:01:16Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:01, 8 gru 2021
Linia 60:		Linia 60:
	* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Viktor'''		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Viktor'''
	* [[Jan Kulczycki]] – '''Braum'''		* [[Jan Kulczycki]] – '''Braum'''
			* [[Jan Staszczyk]] – '''Treser Rekinów'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Heimerdinger'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Heimerdinger'''
	* [[Janusz Zadura]] – '''Rozgadany Yordle'''		* [[Janusz Zadura]] – '''Rozgadany Yordle'''
Linia 112:		Linia 113:
	* [[Maciej Nawrocki]] – '''Tyari Wędrowiec'''		* [[Maciej Nawrocki]] – '''Tyari Wędrowiec'''
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Opiekunka zielonej polany'''		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Opiekunka zielonej polany'''
	* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Bukmacher z Areny'''		* [[Maksymilian Michasiów]] –
			** '''Bukmacher z Areny''',
			** '''Poszukiwacz ze Slumsów'''
	* [[Marta Dobecka]] – '''Anivia'''		* [[Marta Dobecka]] – '''Anivia'''
	* [[Marta Markowicz]] – '''Poppy'''		* [[Marta Markowicz]] – '''Poppy'''
Linia 140:		Linia 143:
	* [[Robert Tondera]] – '''Garen'''		* [[Robert Tondera]] – '''Garen'''
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Niestabilny prądotwórca'''		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Niestabilny prądotwórca'''
			* [[Stanisław Biczysko]] – '''Zajadły Taktyk'''
	* [[Stefan Knothe]] –		* [[Stefan Knothe]] –
	** '''Gangplank''',		** '''Gangplank''',

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2021-11-29T18:55:50Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:55, 29 lis 2021
Linia 29:		Linia 29:
	* [[Aleksandra Grzelak]] – '''Jinx'''		* [[Aleksandra Grzelak]] – '''Jinx'''
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Zoe'''		* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Zoe'''
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Trundle'''		* [[Andrzej Chudy]] –
			** '''Trundle''',
			** '''Weteran Legionu'''
	* [[Anna Gajewska]] –		* [[Anna Gajewska]] –
	** '''Fiora''',		** '''Fiora''',
Linia 59:		Linia 61:
	* [[Jan Kulczycki]] – '''Braum'''		* [[Jan Kulczycki]] – '''Braum'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Heimerdinger'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Heimerdinger'''
			* [[Janusz Zadura]] – '''Rozgadany Yordle'''
	* [[Joanna Derengowska]] – '''Tristana'''		* [[Joanna Derengowska]] – '''Tristana'''
	* [[Joanna Domańska]] – '''Powierniczka masek'''		* [[Joanna Domańska]] – '''Powierniczka masek'''
Linia 82:		Linia 85:
	** '''Quinn''',		** '''Quinn''',
	** '''Łowcy jaull''',		** '''Łowcy jaull''',
	** '''Wilczy jeździec'''		** '''Wilczy jeździec''',
			** '''Yordlowy Świeżak'''
	* [[Karol Wróblewski]] –		* [[Karol Wróblewski]] –
	** '''Twisted Fate''',		** '''Twisted Fate''',
	** '''Strażnik zielonego korzenia''',		** '''Strażnik zielonego korzenia''',
	** '''Yordlowy naciągacz'''		** '''Yordlowy naciągacz'''
	* [[~~Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|~~Katarzyna Łaska]] – '''Miss Fortune'''		* [[Katarzyna Łaska]] – '''Miss Fortune'''
	* [[Klementyna Umer]] –		* [[Klementyna Umer]] –
	** '''Vrynna''',		** '''Vrynna''',
	** '''Tryfariańska asesorka'''		** '''Tryfariańska asesorka''',
			** '''Podejrzany osobnik'''
	* [[Konrad Darocha]] – '''Rekin bilarda'''		* [[Konrad Darocha]] – '''Rekin bilarda'''
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Sznytan Steffen'''		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Sznytan Steffen'''
Linia 107:		Linia 112:
	* [[Maciej Nawrocki]] – '''Tyari Wędrowiec'''		* [[Maciej Nawrocki]] – '''Tyari Wędrowiec'''
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Opiekunka zielonej polany'''		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Opiekunka zielonej polany'''
			* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Bukmacher z Areny'''
	* [[Marta Dobecka]] – '''Anivia'''		* [[Marta Dobecka]] – '''Anivia'''
	* [[Marta Markowicz]] – '''Poppy'''		* [[Marta Markowicz]] – '''Poppy'''
Linia 148:		Linia 154:
	** '''Mędrzec z zielonej polany'''		** '''Mędrzec z zielonej polany'''
	* [[Wojciech Chorąży]] – '''Przyjazny oberżysta'''		* [[Wojciech Chorąży]] – '''Przyjazny oberżysta'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Górski wróżbita'''		* [[Wojciech Paszkowski]] –
			** '''Słoneczny Architekt Solari''',
			** '''Górski wróżbita'''
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Bosman'''		* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Bosman'''
			* [[Wojan Trocki]] – '''Jayce'''
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''Zed'''		* [[Zbigniew Konopka]] – '''Zed'''
	* [[Zbigniew Dziduch]] – '''Sion'''		* [[Zbigniew Dziduch]] – '''Sion'''