Lemoniadowy Joe - Historia wersji

OkiDoki o 20:38, 4 sie 2020

2020-08-04T20:38:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:38, 4 sie 2020
Linia 3:		Linia 3:
	\|tytuł oryginalny= Limonádový Joe aneb Koňská opera		\|tytuł oryginalny= Limonádový Joe aneb Koňská opera
	\|plakat=Lemoniadowy Joe.jpg		\|plakat=Lemoniadowy Joe.jpg
	\|kraj=~~Czechosłowacja~~		\|kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna
	\|gatunek=komedia		\|gatunek=komedia
	\|język=czeski		\|język=czeski

OkiDoki o 11:22, 20 mar 2020

2020-03-20T11:22:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:22, 20 mar 2020
Linia 8:		Linia 8:
	\|rok=1964		\|rok=1964
	\|data premiery=1965		\|data premiery=1965
	}}'''Lemoniadowy Joe''' (czes. ''Limonádový Joe aneb Koňská opera'', 1964) – film ~~produkcji czechosłowackiej z 1964 w reżyserii~~ Oldřicha Lipský'ego, na motywach powieści Jiříego Brdečki~~. Polska premiera kinowa: [[1965]]~~.		}}
			'''Lemoniadowy Joe''' (czes. ''Limonádový Joe aneb Koňská opera'', 1964) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Oldřicha Lipský'ego, na motywach powieści Jiříego Brdečki.
	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Joe jest doskonałym rewolwerowcem i świetnym jeźdźcem, wzorem wszelkich możliwych cnót. Jako przeciwnik picia alkoholu, staje w obronie niewinnej dziewczyny i jej ojca, by później razem z nimi zwalczać nadużywanie spożycia whisky. Na Dzikim Zachodzie nie brakuje jednak czarnych charakterów, którym nie podoba się takie zachowanie...		Joe jest doskonałym rewolwerowcem i świetnym jeźdźcem, wzorem wszelkich możliwych cnót. Jako przeciwnik picia alkoholu, staje w obronie niewinnej dziewczyny i jej ojca, by później razem z nimi zwalczać nadużywanie spożycia whisky. Na Dzikim Zachodzie nie brakuje jednak czarnych charakterów, którym nie podoba się takie zachowanie...

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2019-08-26T15:43:17Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:43, 26 sie 2019
Linia 29:		Linia 29:
	* [[Janusz Ziejewski]] – '''Grimpo'''		* [[Janusz Ziejewski]] – '''Grimpo'''
	* [[Andrzej Gawroński]] – '''Kojot Kid'''		* [[Andrzej Gawroński]] – '''Kojot Kid'''
	* [[Andrzej Żarnecki]] – '''Pancho Kid'''		* [[Andrzej Żarnecki (aktor)\|Andrzej Żarnecki]] – '''Pancho Kid'''
	i inni		i inni

	'''Piosenki śpiewali''': [[Anna Dobrowolska-Szmagarys\|Anna Dobrowolska]], [[Jadwiga Prolińska]], [[Wieńczysław Gliński]], [[Tadeusz Woźniakowski]] i [[Andrzej Żarnecki]]		'''Piosenki śpiewali''': [[Anna Dobrowolska-Szmagarys\|Anna Dobrowolska]], [[Jadwiga Prolińska]], [[Wieńczysław Gliński]], [[Tadeusz Woźniakowski]] i [[Andrzej Żarnecki (aktor)\|Andrzej Żarnecki]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|31807}}		* {{filmweb\|film\|31807}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne]]		[[Kategoria:Filmy fabularne]]

MinisterDubu o 12:12, 16 cze 2019

2019-06-16T12:12:25Z

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Lemoniadowy Joe''' (czes. ''Limonádový Joe aneb Koňská opera'', 1964) – film produkcji czechosłowackiej z 1964 w reżyserii Oldřicha Lipský'ego, na motywach powieści Jiříego Brdečki. Polska premiera kinowa: [[1965]].
+{{Film2
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
@@ Linia 20: / Linia 33: @@
 '''Piosenki śpiewali''': [[Anna Dobrowolska-Szmagarys|Anna Dobrowolska]], [[Jadwiga Prolińska]], [[Wieńczysław Gliński]], [[Tadeusz Woźniakowski]] i [[Andrzej Żarnecki]]
+== Linki zewnętrzne ==
 [[Kategoria:Filmy fabularne]]

Daguchna: /* Wersja polska */

2019-01-29T23:29:37Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 00:29, 30 sty 2019
Linia 15:		Linia 15:
	* [[Aleksandra Zawieruszanka]] – '''Winnifred'''		* [[Aleksandra Zawieruszanka]] – '''Winnifred'''
	* [[Janusz Ziejewski]] – '''Grimpo'''		* [[Janusz Ziejewski]] – '''Grimpo'''
	* [[Andrzej ~~Gawronski~~]] – '''Kojot Kid'''		* [[Andrzej Gawroński]] – '''Kojot Kid'''
	* [[Andrzej Żarnecki]] – '''Pancho Kid'''		* [[Andrzej Żarnecki]] – '''Pancho Kid'''
	i inni		i inni

OkiDoki: Utworzono nową stronę "'''Lemoniadowy Joe''' (czes. ''Limonádový Joe aneb Koňská opera'', 1964) – film produkcji czechosłowackiej z 1964 w reżyserii Oldřicha Lipský'ego, na motywach..."

2019-01-28T17:27:06Z

Utworzono nową stronę "'''Lemoniadowy Joe''' (czes. ''Limonádový Joe aneb Koňská opera'', 1964) – film produkcji czechosłowackiej z 1964 w reżyserii Oldřicha Lipský'ego, na motywach..."

Nowa strona

'''Lemoniadowy Joe''' (czes. ''Limonádový Joe aneb Koňská opera'', 1964) – film produkcji czechosłowackiej z 1964 w reżyserii Oldřicha Lipský'ego, na motywach powieści Jiříego Brdečki. Polska premiera kinowa: [[1965]].
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] 
'''Reżyseria''': [[Henryka Biedrzycka]] 
'''Dialogi''': [[Krystyna Dembińska|Krystyna Uniechowska]] 
'''Teksty piosenek''': [[Joanna Kulmowa]] 
'''Operator dźwięku''': [[Jerzy Bolesławski]] 
'''Montaż''': [[Danuta Sierant]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Tadeusz Simiński]] 
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Zdzisław Słowiński]] – '''Lemoniadowy Joe'''
* [[Wieńczysław Gliński]] – '''Doug Badman'''
* [[Jerzy Tkaczyk]] – '''Hogofogo'''
* [[Aniela Świderska]] – '''Tornado Lou'''
* [[Aleksandra Zawieruszanka]] – '''Winnifred'''
* [[Janusz Ziejewski]] – '''Grimpo'''
* [[Andrzej Gawronski]] – '''Kojot Kid'''
* [[Andrzej Żarnecki]] – '''Pancho Kid'''
i inni

'''Piosenki śpiewali''': [[Anna Dobrowolska-Szmagarys|Anna Dobrowolska]], [[Jadwiga Prolińska]], [[Wieńczysław Gliński]], [[Tadeusz Woźniakowski]] i [[Andrzej Żarnecki]]

[[Kategoria:Filmy fabularne]]