Long Story Short - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T16:49:01Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

← poprzednia wersja		Wersja z 17:49, 11 sie 2026
Linia 135:		Linia 135:
	* [[Robert Kowalski]] <small>(odc. 9)</small>		* [[Robert Kowalski]] <small>(odc. 9)</small>
	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable~~" style="text~~-~~align: center; width: 95%; margin: 0 auto;~~"		{\| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
	\|-		\|-
	!~~width~~="~~12%~~"\|Premiera		! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" \| Premiera
	!~~width~~="6%"\|№		! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" \| №
	!~~width~~="~~41%~~"\|Tytuł polski		! scope="col" data-pdk-column="title" \| Tytuł polski
	!~~width~~="~~41%~~"\|Tytuł angielski		! scope="col" data-pdk-column="original" \| Tytuł angielski
			\|- class="pdk-episodes__season"
			! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" \| '''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	~~\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''~~		\| 22.08.2025
	\|-		\| 01
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|22.08.2025
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|01
	\| ''Bar micwa Yoshiego''		\| ''Bar micwa Yoshiego''
	\| ''Yoshi’s Bar Mitzvah''		\| ''Yoshi’s Bar Mitzvah''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|22.08.2025		\| 22.08.2025
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|02		\| 02
	\| ''Hannah i jej recital''		\| ''Hannah i jej recital''
	\| ''Hannah’s Dance Recital''		\| ''Hannah’s Dance Recital''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|22.08.2025		\| 22.08.2025
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|03		\| 03
	\| ''Materace''		\| ''Materace''
	\| ''There’s a Mattress in There''		\| ''There’s a Mattress in There''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|22.08.2025		\| 22.08.2025
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|04		\| 04
	\| ''Shira nie umie gotować''		\| ''Shira nie umie gotować''
	\| ''Shira Can’t Cook''		\| ''Shira Can’t Cook''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|22.08.2025		\| 22.08.2025
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|05		\| 05
	\| ''Yoshi i Baby''		\| ''Yoshi i Baby''
	\| ''Yoshi & Baby''		\| ''Yoshi & Baby''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|22.08.2025		\| 22.08.2025
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|06		\| 06
	\| ''Wilki''		\| ''Wilki''
	\| ''Wolves''		\| ''Wolves''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|22.08.2025		\| 22.08.2025
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|07		\| 07
	\| ''Praca Kendry''		\| ''Praca Kendry''
	\| ''Kendra’s Job''		\| ''Kendra’s Job''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|22.08.2025		\| 22.08.2025
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|08		\| 08
	\| ''Interwencja''		\| ''Interwencja''
	\| ''The Intervention''		\| ''The Intervention''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|22.08.2025		\| 22.08.2025
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|09		\| 09
	\| ''Niech żyje Naomi Schwartz''		\| ''Niech żyje Naomi Schwartz''
	\| ''Honoring Naomi Schwartz''		\| ''Honoring Naomi Schwartz''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|22.08.2025		\| 22.08.2025
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|10		\| 10
	\| ''Wujek Barry''		\| ''Wujek Barry''
	\| ''Uncle Barry''		\| ''Uncle Barry''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2025-11-15T17:30:22Z

Wersja polska

Podgląd zmian

MinisterDubu: nowy artykuł

2025-08-22T08:12:53Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Long Story Short
|plakat=Long Story Short.jpg
|gatunek=animowany, komedia
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|platforma=[[Netflix]]
|lata produkcji=2025
|data premiery=22 sierpnia [[2025]]
|sezony=1 z 2
|odcinki=10 z 10
}}
'''Long Story Short''' – amerykański serial animowany stworzony przez Raphaela Boba-Waksberga. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 22 sierpnia [[2025]] roku.
== Opis serialu ==
„Long Story Short” to animowany serial komediowy twórcy „BoJacka Horsemana”. Będziemy w nim śledzić losy rodzeństwa Schwooperów od dzieciństwa po dorosłość, by następnie znów cofnąć się w przeszłość, poznając przy tym ich sukcesy, rozczarowania, radości i kompromisy.

Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/81686879 Netflix]

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[TransPerfect Media Poland|TRANSPERFECT MEDIA POLAND]] 
'''Reżyseria''': [[Mateusz Narloch]] 
'''Dialogi''': [[Sylwia Weider]] 
'''Nagranie dialogów''': [[Janusz Tokarzewski]] 
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Michał Skarżyński]] 
'''Nadzór produkcji''': [[Lola Jankowska]] 
'''Koordynacja projektu''': [[Zuzanna Brylska]] 
'''Obsada''':
* [[Michał Głowacki]] – '''Avi Schwooper'''
* [[Justyna Kowalska]] – '''Shira Schwooper'''
* [[Michał Podsiadło]] – '''Yoshi Schwooper'''
* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Naomi Schwartz'''
* [[Norbert Kaczorowski]] – '''Elliot Cooper'''
'''Obsada dodatkowa''':
* [[Ewelina Kudeń-Nowosielska]] – '''Jen Schwooper'''
* [[Julia Chatys]] – '''Hannah Schwooper'''
* [[Anna Szymańczyk]] – '''Kendra Hooper'''
* [[Julia Borkowska]]
* [[Justyna Bojczuk]]
* [[Marta Dobecka]]
* [[Agata Gawrońska-Bauman]]
* [[Adam Krylik]]
* [[Mateusz Kwiecień]]
* [[Bartosz Martyna]]
* [[Iwona Milerska]]
* [[Mateusz Narloch]]
* [[Aleksandra Nowicka]]
* [[Bartłomiej Nowosielski]]
* [[Agata Paszkowska]]
* [[Aleksander Sosiński]]
* [[Krzysztof Szczepaniak]]
* [[Małgorzata Szymańska]]
* [[Magdalena Wojtacha]]
* [[Bartosz Wesołowski]]
* [[Jędrzej Czerwonogrodzki]]
* [[Agata Darnowska]]
* [[Dawid Dziarkowski]]
* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
* [[Katarzyna Kanabus]]
* [[Michał Klawiter]]
* [[Robert Kowalski]]
* [[Lena Schimscheiner]]
* [[Natalia Stachyra]]
* [[Janusz Wituch]]
* [[Paweł Wojtaszek]]
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|22.08.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Bar micwa Yoshiego''
| ''Yoshi’s Bar Mitzvah''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|22.08.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''Hannah i jej recital''
| ''Hannah’s Dance Recital''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|22.08.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''Materace''
| ''There’s a Mattress in There''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|22.08.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| ''Shira nie umie gotować''
| ''Shira Can’t Cook''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|22.08.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''Yoshi i Baby''
| ''Yoshi & Baby''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|22.08.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''Wilki''
| ''Wolves''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|22.08.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''Praca Kendry''
| ''Kendra’s Job''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|22.08.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''Interwencja''
| ''The Intervention''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|22.08.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| ''Niech żyje Naomi Schwartz''
| ''Honoring Naomi Schwartz''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|22.08.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| ''Wujek Barry''
| ''Uncle Barry''
|-
|}
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|81686879}}
* {{filmweb|film|10059298}}
* {{IMDb|film|33247080}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dorosłych]]