Leo da Vinci - Historia wersji

Marti: /* Spis odcinków */

2025-06-26T17:28:02Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:28, 26 cze 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=15 lutego [[2021]]		\|data premiery=15 lutego [[2021]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=~~102~~ ze 104		\|odcinki=104 ze 104
	}}		}}
	'''Leo da Vinci''' (2019, 2023) – włoski serial animowany, spin-off filmu ''[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa]]''.		'''Leo da Vinci''' (2019, 2023) – włoski serial animowany, spin-off filmu ''[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa]]''.
Linia 737:		Linia 737:
	\| ''Two Galley Ships and a Brig''		\| ''Two Galley Ships and a Brig''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|25.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|103		\| bgcolor="#CCE2FF"\|103
	\| ''Ku Florencji''		\| ''Ku Florencji''
Linia 743:		Linia 743:
	\| ''Towards Florence''		\| ''Towards Florence''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|25.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|104		\| bgcolor="#CCE2FF"\|104
	\| ''Prawdziwa historia''		\| ''Prawdziwa historia''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-06-24T18:20:48Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:20, 24 cze 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=15 lutego [[2021]]		\|data premiery=15 lutego [[2021]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=~~100~~ ze 104		\|odcinki=102 ze 104
	}}		}}
	'''Leo da Vinci''' (2019, 2023) – włoski serial animowany, spin-off filmu ''[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa]]''.		'''Leo da Vinci''' (2019, 2023) – włoski serial animowany, spin-off filmu ''[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa]]''.
Linia 103:		Linia 103:
	* [[Jan Piotrowski]] – '''Angiolino''' <small>(odc. 68)</small>		* [[Jan Piotrowski]] – '''Angiolino''' <small>(odc. 68)</small>
	* [[Kamil Pruban]] – '''Vannoccio''' <small>(odc. 73-74)</small>		* [[Kamil Pruban]] – '''Vannoccio''' <small>(odc. 73-74)</small>
	* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Maria''' <small>(odc. 84, 92)</small>		* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Maria''' <small>(odc. 84, 92, 101-102)</small>
	* [[Bartosz Bednarski]] – '''Fabrizio del Morello''' <small>(odc. 84-89, 93, 95)</small>		* [[Bartosz Bednarski]] – '''Fabrizio del Morello''' <small>(odc. 84-89, 93, 95, 101-102)</small>
	* [[Karol Osentowski]] – '''Alvise Tiepolo''' <small>(odc. 88, 91-92, 94)</small>		* [[Karol Osentowski]] – '''Alvise Tiepolo''' <small>(odc. 88, 91-92, 94, 102)</small>
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Bartolomeo da Braganze''' <small>(odc. 90, 99)</small>		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Bartolomeo da Braganze''' <small>(odc. 90, 99)</small>
	* [[Szymon Roszak]]		* [[Szymon Roszak]]
Linia 725:		Linia 725:
	\| ''The Latin Lettering''		\| ''The Latin Lettering''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|101		\| bgcolor="#CCE2FF"\|101
	\| ''Dziwny niedźwiedź''		\| ''Dziwny niedźwiedź''
Linia 731:		Linia 731:
	\| ''The Fake Bear''		\| ''The Fake Bear''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|102		\| bgcolor="#CCE2FF"\|102
	\| ''Dwie galery i brygantyna''		\| ''Dwie galery i brygantyna''

Marti: /* Spis odcinków */

2025-06-23T18:04:05Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:04, 23 cze 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=15 lutego [[2021]]		\|data premiery=15 lutego [[2021]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=98 ze 104		\|odcinki=100 ze 104
	}}		}}
	'''Leo da Vinci''' (2019, 2023) – włoski serial animowany, spin-off filmu ''[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa]]''.		'''Leo da Vinci''' (2019, 2023) – włoski serial animowany, spin-off filmu ''[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa]]''.
