Lola i Virginia - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

2026-08-14T21:51:24Z

pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

Podgląd zmian

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T16:47:15Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Podgląd zmian

DXton o 09:48, 31 sty 2026

2026-01-31T09:48:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:48, 31 sty 2026
Linia 7:		Linia 7:
	\|język= angielski, hiszpański		\|język= angielski, hiszpański
	\|stacja= [[ZigZap]]		\|stacja= [[ZigZap]]
			\|dystrybutor dvd=SDT Film
	\|lata produkcji= 2006-2007		\|lata produkcji= 2006-2007
	\|data premiery= 25 października [[2008]]		\|data premiery= 25 października [[2008]]

MinisterDubu o 18:57, 3 maj 2024

2024-05-03T18:57:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:57, 3 maj 2024
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Lola i Virginia		\|tytuł= Lola i Virginia
	\|tytuł oryginalny= Lola & Virginia		\|tytuł oryginalny= Lola & Virginia
	\|plakat=		\|plakat= Lola i Virginia.jpg
	\|gatunek= animowany		\|gatunek= animowany
	\|kraj= Hiszpania, Francja		\|kraj= Hiszpania, Francja
Linia 35:		Linia 35:
	* [[Barbara Kałużna]] – '''Haide'''		* [[Barbara Kałużna]] – '''Haide'''
	* [[Anna Sroka-Hryń\|Anna Sroka]] – '''Poppy'''		* [[Anna Sroka-Hryń\|Anna Sroka]] – '''Poppy'''
	* [[Marta Walesiak]]
	* [[Artur Pontek]] – '''Charly'''		* [[Artur Pontek]] – '''Charly'''
	* [[Joanna Jędryka]] – '''Ana'''		* [[Joanna Jędryka]] – '''Ana'''
Linia 63:		Linia 62:
	** '''Gino''' <small>(odc. 13a)</small>		** '''Gino''' <small>(odc. 13a)</small>
	* [[Julia Kołakowska-Bytner\|Julia Kołakowska]] – '''Chiquita Gonzalez''' <small>(odc. 13b)</small>		* [[Julia Kołakowska-Bytner\|Julia Kołakowska]] – '''Chiquita Gonzalez''' <small>(odc. 13b)</small>
			* [[Marta Walesiak]]
	* [[Jarosław Domin]]		* [[Jarosław Domin]]
	* [[~~Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|~~Katarzyna Łaska]]		* [[Katarzyna Łaska]]
	* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]]		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]]
	* [[Andrzej Chudy]]		* [[Andrzej Chudy]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-11T12:13:17Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2019-11-11T12:09:52Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 13:09, 11 lis 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Serial2
			\|tytuł= Lola i Virginia
			\|tytuł oryginalny= Lola & Virginia
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Hiszpania, Francja
			\|język= angielski, hiszpański
			\|stacja= [[ZigZap]]
			\|lata produkcji= 2006-2007
			\|data premiery= 25 października [[2008]]
			\|sezony= 1 z 1
			\|odcinki= 26 z 26
			}}
	'''Lola i Virginia''' (2006-2007) – hiszpańsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez studio Imira Entertainment.		'''Lola i Virginia''' (2006-2007) – hiszpańsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez studio Imira Entertainment.

Linia 19:		Linia 32:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Magdalena Krylik]] – '''Lola'''		* [[Magdalena Krylik]] – '''Lola'''
	* [[Monika Kwiatkowska-Dejczer]] – '''Virginia'''		* [[Monika Kwiatkowska\|Monika Kwiatkowska-Dejczer]] – '''Virginia'''
	* [[Barbara Kałużna]] – '''Haide'''		* [[Barbara Kałużna]] – '''Haide'''
	* [[Anna Sroka]] – '''Poppy'''		* [[Anna Sroka-Hryń\|Anna Sroka]] – '''Poppy'''
	* [[Marta Walesiak]]		* [[Marta Walesiak]]
	* [[Artur Pontek]] – '''Charly'''		* [[Artur Pontek]] – '''Charly'''
Linia 49:		Linia 62:
	** '''Rudolf''' <small>(odc. 2b)</small>		** '''Rudolf''' <small>(odc. 2b)</small>
	** '''Gino''' <small>(odc. 13a)</small>		** '''Gino''' <small>(odc. 13a)</small>
	* [[Julia Kołakowska]] – '''Chiquita Gonzalez''' <small>(odc. 13b)</small>		* [[Julia Kołakowska-Bytner\|Julia Kołakowska]] – '''Chiquita Gonzalez''' <small>(odc. 13b)</small>
	* [[Jarosław Domin]]		* [[Jarosław Domin]]
	* [[Katarzyna Łaska]]		* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]]
	* [[Joanna Pach]]		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]]
	* [[Andrzej Chudy]]		* [[Andrzej Chudy]]
	* [[Agnieszka Matysiak]]		* [[Agnieszka Matysiak]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-10-14T21:22:45Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:22, 14 paź 2019
Linia 14:		Linia 14:
	* [[Kaja Sikorska]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Kaja Sikorska]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[Karolina Kowalska]] <small>(odc. 2-3)</small>		* [[Karolina Kowalska]] <small>(odc. 2-3)</small>
	'''Dźwięk''': [[Elżbieta Mikuś]], [[Aneta Michalczyk-Falana]]<br />		'''Dźwięk''': [[Elżbieta Mikuś]], [[Aneta Michalczyk\|Aneta Michalczyk-Falana]]<br />
	'''Montaż''': [[Agnieszka Kołodziejczyk]]<br />		'''Montaż''': [[Agnieszka Kołodziejczyk]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />

MinisterDubu: Źródło: http://www.jmcstudio.pl/strona/public_html/aktorzy/beata-sadkowska

2015-06-29T14:20:28Z

Źródło: http://www.jmcstudio.pl/strona/public_html/aktorzy/beata-sadkowska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:20, 29 cze 2015
Linia 59:		Linia 59:
	* [[Zbigniew Kozłowski]]		* [[Zbigniew Kozłowski]]
	* [[Leszek Zduń]]		* [[Leszek Zduń]]
			* [[Beata Sadkowska]]
	i inni		i inni

Marti: /* Wersja polska */

2015-02-07T19:36:55Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:36, 7 lut 2015
Linia 58:		Linia 58:
	* [[Piotr Pręgowski]]		* [[Piotr Pręgowski]]
	* [[Zbigniew Kozłowski]]		* [[Zbigniew Kozłowski]]
			* [[Leszek Zduń]]
	i inni		i inni

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2015-02-07T18:03:14Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:03, 7 lut 2015
Linia 1:		Linia 1:
	'''Lola i Virginia''' (2006-2007) – hiszpańsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez studio Imira Entertainment.		'''Lola i Virginia''' (2006-2007) – hiszpańsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez studio Imira Entertainment.

	26-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale [[ZigZap]] od 25 października 2008 roku.		26-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale [[ZigZap]] od 25 października [[2008]] roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Seria przedstawia zabawne perypetie Loli i grupy jej przyjaciół. 12-letnia bohaterka lubi, gdy traktuje się ją jak księżniczkę. Dziewczynka troszczy się jednak o swoje młodsze rodzeństwo i godnie znosi różnego rodzaju psikusy płatane jej przez zwariowanych przyjaciół. Pewnego dnia życie Loli zupełnie się zmienia, gdy wkracza w nie Virginia. Ta zarozumiała i przemądrzała nastolatka jest zupełnym przeciwieństwem naszej bohaterki. Virginia jest bardzo ładna, lubiana przez kolegów, świetnie się uczy i ma bogatych rodziców spełniających wszystkie jej zachcianki. Spotkanie dziewczynek będzie dla nich poważną lekcją przyjaźni i zdrady, współpracy i rywalizacji. Zobaczymy jak poradzą sobie z pierwszą miłością, szkolnymi problemami, walką o niezależność i własne zdanie.		Seria przedstawia zabawne perypetie Loli i grupy jej przyjaciół. 12-letnia bohaterka lubi, gdy traktuje się ją jak księżniczkę. Dziewczynka troszczy się jednak o swoje młodsze rodzeństwo i godnie znosi różnego rodzaju psikusy płatane jej przez zwariowanych przyjaciół. Pewnego dnia życie Loli zupełnie się zmienia, gdy wkracza w nie Virginia. Ta zarozumiała i przemądrzała nastolatka jest zupełnym przeciwieństwem naszej bohaterki. Virginia jest bardzo ładna, lubiana przez kolegów, świetnie się uczy i ma bogatych rodziców spełniających wszystkie jej zachcianki. Spotkanie dziewczynek będzie dla nich poważną lekcją przyjaźni i zdrady, współpracy i rywalizacji. Zobaczymy jak poradzą sobie z pierwszą miłością, szkolnymi problemami, walką o niezależność i własne zdanie.

	<small>~~Opis pochodzi ze strony~~ http://www.teleman.pl/~~prog~~-~~720632.html~~</small>		<small>http://www.teleman.pl/tv/-275433</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 57:		Linia 57:
	* [[Krzysztof Cybiński]]		* [[Krzysztof Cybiński]]
	* [[Piotr Pręgowski]]		* [[Piotr Pręgowski]]
			* [[Zbigniew Kozłowski]]
	i inni		i inni

Linia 107:		Linia 108:
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 15.11.2008		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 15.11.2008
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|04		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|04
	\| ''Ser, sos i ~~rock'n~~ roll''		\| ''Ser, sos i rock’n roll''
	\| ''Good food & ~~rock'n'~~ roll''		\| ''Good food & rock’n’ roll''
	\|-		\|-
	\| ''Planetka''		\| ''Planetka''
Linia 147:		Linia 148:
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 13.12.2008		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 13.12.2008
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|08		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|08
	\| ''Wszystkiego ~~Najgorszego~~!''		\| ''Wszystkiego najgorszego!''
	\| ''Unhappy birthday''		\| ''Unhappy birthday''
	\|-		\|-

Lola i Virginia - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

DXton o 09:48, 31 sty 2026

MinisterDubu o 18:57, 3 maj 2024

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

OkiDoki: /* Wersja polska */

MinisterDubu: Źródło: http://www.jmcstudio.pl/strona/public_html/aktorzy/beata-sadkowska

Marti: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */