Little Angel - Historia wersji

StrachuBachu: /* YouTube (późniejsze piosenki) */

2026-01-23T21:20:18Z

YouTube (późniejsze piosenki)

← poprzednia wersja		Wersja z 22:20, 23 sty 2026
Linia 81:		Linia 81:
	'''Wersja polska''': [[Mastergroove Studios\|MASTERGROOVE STUDIOS]]<br />		'''Wersja polska''': [[Mastergroove Studios\|MASTERGROOVE STUDIOS]]<br />
	'''Reżyseria muzyki''': [[Jakub Jamrożek]]<br />		'''Reżyseria muzyki''': [[Jakub Jamrożek]]<br />
			'''Teksty piosenek''': [[Joanna Drozd]]<br />
			'''Kierownictwo produkcji''': [[Lidia Płoszka]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Natalia Gadomska]] – '''Jaś'''		* [[Natalia Gadomska]] – '''Jaś'''
	i inni		i inni

	=== Netflix (wybrane piosenki) ===		=== Netflix (wybrane piosenki) ===
	'''Wersja polska''': [[Iyuno\|IYUNO]]<br />		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|IYUNO]]<br />

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2026-01-23T21:14:21Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:14, 23 sty 2026
Linia 24:		Linia 24:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	=== YouTube / Netflix (wybrane piosenki) ===		=== YouTube (wcześniejsze piosenki) / Netflix (wybrane piosenki) ===
	'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />
	'''Reżyseria i kierownictwo muzyczne''': [[Jacek Kacperek]] <br />		'''Reżyseria i kierownictwo muzyczne''': [[Jacek Kacperek]] <br />
Linia 77:		Linia 77:
	* [[Agata Bieńkowska]]		* [[Agata Bieńkowska]]
	* [[Małgorzata Szymańska]]		* [[Małgorzata Szymańska]]
			i inni
			=== YouTube (późniejsze piosenki) ===
			'''Wersja polska''': [[Mastergroove Studios\|MASTERGROOVE STUDIOS]]<br />
			'''Reżyseria muzyki''': [[Jakub Jamrożek]]<br />
			'''Wystąpili''':
			* [[Natalia Gadomska]] – '''Jaś'''
	i inni		i inni
	=== Netflix (wybrane piosenki) ===		=== Netflix (wybrane piosenki) ===

Marti: uzupełnienie

2025-09-30T19:35:57Z

uzupełnienie

Podgląd zmian

MinisterDubu o 16:08, 6 lut 2025

2025-02-06T16:08:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:08, 6 lut 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|platforma=YouTube – Little Angel Polska – Piosenki dla dzieci, [[Netflix]]		\|platforma=YouTube – Little Angel Polska – Piosenki dla dzieci, [[Netflix]], [[CDA Premium]]
	\|lata produkcji=2016-		\|lata produkcji=2016-
	\|data premiery=2 września [[2021]]		\|data premiery=2 września [[2021]]

MinisterDubu o 20:37, 6 lip 2023

2023-07-06T20:37:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:37, 6 lip 2023
Linia 827:		Linia 827:
	\| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA DRUGA'''		\| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA DRUGA'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06~~.04~~.2023		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02.06.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
	\| ''Piosenki do zabawy ze zwierzętami''		\| ''Piosenki do zabawy ze zwierzętami''
	\| ''Animal Playtime Songs''		\| ''Animal Playtime Songs''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06~~.04~~.2023		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02.06.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05
	\| ''Piosenki do tańców i zabawy''		\| ''Piosenki do tańców i zabawy''
	\| ''Playtime Dance Alongs''		\| ''Playtime Dance Alongs''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06~~.04~~.2023		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02.06.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
	\| ''Piosenki do śpiewania z rodziną''		\| ''Piosenki do śpiewania z rodziną''
Linia 843:		Linia 843:
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [https://www.youtube.com/channel/UCxYG3WCKvDVyS2vx81dhDgw Oficjalny kanał producenta]		* [https://www.youtube.com/channel/UCxYG3WCKvDVyS2vx81dhDgw Oficjalny kanał producenta]
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 20:26, 6 lip 2023

2023-07-06T20:26:27Z

@@ Linia 15: / Linia 15: @@
 Odcinki serialu z polskim dubbingiem są dostępne na kanale YouTube producenta od 2 września [[2021]] roku.
 == Opis serialu ==
@@ Linia 22: / Linia 24: @@
 == Wersja polska ==
 '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br />
 '''Reżyseria i kierownictwo muzyczne''': [[Jacek Kacperek]] <br />
@@ Linia 75: / Linia 78: @@
 * [[Małgorzata Szymańska]]
 i inni
 == Spis odcinków ==
 {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
 |-
@@ Linia 776: / Linia 800: @@
 |-
 |}
+=== Netflix ===
 == Linki zewnętrzne ==
 * [https://www.youtube.com/channel/UCxYG3WCKvDVyS2vx81dhDgw Oficjalny kanał producenta]
 [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

StrachuBachu o 20:07, 6 lip 2023

2023-07-06T20:07:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:07, 6 lip 2023
Linia 70:		Linia 70:
	* [[Jakub Strach]]		* [[Jakub Strach]]
	* [[Paweł Szymański]]		* [[Paweł Szymański]]
			* [[Bruno Owsikowski]]
	* [[Adrianna Kosiorek]]		* [[Adrianna Kosiorek]]
	* [[Agata Bieńkowska]]		* [[Agata Bieńkowska]]

StrachuBachu o 20:05, 6 lip 2023

2023-07-06T20:05:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:05, 6 lip 2023
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=2 września [[2021]]		\|data premiery=2 września [[2021]]
	\|sezony=		\|sezony=
	\|odcinki=~~113~~		\|odcinki=114
	}}		}}
	'''Little Angel''' – amerykański serial animowany dla dzieci.		'''Little Angel''' – amerykański serial animowany dla dzieci.
Linia 37:		Linia 37:
	** '''Kierowca autobusu''',		** '''Kierowca autobusu''',
	** '''Konduktor''' <small>(odc. 80)</small>,		** '''Konduktor''' <small>(odc. 80)</small>,
	** '''Doktor''' <small>(odc. ~~112~~)</small>		** '''Doktor''' <small>(odc. 113)</small>
	* [[Paweł Szymański]] – '''John''' <small>(odc. 1-8, 41)</small>		* [[Paweł Szymański]] – '''John''' <small>(odc. 1-8, 41)</small>
	* [[Jakub Strach]] –		* [[Jakub Strach]] –
Linia 61:		Linia 61:
	* [[]] – '''Strażak''' <small>(odc. 59)</small>-->		* [[]] – '''Strażak''' <small>(odc. 59)</small>-->
	* [[Teresa Zdanowska]] – '''Chłopczyk'''		* [[Teresa Zdanowska]] – '''Chłopczyk'''
	* [[Beata Łuczak]] – '''Astronautka''' <small>(odc. ??)</small>		* [[Beata Łuczak]] – '''Astronautka''' <small>(odc. 112)</small>
	* [[Jarosław Domin]]		* [[Jarosław Domin]]
	i inni		i inni
Linia 755:		Linia 755:
	\| ''We Learn From Our Mistakes''		\| ''We Learn From Our Mistakes''
	\|[https://www.youtube.com/watch?v=o3gPc9_DHXk YT]		\|[https://www.youtube.com/watch?v=o3gPc9_DHXk YT]
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29.05.2023
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|112
			\| ''Mały Jaś chce być astronautą''
			\| ''I Wanna Be An Astronaut!''
			\|[https://www.youtube.com/watch?v=6OS-oltCX_g&t YT]
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.06.2023		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.06.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~112~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|113
	\| ''W moim ciele są kości''		\| ''W moim ciele są kości''
	\| ''My Body Has a Skeleton''		\| ''My Body Has a Skeleton''
Linia 763:		Linia 769:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.06.2023		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.06.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~113~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|114
	\| ''Coś się dzieje z moim brzuszkiem''		\| ''Coś się dzieje z moim brzuszkiem''
	\| ''My Tummy Hurts Song''		\| ''My Tummy Hurts Song''

