Leon Pietraszkiewicz - Historia wersji

MinisterDubu o 22:18, 10 sie 2022

2022-08-10T22:18:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:18, 10 sie 2022
Linia 16:		Linia 16:
	* 1954: ''[[Czarna teczka]]'' − Francioni, urzędnik policji		* 1954: ''[[Czarna teczka]]'' − Francioni, urzędnik policji
	* 1956: ''[[Róże dla Bettiny]]'' − Dyrektor Thorwald		* 1956: ''[[Róże dla Bettiny]]'' − Dyrektor Thorwald
	* 1956: ''[[Zbrodnia i kara (film 1956)\|Zbrodnia i ~~karakara~~]]'' − Komisarz Gallet		* 1956: ''[[Zbrodnia i kara (film 1956)\|Zbrodnia i kara]]'' − Komisarz Gallet
	* 1956: ''[[Zbrodnia przy ulicy Dantego]]'' − Philippe Lantier		* 1956: ''[[Zbrodnia przy ulicy Dantego]]'' − Philippe Lantier
	* 1957: ''[[Dwunastu gniewnych ludzi]]'' –		* 1957: ''[[Dwunastu gniewnych ludzi]]'' –

MinisterDubu o 22:17, 10 sie 2022

2022-08-10T22:17:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:17, 10 sie 2022
Linia 16:		Linia 16:
	* 1954: ''[[Czarna teczka]]'' − Francioni, urzędnik policji		* 1954: ''[[Czarna teczka]]'' − Francioni, urzędnik policji
	* 1956: ''[[Róże dla Bettiny]]'' − Dyrektor Thorwald		* 1956: ''[[Róże dla Bettiny]]'' − Dyrektor Thorwald
	* 1956: ''[[Zbrodnia i kara]]'' − Komisarz Gallet		* 1956: ''[[Zbrodnia i kara (film 1956)\|Zbrodnia i karakara]]'' − Komisarz Gallet
	* 1956: ''[[Zbrodnia przy ulicy Dantego]]'' − Philippe Lantier		* 1956: ''[[Zbrodnia przy ulicy Dantego]]'' − Philippe Lantier
	* 1957: ''[[Dwunastu gniewnych ludzi]]'' –		* 1957: ''[[Dwunastu gniewnych ludzi]]'' –

MinisterDubu o 23:15, 9 lip 2022

2022-07-09T23:15:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:15, 10 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Leon Pietraszkiewicz''' (ur. 20 lutego 1907 roku w Warszawie, zm. 22 lutego [[1987]] roku tamże) – aktor i pedagog.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Leon Pietraszkiewicz
			\|zdjęcie=Leon Pietraszkiewicz.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=20 lutego 1907<br />Warszawa
			\|data i miejsce śmierci=22 lutego [[1987]]<br />Warszawa
			\|zawody=aktor
			}}'''Leon Pietraszkiewicz''' (ur. 20 lutego 1907 roku w Warszawie, zm. 22 lutego [[1987]] roku tamże) – aktor i pedagog.

	Absolwent Wydziału Sztuki Aktorskiej Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej w Warszawie (1935) oraz Wydziału Reżyserskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie, z siedzibą w Łodzi (1949).		Absolwent Wydziału Sztuki Aktorskiej Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej w Warszawie (1935) oraz Wydziału Reżyserskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie, z siedzibą w Łodzi (1949).

OkiDoki o 16:34, 7 kwi 2022

2022-04-07T16:34:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:34, 7 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Leon Pietraszkiewicz''' (ur. 20 lutego 1907 roku w Warszawie, zm. 22 lutego 1987 roku tamże) – aktor ~~teatralny, filmowy, reżyser teatralny, wykładowca na PWST w Łodzi~~ i ~~Warszawie~~. ~~W 1935 roku ukończył Wydział~~ Sztuki Aktorskiej ~~PIST~~ w Warszawie~~, a w 1949 wydział reżyserki na PWST~~ w Warszawie z siedzibą w Łodzi.		'''Leon Pietraszkiewicz''' (ur. 20 lutego 1907 roku w Warszawie, zm. 22 lutego [[1987]] roku tamże) – aktor i pedagog.

			Absolwent Wydziału Sztuki Aktorskiej Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej w Warszawie (1935) oraz Wydziału Reżyserskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie, z siedzibą w Łodzi (1949).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