Linia 106:		Linia 106:
	* [[Bartosz Bednarski]] – '''Fabrizio del Morello''' <small>(odc. 84-89, 93, 95)</small>		* [[Bartosz Bednarski]] – '''Fabrizio del Morello''' <small>(odc. 84-89, 93, 95)</small>
	* [[Karol Osentowski]] – '''Alvise Tiepolo''' <small>(odc. 88, 91-92, 94)</small>		* [[Karol Osentowski]] – '''Alvise Tiepolo''' <small>(odc. 88, 91-92, 94)</small>
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Bartolomeo da Braganze''' <small>(odc. 90)</small>		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Bartolomeo da Braganze''' <small>(odc. 90, 99)</small>
	* [[Szymon Roszak]]		* [[Szymon Roszak]]
	i inni		i inni
Linia 713:		Linia 713:
	\| ''The Ray of Light''		\| ''The Ray of Light''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|23.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|099		\| bgcolor="#CCE2FF"\|099
	\| ''''		\| ''Zagadka dwóch nut''
	\| ''Il mistero della doppia nota''		\| ''Il mistero della doppia nota''
	\| ''''		\| ''The Mystery of the Double Note''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|23.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|100		\| bgcolor="#CCE2FF"\|100
	\| ''''		\| ''Łaciński napis''
	\| ''La scritta in latino''		\| ''La scritta in latino''
	\| ''''		\| ''The Latin Lettering''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|

Marti: /* Spis odcinków */

2025-06-22T17:56:04Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:56, 22 cze 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=15 lutego [[2021]]		\|data premiery=15 lutego [[2021]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=96 ze 104		\|odcinki=98 ze 104
	}}		}}
	'''Leo da Vinci''' (2019, 2023) – włoski serial animowany, spin-off filmu ''[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa]]''.		'''Leo da Vinci''' (2019, 2023) – włoski serial animowany, spin-off filmu ''[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa]]''.
Linia 701:		Linia 701:
	\| ''The Rhinoceros''		\| ''The Rhinoceros''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|22.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|097		\| bgcolor="#CCE2FF"\|097
	\| ''''		\| ''Pułapka''
	\| ''La trappola''		\| ''La trappola''
	\| ''''		\| ''The Trap''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|22.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|098		\| bgcolor="#CCE2FF"\|098
	\| ''''		\| ''Promień światła''
	\| ''Il raggio di luce''		\| ''Il raggio di luce''
	\| ''''		\| ''The Ray of Light''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-06-21T18:11:35Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:11, 21 cze 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=15 lutego [[2021]]		\|data premiery=15 lutego [[2021]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=94 ze 104		\|odcinki=96 ze 104
	}}		}}
	'''Leo da Vinci''' (2019, 2023) – włoski serial animowany, spin-off filmu ''[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa]]''.		'''Leo da Vinci''' (2019, 2023) – włoski serial animowany, spin-off filmu ''[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa]]''.
Linia 104:		Linia 104:
	* [[Kamil Pruban]] – '''Vannoccio''' <small>(odc. 73-74)</small>		* [[Kamil Pruban]] – '''Vannoccio''' <small>(odc. 73-74)</small>
	* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Maria''' <small>(odc. 84, 92)</small>		* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Maria''' <small>(odc. 84, 92)</small>
	* [[Bartosz Bednarski]] – '''Fabrizio del Morello''' <small>(odc. 84-89, 93)</small>		* [[Bartosz Bednarski]] – '''Fabrizio del Morello''' <small>(odc. 84-89, 93, 95)</small>
	* [[Karol Osentowski]] – '''Alvise Tiepolo''' <small>(odc. 88, 91-92, 94)</small>		* [[Karol Osentowski]] – '''Alvise Tiepolo''' <small>(odc. 88, 91-92, 94)</small>
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Bartolomeo da Braganze''' <small>(odc. 90)</small>		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Bartolomeo da Braganze''' <small>(odc. 90)</small>
Linia 687:		Linia 687:
	\| ''Niezwykłe spotkanie''		\| ''Niezwykłe spotkanie''
	\| ''Un incredibile incontro''		\| ''Un incredibile incontro''
	\| ''~~The~~ incredible ~~enciunter~~''		\| ''An incredible encounter''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|21.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|095		\| bgcolor="#CCE2FF"\|095
	\| ''Złoty jeleń''		\| ''Złoty jeleń''
	\| ''Il cervo dorato''		\| ''Il cervo dorato''
	\| ''The golden ~~dear~~''		\| ''The golden deer''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|21.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|096		\| bgcolor="#CCE2FF"\|096
	\| ''''		\| ''Nosorożec''
	\| ''Il rinoceronte''		\| ''Il rinoceronte''
	\| ''''		\| ''The Rhinoceros''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-06-20T18:14:11Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:14, 20 cze 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=15 lutego [[2021]]		\|data premiery=15 lutego [[2021]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=90 ze 104		\|odcinki=94 ze 104
	}}		}}
	'''Leo da Vinci''' (2019, 2023) – włoski serial animowany, spin-off filmu ''[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa]]''.		'''Leo da Vinci''' (2019, 2023) – włoski serial animowany, spin-off filmu ''[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa]]''.
