Lisek Vuk - Historia wersji

MinisterDubu o 17:26, 4 kwi 2022

2022-04-04T17:26:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:26, 4 kwi 2022
Linia 33:		Linia 33:
	'''Kierownik produkcji''': [[Andrzej Staśkiel]]		'''Kierownik produkcji''': [[Andrzej Staśkiel]]

	'''~~Lektor~~''': [[Barbara Cudnikowa]]		'''Lektorka''': [[Barbara Cudnikowa]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu o 11:23, 23 lip 2020

2020-07-23T11:23:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:23, 23 lip 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Lisek Vuk''' (węg. ''Vuk'', 1981) – węgierski film animowany.		{{Film2
			\|tytuł=Lisek Vuk
			\|tytuł oryginalny=Vuk
			\|plakat=
			\|gatunek=animowany, familijny
			\|kraj=Węgry
			\|język=węgierski
			\|rok=1981
			\|stacja=[[Telewizja Polska\|TP1]], [[Telewizja Polska\|TP2]]
			\|data premiery=23 kwietnia [[1984]]
			}}'''Lisek Vuk''' (węg. ''Vuk'', 1981) – węgierski film animowany.

	Film miał premierę 23 kwietnia [[1984]] roku na antenie [[Telewizja Polska\|TP1]]. ~~Film został ponownie wyemitowany~~ 11 listopada [[1991]] roku na kanale [[Telewizja Polska\|TP2]].		Film miał premierę 23 kwietnia [[1984]] roku na antenie [[Telewizja Polska\|TP1]]. Powtórna emisja filmu odbyła się 11 listopada [[1991]] roku na kanale [[Telewizja Polska\|TP2]].

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 11:		Linia 21:
	* [[Tadeusz Borowski]] – '''Narrator'''		* [[Tadeusz Borowski]] – '''Narrator'''
	* [[Ewa Kania]] – '''Lisica'''		* [[Ewa Kania]] – '''Lisica'''
	* [[Henryk Łapiński]] – '''~~kogut~~'''		* [[Henryk Łapiński]] – '''Kogut'''
	* [[Halina Chrobak]] – '''~~jedno~~ z rodzeństwa Vuka'''		* [[Halina Chrobak]] – '''Jedno z rodzeństwa Vuka'''
	<!--* [[Wiesław Machowski]] – '''~~jeden~~ z psów'''-->		<!--* [[Wiesław Machowski]] – '''Jeden z psów'''-->
	i inni		i inni

Daguchna: /* Wersja polska */

2019-02-03T16:23:16Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 17:23, 3 lut 2019
Linia 12:		Linia 12:
	* [[Ewa Kania]] – '''Lisica'''		* [[Ewa Kania]] – '''Lisica'''
	* [[Henryk Łapiński]] – '''kogut'''		* [[Henryk Łapiński]] – '''kogut'''
	* [[Halina Chrobak]] – '''jedno z ~~członków~~ rodzeństwa Vuka'''		* [[Halina Chrobak]] – '''jedno z rodzeństwa Vuka'''
	<!--* [[Wiesław Machowski]] – '''jeden z psów'''-->		<!--* [[Wiesław Machowski]] – '''jeden z psów'''-->
	i inni		i inni

Jowish: /* Wersja polska */

2019-02-02T23:48:05Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 00:48, 3 lut 2019
Linia 2:		Linia 2:

	Film miał premierę 23 kwietnia [[1984]] roku na antenie [[Telewizja Polska\|TP1]]. Film został ponownie wyemitowany 11 listopada [[1991]] roku na kanale [[Telewizja Polska\|TP2]].		Film miał premierę 23 kwietnia [[1984]] roku na antenie [[Telewizja Polska\|TP1]]. Film został ponownie wyemitowany 11 listopada [[1991]] roku na kanale [[Telewizja Polska\|TP2]].

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
Linia 21:		Linia 22:
	'''Montaż''': [[Danuta Sierant]]<br />		'''Montaż''': [[Danuta Sierant]]<br />
	'''Kierownik produkcji''': [[Andrzej Staśkiel]]		'''Kierownik produkcji''': [[Andrzej Staśkiel]]

			'''Lektor''': [[Barbara Cudnikowa]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
			[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu: nowy artykuł

2019-02-02T23:06:26Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Lisek Vuk''' (węg. ''Vuk'', 1981) – węgierski film animowany.

Film miał premierę 23 kwietnia [[1984]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP1]]. Film został ponownie wyemitowany 11 listopada [[1991]] roku na kanale [[Telewizja Polska|TP2]].
== Wersja polska ==
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Ilona Kuśmierska]] i [[Michał Bajor]] – '''Vuk'''
* [[Krystyna Kołodziejczyk]] – '''Mama Vuka'''
* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Ojciec Vuka'''
* [[Andrzej Gawroński]] – '''Chytrus'''
* [[Tadeusz Borowski]] – '''Narrator'''
* [[Ewa Kania]] – '''Lisica'''
* [[Henryk Łapiński]] – '''kogut'''
* [[Halina Chrobak]] – '''jedno z członków rodzeństwa Vuka'''

i inni

'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] 
'''Reżyser''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]] 
'''Tekst''': [[Joanna Klimkiewicz]] 
'''Operator dźwięku''': [[Zdzisław Siwecki]] 
'''Montaż''': [[Danuta Sierant]] 
'''Kierownik produkcji''': [[Andrzej Staśkiel]]
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]