Marti: poprawa linków

2019-02-13T20:04:26Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:04, 13 lut 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Leon Pietraszkiewicz''' (ur. 20 lutego 1907 roku w Warszawie, zm. 22 lutego 1987 roku tamże) – aktor teatralny, filmowy, reżyser teatralny, wykładowca na PWST w Łodzi i Warszawie. W 1935 roku ukończył Wydział Sztuki Aktorskiej PIST w Warszawie, a w 1949 wydział reżyserki na PWST w Warszawie z siedzibą w Łodzi.		'''Leon Pietraszkiewicz''' (ur. 20 lutego 1907 roku w Warszawie, zm. 22 lutego 1987 roku tamże) – aktor teatralny, filmowy, reżyser teatralny, wykładowca na PWST w Łodzi i Warszawie. W 1935 roku ukończył Wydział Sztuki Aktorskiej PIST w Warszawie, a w 1949 wydział reżyserki na PWST w Warszawie z siedzibą w Łodzi.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 14:		Linia 15:
	* 1957: ''[[Postrach kobiet]]'' – Bonel		* 1957: ''[[Postrach kobiet]]'' – Bonel
	* 1960: ''[[Kto sieje wiatr]]'' – Henry Drummond		* 1960: ''[[Kto sieje wiatr]]'' – Henry Drummond
	* 1963: ''[[Dr.Crippen przed sądem]]'' – R. D. Muir, prokurator		* 1963: ''[[Dr Crippen przed sądem]]'' – R. D. Muir, prokurator
	* 1963: ''[[Testament gangstera]]'' – Jean		* 1963: ''[[Testament gangstera]]'' – Jean
	* 1964: ''[[Winnetou wśród Sępów]]'' – Leader		* 1964: ''[[Winnetou wśród Sępów]]'' – Leader
Linia 28:		Linia 29:
	* 1971: ''[[Ostatnia gra Karima]]'' – ppłk. Wajsow		* 1971: ''[[Ostatnia gra Karima]]'' – ppłk. Wajsow
	* 1972: ''[[Waterloo]]'' – Sir Thomas Picton		* 1972: ''[[Waterloo]]'' – Sir Thomas Picton

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1961-66: ''[[Koń, który mówi]]''		* 1961-66: ''[[Koń, który mówi]]''
	* 1967: ''[[Saga rodu Forsyte'ów\|Saga rodu Forsyte’ów]]'' – Wuj George		* 1967: ''[[Saga rodu Forsyte'ów\|Saga rodu Forsyte’ów]]'' – Wuj George
	* 1974: ''[[Siedemnaście mgnień wiosny]]'' – Iosif Stalin		* 1974: ''[[Siedemnaście mgnień wiosny]]'' – Iosif Stalin

	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
	* 1955: ''[[Dziady]]''		* 1955: ''[[Dziady]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
Linia 40:		Linia 44:

	{{DEFAULTSORT:Pietraszkiewicz, Leon}}		{{DEFAULTSORT:Pietraszkiewicz, Leon}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu: nowy artykuł

2015-11-29T10:51:48Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Leon Pietraszkiewicz''' (ur. 20 lutego 1907 roku w Warszawie, zm. 22 lutego 1987 roku tamże) – aktor teatralny, filmowy, reżyser teatralny, wykładowca na PWST w Łodzi i Warszawie. W 1935 roku ukończył Wydział Sztuki Aktorskiej PIST w Warszawie, a w 1949 wydział reżyserki na PWST w Warszawie z siedzibą w Łodzi.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1941: ''[[Obcy w domu]]'' − przewodniczący trybunału
* 1942: ''[[Morderca mieszka pod 21-szym]]'' − Dr. Liz
* 1952: ''[[Ostatnia sprawa Trenta]]'' − Sigsbee Manderson
* 1954: ''[[Czarna teczka]]'' − Francioni, urzędnik policji
* 1956: ''[[Róże dla Bettiny]]'' − Dyrektor Thorwald
* 1956: ''[[Zbrodnia i kara]]'' − Komisarz Gallet
* 1956: ''[[Zbrodnia przy ulicy Dantego]]'' − Philippe Lantier
* 1957: ''[[Dwunastu gniewnych ludzi]]'' –
** Przysięgły nr 10 <small>(wersja telewizyjna)</small>,
** Przysięgły nr 11 <small>(wersja kinowa)</small>
* 1957: ''[[Postrach kobiet]]'' – Bonel
* 1960: ''[[Kto sieje wiatr]]'' – Henry Drummond
* 1963: ''[[Dr.Crippen przed sądem]]'' – R. D. Muir, prokurator
* 1963: ''[[Testament gangstera]]'' – Jean
* 1964: ''[[Winnetou wśród Sępów]]'' – Leader
* 1966: ''[[300 Spartan]]'' – Temistokles
* 1966: ''[[Dzwon admirała]]'' – Admirał
* 1967: ''[[Skradziony balon]]'' – Dufek
* 1968: ''[[Kolumna Trajana]]'' – Bezręki
* 1968: ''[[Żyrafa w oknie]]'' – kpt. Malicek
* 1970: ''[[Był sobie łajdak]]'' – ''Missouri Kid''
* 1971: ''[[Kochany drapieżnik]]'' – gajowy Michałycz
* 1971: ''[[Król Lir]]''
* 1971: ''[[Morderca jest w domu]]'' – Béla Fabrikovics
* 1971: ''[[Ostatnia gra Karima]]'' – ppłk. Wajsow
* 1972: ''[[Waterloo]]'' – Sir Thomas Picton
=== Seriale ===
* 1961-66: ''[[Koń, który mówi]]''
* 1967: ''[[Saga rodu Forsyte'ów|Saga rodu Forsyte’ów]]'' – Wuj George
* 1974: ''[[Siedemnaście mgnień wiosny]]'' – Iosif Stalin
=== Słuchowiska ===
* 1955: ''[[Dziady]]''
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|117942|''Leon Pietraszkiewicz''}}
* {{filmweb|imię|48674}}

{{DEFAULTSORT:Pietraszkiewicz, Leon}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]