StrachuBachu o 20:03, 6 lip 2023

2023-07-06T20:03:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:03, 6 lip 2023
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=2 września [[2021]]		\|data premiery=2 września [[2021]]
	\|sezony=		\|sezony=
	\|odcinki=~~108~~		\|odcinki=113
	}}		}}
	'''Little Angel''' – amerykański serial animowany dla dzieci.		'''Little Angel''' – amerykański serial animowany dla dzieci.
Linia 35:		Linia 35:
	** '''Pilot samolotu''',		** '''Pilot samolotu''',
	** '''Fryzjer''',		** '''Fryzjer''',
	** '''Kierowca autobusu'''		** '''Kierowca autobusu''',
			** '''Konduktor''' <small>(odc. 80)</small>,
			** '''Doktor''' <small>(odc. 112)</small>
	* [[Paweł Szymański]] – '''John''' <small>(odc. 1-8, 41)</small>		* [[Paweł Szymański]] – '''John''' <small>(odc. 1-8, 41)</small>
	* [[Jakub Strach]] –		* [[Jakub Strach]] –
	** '''John''' <small>(odc. 9-40, 42-82, 106)</small>,		** '''John''' <small>(odc. 9-40, 42-82, 106, 110)</small>,
	** '''Czarnoskóry chłopiec''',		** '''Czarnoskóry chłopiec''',
	** '''Chłopiec-krowa''',		** '''Chłopiec-krowa''',
	** '''Chłopiec-mysz''',		** '''Chłopiec-mysz''',
	** '''Pajączek #1'''		** '''Pajączek #1'''
	* [[Bruno Owsikowski]] – '''John''' <small>(odc. 83-105, 107-??)</small>		* [[Bruno Owsikowski]] – '''John''' <small>(odc. 83-105, 107-109)</small><!--
			* [[??]] – '''John''' <small>(odc. 111-112)</small>-->
	* [[Adrianna Kosiorek]] –		* [[Adrianna Kosiorek]] –
	** '''Jill''',		** '''Jill''',
Linia 58:		Linia 61:
	* [[]] – '''Strażak''' <small>(odc. 59)</small>-->		* [[]] – '''Strażak''' <small>(odc. 59)</small>-->
	* [[Teresa Zdanowska]] – '''Chłopczyk'''		* [[Teresa Zdanowska]] – '''Chłopczyk'''
			* [[Beata Łuczak]] – '''Astronautka''' <small>(odc. ??)</small>
			* [[Jarosław Domin]]
	i inni		i inni

Linia 732:		Linia 737:
	\| ''The Floor Is Lava''		\| ''The Floor Is Lava''
	\|[https://www.youtube.com/watch?v=jVOLfDf7mtE YT]		\|[https://www.youtube.com/watch?v=jVOLfDf7mtE YT]
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.02.2023
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|109
			\| ''Kiedy byliśmy małymi brzdącami''
			\| ''Yes Yes, Fruits Are Good For You!''
			\|[https://www.youtube.com/watch?v=wk7HWuj3uG4 YT]
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.02.2023
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|110
			\| ''Fuj, fuj, coś brzydkiego''
			\| ''Yuck! Broccoli Ice Cream!''
			\|[https://www.youtube.com/watch?v=V9CqzukbIaA YT]
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.05.2023
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|111
			\| ''Uczymy się na błędach''
			\| ''We Learn From Our Mistakes''
			\|[https://www.youtube.com/watch?v=o3gPc9_DHXk YT]
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.06.2023
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|112
			\| ''W moim ciele są kości''
			\| ''My Body Has a Skeleton''
			\|[https://www.youtube.com/watch?v=H5Td5sbg5jM YT]
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.06.2023
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|113
			\| ''Coś się dzieje z moim brzuszkiem''
			\| ''My Tummy Hurts Song''
			\|[https://www.youtube.com/watch?v=kftOUNTfOsM YT]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Glimka o 09:49, 6 kwi 2023

2023-04-06T09:49:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:49, 6 kwi 2023
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Little Angel		\|tytuł=Little Angel
	\|tytuł oryginalny=		\|tytuł oryginalny=
	\|plakat=		\|plakat=Little Angel.jpg
	\|gatunek=animowany, muzyczny		\|gatunek=animowany, muzyczny
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|~~stacja~~=YouTube – Little Angel Polska – Piosenki dla dzieci		\|platforma=YouTube – Little Angel Polska – Piosenki dla dzieci, [[Netflix]]
	\|lata produkcji=2016-		\|lata produkcji=2016-
	\|data premiery=2 września [[2021]]		\|data premiery=2 września [[2021]]