Linia 104:		Linia 104:
	* [[Kamil Pruban]] – '''Vannoccio''' <small>(odc. 73-74)</small>		* [[Kamil Pruban]] – '''Vannoccio''' <small>(odc. 73-74)</small>
	* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Maria''' <small>(odc. 84, 92)</small>		* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Maria''' <small>(odc. 84, 92)</small>
	* [[Bartosz Bednarski]] – '''Fabrizio del Morello''' <small>(odc. 84-89)</small>		* [[Bartosz Bednarski]] – '''Fabrizio del Morello''' <small>(odc. 84-89, 93)</small>
	* [[Karol Osentowski]] – '''Alvise Tiepolo''' <small>(odc. 88, 91-92)</small>		* [[Karol Osentowski]] – '''Alvise Tiepolo''' <small>(odc. 88, 91-92, 94)</small>
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Bartolomeo da Braganze''' <small>(odc. 90)</small>		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Bartolomeo da Braganze''' <small>(odc. 90)</small>
	* [[Szymon Roszak]]		* [[Szymon Roszak]]
Linia 677:		Linia 677:
	\| ''Maria’s Grandfather''		\| ''Maria’s Grandfather''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|20.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|093		\| bgcolor="#CCE2FF"\|093
	\| ''Alpy''		\| ''Alpy''
Linia 683:		Linia 683:
	\| ''The Alps''		\| ''The Alps''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|20.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|094		\| bgcolor="#CCE2FF"\|094
	\| ''Niezwykłe spotkanie''		\| ''Niezwykłe spotkanie''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-06-19T17:29:40Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:29, 19 cze 2025
Linia 103:		Linia 103:
	* [[Jan Piotrowski]] – '''Angiolino''' <small>(odc. 68)</small>		* [[Jan Piotrowski]] – '''Angiolino''' <small>(odc. 68)</small>
	* [[Kamil Pruban]] – '''Vannoccio''' <small>(odc. 73-74)</small>		* [[Kamil Pruban]] – '''Vannoccio''' <small>(odc. 73-74)</small>
	* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Maria''' <small>(odc. 84)</small>		* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Maria''' <small>(odc. 84, 92)</small>
	* [[Bartosz Bednarski]] – '''Fabrizio del Morello''' <small>(odc. 84-89)</small>		* [[Bartosz Bednarski]] – '''Fabrizio del Morello''' <small>(odc. 84-89)</small>
	* [[Karol Osentowski]] – '''Alvise''' <small>(odc. 88)</small>		* [[Karol Osentowski]] – '''Alvise Tiepolo''' <small>(odc. 88, 91-92)</small>
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Bartolomeo da Braganze''' <small>(odc. 90)</small>		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Bartolomeo da Braganze''' <small>(odc. 90)</small>
	* [[Szymon Roszak]]		* [[Szymon Roszak]]
Linia 665:		Linia 665:
	\| ''The German Warehouse''		\| ''The German Warehouse''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|19.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|091		\| bgcolor="#CCE2FF"\|091
	\| ''Alvise Tiepolo''		\| ''Alvise Tiepolo''
Linia 671:		Linia 671:
	\| ''Alvise Tiepolo''		\| ''Alvise Tiepolo''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|19.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|092		\| bgcolor="#CCE2FF"\|092
	\| ''Dziadek Marii''		\| ''Dziadek Marii''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-06-18T18:13:48Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:13, 18 cze 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=15 lutego [[2021]]		\|data premiery=15 lutego [[2021]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=88 ze 104		\|odcinki=90 ze 104
	}}		}}
	'''Leo da Vinci''' (2019, 2023) – włoski serial animowany, spin-off filmu ''[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa]]''.		'''Leo da Vinci''' (2019, 2023) – włoski serial animowany, spin-off filmu ''[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa]]''.
Linia 104:		Linia 104:
	* [[Kamil Pruban]] – '''Vannoccio''' <small>(odc. 73-74)</small>		* [[Kamil Pruban]] – '''Vannoccio''' <small>(odc. 73-74)</small>
	* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Maria''' <small>(odc. 84)</small>		* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Maria''' <small>(odc. 84)</small>
	* [[Bartosz Bednarski]] – '''Fabrizio del Morello''' <small>(odc. 84-88)</small>		* [[Bartosz Bednarski]] – '''Fabrizio del Morello''' <small>(odc. 84-89)</small>
	* [[Karol Osentowski]] – '''Alvise''' <small>(odc. 88)</small>		* [[Karol Osentowski]] – '''Alvise''' <small>(odc. 88)</small>
			* [[Ryszard Olesiński]] – '''Bartolomeo da Braganze''' <small>(odc. 90)</small>
	* [[Szymon Roszak]]		* [[Szymon Roszak]]
	i inni		i inni
Linia 652:		Linia 653:
	\| ''The Lion Two-Tone Eyes''		\| ''The Lion Two-Tone Eyes''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|18.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|089		\| bgcolor="#CCE2FF"\|089
	\| ''Sala heraldyczna''		\| ''Sala heraldyczna''
Linia 658:		Linia 659:
	\| ''The Heraldry Hall''		\| ''The Heraldry Hall''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|18.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|090		\| bgcolor="#CCE2FF"\|090
	\| ''Niemiecki magazyn''		\| ''Niemiecki magazyn''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-06-17T17:22:52Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:22, 17 cze 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=15 lutego [[2021]]		\|data premiery=15 lutego [[2021]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=86 ze 104		\|odcinki=88 ze 104
	}}		}}
	'''Leo da Vinci''' (2019, 2023) – włoski serial animowany, spin-off filmu ''[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa]]''.		'''Leo da Vinci''' (2019, 2023) – włoski serial animowany, spin-off filmu ''[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa]]''.
Linia 104:		Linia 104:
	* [[Kamil Pruban]] – '''Vannoccio''' <small>(odc. 73-74)</small>		* [[Kamil Pruban]] – '''Vannoccio''' <small>(odc. 73-74)</small>
	* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Maria''' <small>(odc. 84)</small>		* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Maria''' <small>(odc. 84)</small>
	* [[Bartosz Bednarski]] – '''Fabrizio del Morello''' <small>(odc. 84-86)</small>		* [[Bartosz Bednarski]] – '''Fabrizio del Morello''' <small>(odc. 84-88)</small>
			* [[Karol Osentowski]] – '''Alvise''' <small>(odc. 88)</small>
	* [[Szymon Roszak]]		* [[Szymon Roszak]]
	i inni		i inni
Linia 639:		Linia 640:
	\| ''The flying bed sheet''		\| ''The flying bed sheet''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|17.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|087		\| bgcolor="#CCE2FF"\|087
	\| ''Pamięć papieru''		\| ''Pamięć papieru''
Linia 645:		Linia 646:
	\| ''Memory of Paper''		\| ''Memory of Paper''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|17.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|088		\| bgcolor="#CCE2FF"\|088
	\| ''Dwubarwne oczy lwa''		\| ''Dwubarwne oczy lwa''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-06-16T18:10:11Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:10, 16 cze 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=15 lutego [[2021]]		\|data premiery=15 lutego [[2021]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=74 ze 104		\|odcinki=86 ze 104
	}}		}}
	'''Leo da Vinci''' (2019, 2023) – włoski serial animowany, spin-off filmu ''[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa]]''.		'''Leo da Vinci''' (2019, 2023) – włoski serial animowany, spin-off filmu ''[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa]]''.
