https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Lew_pr%C4%99%C5%BCy_si%C4%99_do_skoku 2026-07-09T18:42:31Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Lew_pr%C4%99%C5%BCy_si%C4%99_do_skoku&diff=96990&oldid=prev 2019-07-21T09:43:13Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Lew pręży się do skoku<br /> |tytuł oryginalny= Az oroszlán ugrani készül<br /> |plakat=Lew pręży się do skoku.jpg<br /> |gatunek=kryminał, komedia<br /> |kraj=Węgry<br /> |język=węgierski<br /> |rok=1969<br /> |data premiery=1970<br /> }}&#039;&#039;&#039;Lew pręży się do skoku&#039;&#039;&#039; (węg. &#039;&#039;Az oroszlán ugrani készül&#039;&#039;, 1969) – węgierska komedia kryminalna w reżyserii György&#039;ego Révésza.<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyser&#039;&#039;&#039;: [[Maria Olejniczak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;: <br /> * [[Władysław Surzyński]] – &#039;&#039;&#039;Klauberg&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zofia Rysiówna]] – &#039;&#039;&#039;Helga&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marian Kociniak]] – &#039;&#039;&#039;As&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Aleksandra Zawieruszanka]] – &#039;&#039;&#039;Eva&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mieczysław Pawlikowski]] – &#039;&#039;&#039;Boger&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Henryk Czyż]] – &#039;&#039;&#039;Godó&#039;&#039;&#039;<br /> i inni<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|381442}}<br /> [[Kategoria:Filmy fabularne]]</div>

MinisterDubu