https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Limes_inferior Limes inferior - Historia wersji 2026-08-22T18:22:20Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Limes_inferior&diff=206771&oldid=prev MinisterDubu o 12:33, 27 cze 2024 2024-06-27T12:33:09Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 13:33, 27 cze 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Linia 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 11:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Przemysław Bawół]], [[Krzysztof Zatryb]]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Przemysław Bawół]], [[Krzysztof Zatryb]]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: [[Przemysław Bawół]], [[Krzysztof Zatryb]] – [[Studio Fonoryt]]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: [[Przemysław Bawół]], [[Krzysztof Zatryb]] – [[Studio Fonoryt]]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Piosenka „''Donny Bell''”''': [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aleksandria </del>Mroz-Męczkowska]]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Piosenka „''Donny Bell''”''': [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aleksandra </ins>Mroz-Męczkowska]]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Opracowanie tekstu&#039;&#039;&#039;: [[Emilia Domańska]]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Opracowanie tekstu&#039;&#039;&#039;: [[Emilia Domańska]]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Studio Fonoryt]]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Studio Fonoryt]]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-206770:rev-206771:php=table --> </table> MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Limes_inferior&diff=206770&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Limes inferior |plakat=Limes inferior.jpg |dystrybutor=Wydawnictwo Aleksandria |rok produkcji=2024 |data premiery=19 czerwca 2024 }}'''Limes inferior''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Aleksandria. Premiera miała miejsce 19 czerwca 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Janusz A. Zajdel<br /> '''Reżyseria''': Przemysław Bawół<br /> '''Muzyka''': Przemysław Bawół, Krzys…" 2024-06-27T12:32:09Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Limes inferior |plakat=Limes inferior.jpg |dystrybutor=<a href="/w/index.php?title=Wydawnictwo_Aleksandria&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Wydawnictwo Aleksandria (strona nie istnieje)">Wydawnictwo Aleksandria</a> |rok produkcji=2024 |data premiery=19 czerwca <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> }}&#039;&#039;&#039;Limes inferior&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Aleksandria. Premiera miała miejsce 19 czerwca <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Janusz_A._Zajdel_" class="extiw" title="wikipedia:Janusz A. Zajdel">Janusz A. Zajdel</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Przemys%C5%82aw_Baw%C3%B3%C5%82&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Przemysław Bawół (strona nie istnieje)">Przemysław Bawół</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Przemys%C5%82aw_Baw%C3%B3%C5%82&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Przemysław Bawół (strona nie istnieje)">Przemysław Bawół</a>, Krzys…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Limes inferior<br /> |plakat=Limes inferior.jpg<br /> |dystrybutor=[[Wydawnictwo Aleksandria]]<br /> |rok produkcji=2024<br /> |data premiery=19 czerwca [[2024]]<br /> }}&#039;&#039;&#039;Limes inferior&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Aleksandria. Premiera miała miejsce 19 czerwca [[2024]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Janusz A. Zajdel|Janusz A. Zajdel]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Przemysław Bawół]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Przemysław Bawół]], [[Krzysztof Zatryb]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: [[Przemysław Bawół]], [[Krzysztof Zatryb]] – [[Studio Fonoryt]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Piosenka „&#039;&#039;Donny Bell&#039;&#039;”&#039;&#039;&#039;: [[Aleksandria Mroz-Męczkowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie tekstu&#039;&#039;&#039;: [[Emilia Domańska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Studio Fonoryt]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Producent&#039;&#039;&#039;: [[Wydawnictwo Aleksandria]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Maciej Więckowski]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Filip Kosior]] – &#039;&#039;&#039;Sneer&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mirosław Zbrojewicz]] – &#039;&#039;&#039;Vito Rascalli&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Janusz Zadura]] – &#039;&#039;&#039;Karol Pron&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Krzysztof Grabowski]] – &#039;&#039;&#039;Brodaty wynalazca Wiecznego Klucza&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Przemysław Bawół]] – &#039;&#039;&#039;Barn, funkcjonariusz Rady Nadzorczej&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jędrzej Hycnar]] – &#039;&#039;&#039;Downer Aber&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Zatryb]] – &#039;&#039;&#039;Matt&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Izabela Perez]] – &#039;&#039;&#039;Alicja&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marek Walczak]] – &#039;&#039;&#039;Ojciec Sneera&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paweł Lessner]] – &#039;&#039;&#039;Filip&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Stanisław Mróz]] – &#039;&#039;&#039;Lekarz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Przemysław Corso|Przemek Corso]] – &#039;&#039;&#039;Bandyta&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tomasz Budyta]] – &#039;&#039;&#039;Policjant&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bartłomiej Hać]] – &#039;&#039;&#039;Starszy zerowiec&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jarosław Łukomski]] – &#039;&#039;&#039;Tajniak&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Patrycja Wojciechowska]] – &#039;&#039;&#039;Sandy&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marcin Styczeń]] – &#039;&#039;&#039;Aresztomat&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jerzy Łazewski]] – &#039;&#039;&#039;Konspirator&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jagoda Mikulska]] – &#039;&#039;&#039;Matka Sneera&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tomasz Ostach]] – &#039;&#039;&#039;Pacjent&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mateusz Zagórski]] – &#039;&#039;&#039;Przestępca&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jan Jakaczyński]] – &#039;&#039;&#039;Bandyta 2&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wojciech Masiak]] – &#039;&#039;&#039;Pracownik Kontroli Dochodów&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu