https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Lilly_i_kangurekLilly i kangurek - Historia wersji2026-07-07T14:16:59ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.42.3https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Lilly_i_kangurek&diff=225302&oldid=prevGlimka o 13:01, 18 sie 20252025-08-18T13:01:36Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:01, 18 sie 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">Linia 19:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 19:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lilly to mieszkająca w Australii, bystra i kochająca naturę 11-latka, która dzięki pasji swojego ojca zafascynowała się zdumiewającym życiem okolicznych kangurów. Pewnego dnia dziewczynka spotyka na swojej drodze Chrisa – prezentera pogody z telewizji, zaliczającego najbardziej pechowy czas w swoim życiu. Mężczyzna znajduje przy drodze potrzebującego pomocy kangurka i wspólnie z nowopoznaną Lilly postanawiają uratować zwierzaka. Wspólnie rozpoczynają pracę nad ratowaniem i rehabilitacją osieroconych kangurzątek w odległym zakątku Australii. To przedsięwzięcie zmieni życie obojga bardziej niż mogliby się tego spodziewać.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lilly to mieszkająca w Australii, bystra i kochająca naturę 11-latka, która dzięki pasji swojego ojca zafascynowała się zdumiewającym życiem okolicznych kangurów. Pewnego dnia dziewczynka spotyka na swojej drodze Chrisa – prezentera pogody z telewizji, zaliczającego najbardziej pechowy czas w swoim życiu. Mężczyzna znajduje przy drodze potrzebującego pomocy kangurka i wspólnie z nowopoznaną Lilly postanawiają uratować zwierzaka. Wspólnie rozpoczynają pracę nad ratowaniem i rehabilitacją osieroconych kangurzątek w odległym zakątku Australii. To przedsięwzięcie zmieni życie obojga bardziej niż mogliby się tego spodziewać.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><small>[https://kinoswiat.pl/film/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pies</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">na</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">medal</del>/ Opis dystrybutora]</small></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><small>[https://kinoswiat.pl/film/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lilly</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kangurek</ins>/ Opis dystrybutora]</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-225300:rev-225302:php=table -->
</table>Glimkahttps://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Lilly_i_kangurek&diff=225300&oldid=prevMinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Lilly i kangurek |tytuł oryginalny=Kangaroo |plakat=Lilly i kangurek.jpg |gatunek=familijny, przygodowy |kraj=Australia, Nowa Zelandia |język=angielski |dystrybutor kinowy=Kino Świat |rok=2025 |data premiery=19 września 2025 }} '''Lilly i kangurek''' (ang. ''Kangaroo'', 2025) – australijsko-nowozelandzki familijny film przygodowy. Premiera filmu w polskich kinach – 19 września 2025 roku; dystrybucja: Kino Świat. == Fabuł…"2025-08-18T12:49:33Z<p>Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Lilly i kangurek |tytuł oryginalny=Kangaroo |plakat=Lilly i kangurek.jpg |gatunek=familijny, przygodowy |kraj=Australia, Nowa Zelandia |język=angielski |dystrybutor kinowy=<a href="/wiki/Kino_%C5%9Awiat" title="Kino Świat">Kino Świat</a> |rok=2025 |data premiery=19 września <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> }} '''Lilly i kangurek''' (ang. ''Kangaroo'', 2025) – australijsko-nowozelandzki familijny film przygodowy. Premiera filmu w polskich kinach – 19 września <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> roku; dystrybucja: <a href="/wiki/Kino_%C5%9Awiat" title="Kino Świat">Kino Świat</a>. == Fabuł…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Lilly i kangurek<br />
|tytuł oryginalny=Kangaroo<br />
|plakat=Lilly i kangurek.jpg<br />
|gatunek=familijny, przygodowy<br />
|kraj=Australia, Nowa Zelandia<br />
|język=angielski<br />
|dystrybutor kinowy=[[Kino Świat]]<br />
|rok=2025<br />
|data premiery=19 września [[2025]]<br />
}}<br />
'''Lilly i kangurek''' (ang. ''Kangaroo'', 2025) – australijsko-nowozelandzki familijny film przygodowy.<br />
<br />
Premiera filmu w polskich kinach – 19 września [[2025]] roku; dystrybucja: [[Kino Świat]].<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Pełna ciepła familijna komedia o ratowaniu małych kangurków, której akcja rozgrywa się w samym sercu słonecznej Australii. Film producentów przebojowej serii kinowych przygód [[Paddington|PADDINGTONA]]. Scenariusz został zainspirowany prawdziwą historią z życia Chrisa „Brolgi” Barnsa, założyciela The Kangaroo Sanctuary – organizacji, która od 2005 roku ratuje kangury w Australii Środkowej i pomaga im wrócić do życia w naturze. W rolach głównych znany z popularnego serialu „Ród smoka” Ryan Corr oraz Deborah Mailman, którą polscy widzowie mieli okazję niedawno oglądać w familijnym filmie „[[Pies na medal]]”.<br />
<br />
Lilly to mieszkająca w Australii, bystra i kochająca naturę 11-latka, która dzięki pasji swojego ojca zafascynowała się zdumiewającym życiem okolicznych kangurów. Pewnego dnia dziewczynka spotyka na swojej drodze Chrisa – prezentera pogody z telewizji, zaliczającego najbardziej pechowy czas w swoim życiu. Mężczyzna znajduje przy drodze potrzebującego pomocy kangurka i wspólnie z nowopoznaną Lilly postanawiają uratować zwierzaka. Wspólnie rozpoczynają pracę nad ratowaniem i rehabilitacją osieroconych kangurzątek w odległym zakątku Australii. To przedsięwzięcie zmieni życie obojga bardziej niż mogliby się tego spodziewać.<br />
<br />
<small>[https://kinoswiat.pl/film/pies-na-medal/ Opis dystrybutora]</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze''': [[Studio PRL|STUDIA PRL]] na zlecenie KINO ŚWIAT<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Bartosz Wesołowski]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Bartek Fukiet]]<br /><br />
'''Nagrania''': [[Anton Borovyi]], [[Dawid La Torre]]<br /><br />
'''Montaż i zgranie dźwięku 5.1''': [[Anton Borovyi]] – [[Studio PRL|PRL Studio]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]]<br /><br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Krzysztof Wach]] – '''Chris'''<br />
* [[Magda Bereda]] – '''Lilly'''<br />
* [[Anna Sroka-Hryń]] – '''Rosie'''<br />
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Jesse'''<br />
* [[Tomasz Dedek]] – '''Ralph'''<br />
* [[Ewa Prus]] – '''Liz'''<br />
* [[Mateusz Narloch]] – '''Nick'''<br />
* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Dave'''<br />
* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Gwennie'''<br />
* [[Tomasz Olejnik]] – '''Trap'''<br />
* [[Kosma Press]] – '''Casper'''<br />
* [[Mikołaj Wachowski]] – '''Freddy'''<br />
* [[Julia Domańska]] – '''Ruby'''<br />
* [[Ewa Serwa]] – '''Bernadette'''<br />
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Joel'''<br />
* [[Włodzimierz Press]] – '''Murray'''<br />
* [[Zofia Nowosielska]] – '''Maya'''<br />
* [[Justyna Orzechowska]] – '''Brenda'''<br />
* [[Monika Dryl]] – '''Dorinda'''<br />
'''W pozostałych rolach''':<br />
* [[Mateusz Kwiecień]]<br />
* [[Maciej Więckowski]]<br />
* [[Amelia Jakimiec]]<br />
* [[Bartosz Wesołowski]]<br />
* [[Anna Wodzyńska]]<br />
* [[Magdalena Herman-Urbańska]]<br />
* [[Jacek Pluta]]<br />
* [[Hanna Nowosielska]]<br />
* [[Magdalena Wojtacha]]<br />
* [[Jan Jakubik]]<br />
* [[Ignacy Martusewicz]]<br />
i inni<br />
<!--<br />
'''Lektor''': [[Janusz German]]--><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=WblQNdxSNZE Zwiastun filmu]<br />
* {{filmweb|film|10053497}}<br />
* {{IMDb|film|20204886}}<br />
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]</div>MinisterDubu