Linia 103:		Linia 103:
	* [[Jan Piotrowski]] – '''Angiolino''' <small>(odc. 68)</small>		* [[Jan Piotrowski]] – '''Angiolino''' <small>(odc. 68)</small>
	* [[Kamil Pruban]] – '''Vannoccio''' <small>(odc. 73-74)</small>		* [[Kamil Pruban]] – '''Vannoccio''' <small>(odc. 73-74)</small>
			* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Maria''' <small>(odc. 84)</small>
			* [[Bartosz Bednarski]] – '''Fabrizio del Morello''' <small>(odc. 84-86)</small>
	* [[Szymon Roszak]]		* [[Szymon Roszak]]
	i inni		i inni
Linia 565:		Linia 567:
	\| ''Vannoccio’s craft''		\| ''Vannoccio’s craft''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|11.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|075		\| bgcolor="#CCE2FF"\|075
	\| ''Pico Della Mirandola''		\| ''Pico Della Mirandola''
Linia 571:		Linia 573:
	\| ''Pico Della Mirandola''		\| ''Pico Della Mirandola''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|11.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|076		\| bgcolor="#CCE2FF"\|076
	\| ''Niemiłe spotkanie''		\| ''Niemiłe spotkanie''
Linia 577:		Linia 579:
	\| ''An Unpleasant Encounter''		\| ''An Unpleasant Encounter''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|12.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|077		\| bgcolor="#CCE2FF"\|077
	\| ''Naszyjnik Bianki''		\| ''Naszyjnik Bianki''
Linia 583:		Linia 585:
	\| ''Bianca’s Necklace''		\| ''Bianca’s Necklace''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|12.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|078		\| bgcolor="#CCE2FF"\|078
	\| ''Spisek''		\| ''Spisek''
Linia 589:		Linia 591:
	\| ''The Conspiracy''		\| ''The Conspiracy''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|13.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|079		\| bgcolor="#CCE2FF"\|079
	\| ''Fałszywy zielarz''		\| ''Fałszywy zielarz''
Linia 595:		Linia 597:
	\| ''The Fake Herbalist''		\| ''The Fake Herbalist''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|13.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|080		\| bgcolor="#CCE2FF"\|080
	\| ''Fałszywy obraz i prawdziwy podstęp''		\| ''Fałszywy obraz i prawdziwy podstęp''
Linia 601:		Linia 603:
	\| ''The fake Painting and the Real Deception''		\| ''The fake Painting and the Real Deception''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|081		\| bgcolor="#CCE2FF"\|081
	\| ''Opuszczony zamek''		\| ''Opuszczony zamek''
Linia 607:		Linia 609:
	\| ''Scary Story''		\| ''Scary Story''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|082		\| bgcolor="#CCE2FF"\|082
	\| ''Bianka hochsztaplerka''		\| ''Bianka hochsztaplerka''
Linia 613:		Linia 615:
	\| ''Bianca the Impostor''		\| ''Bianca the Impostor''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|083		\| bgcolor="#CCE2FF"\|083
	\| ''Chciwy bławatnik''		\| ''Chciwy bławatnik''
Linia 619:		Linia 621:
	\| ''The wicked weaver''		\| ''The wicked weaver''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|084		\| bgcolor="#CCE2FF"\|084
	\| ''Przybycie do Wenecji''		\| ''Przybycie do Wenecji''
Linia 625:		Linia 627:
	\| ''Arrival in Venice''		\| ''Arrival in Venice''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|16.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|085		\| bgcolor="#CCE2FF"\|085
	\| ''Karnawałowe kostiumy''		\| ''Karnawałowe kostiumy''
Linia 631:		Linia 633:
	\| ''Carnival costumes''		\| ''Carnival costumes''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|16.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|086		\| bgcolor="#CCE2FF"\|086
	\| ''Latające prześcieradło''		\| ''Latające prześcieradło''

Leo da Vinci - Historia wersji

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */