Luke, podróżnik w czasie - Historia wersji

Piotr. o 20:05, 13 lut 2025

2025-02-13T20:05:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:05, 13 lut 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Korea Południowa		\|kraj=Korea Południowa
	\|język=koreański		\|język=koreański
	\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP ABC]]		\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP ABC]], [[Telewizja Polska\|Alfa TVP]]
	\|platforma=TVP VOD		\|platforma=TVP VOD
	\|lata produkcji=2020		\|lata produkcji=2020

Piotr. o 12:26, 11 sty 2025

2025-01-11T12:26:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:26, 11 sty 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=koreański		\|język=koreański
	\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP ABC]]		\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP ABC]]
			\|platforma=TVP VOD
	\|lata produkcji=2020		\|lata produkcji=2020
	\|data premiery=30 sierpnia [[2021]]		\|data premiery=30 sierpnia [[2021]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-09-24T18:56:23Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-09-23T18:55:21Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:55, 23 wrz 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=30 sierpnia [[2021]]		\|data premiery=30 sierpnia [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=44 z 52		\|odcinki=50 z 52
	}}		}}
	'''Luke, podróżnik w czasie''' (ang. ''Time Traveler Luke'', 2020) – południowokoreański serial animowany.		'''Luke, podróżnik w czasie''' (ang. ''Time Traveler Luke'', 2020) – południowokoreański serial animowany.
Linia 38:		Linia 38:
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
	** '''Andre''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''Andre''' <small>(odc. 1)</small>,
	** '''Izaak Newton''' <small>(odc. 16-20, 31-32, 35)</small>		** '''Izaak Newton''' <small>(odc. 16-20, 31-32, 35, 47, 49-50)</small>
	* [[Szymon Kuśmider]] –		* [[Szymon Kuśmider]] –
	** '''Wuj Tazir''' <small>(odc. 1, 14, 23, 29, 34, 36-38, 41)</small>,		** '''Wuj Tazir''' <small>(odc. 1, 14, 23, 29, 34, 36-38, 41)</small>,
	** '''Senator''' <small>(odc. 7)</small>,		** '''Senator''' <small>(odc. 7)</small>,
	** '''Dziadek Paul''' <small>(odc. 41, 44)</small>		** '''Dziadek Paul''' <small>(odc. 41, 44-45)</small>
	* [[Jakub Strach]] – '''Tang''' <small>(odc. 1-5, 32, 35)</small>		* [[Jakub Strach]] – '''Tang''' <small>(odc. 1-5, 32, 35, 49-50)</small>
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Kasjusz''' <small>(odc. 6, 8)</small>		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Kasjusz''' <small>(odc. 6, 8)</small>
	* [[Pola Piłat]] – '''Mia''' <small>(odc. 6-10)</small>		* [[Pola Piłat]] – '''Mia''' <small>(odc. 6-10)</small>
Linia 50:		Linia 50:
	* [[Justyna Bojczuk]] –		* [[Justyna Bojczuk]] –
	** '''Laura''' <small>(odc. 11-15)</small>,		** '''Laura''' <small>(odc. 11-15)</small>,
	** '''Księżniczka Maria''' <small>(odc. 36-37, 39-40)</small>		** '''Księżniczka Maria''' <small>(odc. 36-37, 39-40, 49-50)</small>
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Staruszka''' <small>(odc. 11-12, 15)</small>		* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Staruszka''' <small>(odc. 11-12, 15)</small>
	* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] –		* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] –
	** '''Kapłanka''' <small>(odc. 13, 15)</small>,		** '''Kapłanka''' <small>(odc. 13, 15)</small>,
	** '''Caryca''' <small>(odc. 37, 40)</small>		** '''Caryca''' <small>(odc. 37, 40, 50)</small>
	* [[Magda Kusa]] –		* [[Magda Kusa]] –
	** '''Inkaska''' <small>(odc. 13)</small>,		** '''Inkaska''' <small>(odc. 13)</small>,
	** '''Jessica'''		** '''Jessica'''
	* [[Katarzyna Kozak]] – '''Madame Antoine''' <small>(odc. 14, 23-24, 29, 36, 41, 44)</small>		* [[Katarzyna Kozak]] – '''Madame Antoine''' <small>(odc. 14, 23-24, 29, 36, 41, 44)</small>
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Marty''' <small>(odc. 16, 18-19, 31-32, 35)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Marty''' <small>(odc. 16, 18-19, 31-32, 35, 47, 50)</small>
	* [[Magdalena Wasylik]] – '''Mei''' <small>(odc. 21-25)</small>		* [[Magdalena Wasylik]] – '''Mei''' <small>(odc. 21-25, 50)</small>
	* [[Damian Kulec]] – '''Alan''' <small>(odc. 22-24, 28-29, 31, 33-34, 37-40, 42-44)</small>		* [[Damian Kulec]] – '''Alan''' <small>(odc. 22-24, 28-29, 31, 33-34, 37-40, 42-46, 48-49)</small>
	* [[Mateusz Weber]] – '''Książę Karol''' <small>(odc. 26, 28)</small>		* [[Mateusz Weber]] – '''Książę Karol''' <small>(odc. 26, 28)</small>
	* [[Bartosz Bednarski]] –		* [[Bartosz Bednarski]] –
	** '''Rycerz''' <small>(odc. 26)</small>,		** '''Rycerz''' <small>(odc. 26)</small>,
	** '''Borys''' <small>(odc. 36-37, 39-40)</small>		** '''Borys''' <small>(odc. 36-37, 39-40, 48, 50)</small>
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Joanna d’Arc''' <small>(odc. 26-28, 30)</small>		* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Joanna d’Arc''' <small>(odc. 26-28, 30, 47, 49)</small>
	* [[Krzysztof Cybiński]] –		* [[Krzysztof Cybiński]] –
	** '''Paryski żandarm''' <small>(odc. 29)</small>,		** '''Paryski żandarm''' <small>(odc. 29)</small>,
	** '''Londyński policjant 1''' <small>(odc. 32)</small>		** '''Londyński policjant 1''' <small>(odc. 32)</small>
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Tonu''' <small>(odc. 31-33, 35)</small>		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Tonu''' <small>(odc. 31-33, 35, 50)</small>
	* [[Karol Kwiatkowski]] –		* [[Karol Kwiatkowski]] –
	** '''Sombor''' <small>(odc. 31-33, 35)</small>,		** '''Sombor''' <small>(odc. 31-33, 35, 50)</small>,
	** '''Iwan''' <small>(odc. 36-37, 39)</small>		** '''Iwan''' <small>(odc. 36-37, 39)</small>
	* [[Robert Tondera]] –		* [[Robert Tondera]] –
	** '''Londyński policjant 2''' <small>(odc. 32)</small>,		** '''Londyński policjant 2''' <small>(odc. 32)</small>,
	** '''Sanjay, dziadek Raula''' <small>(odc. 41-43)</small>		** '''Sanjay, dziadek Raula''' <small>(odc. 41-43, 45, 47)</small>
	* [[Józef Pawłowski]] – '''Jackson'''		* [[Józef Pawłowski]] – '''Jackson'''
	* [[Filip Rogowski]] – '''Raul''' <small>(odc. 41-43)</small>		* [[Filip Rogowski]] – '''Raul''' <small>(odc. 41-43, 45, 50)</small>
			* [[Łukasz Węgrzynowski]] – '''Jeff'''
			* [[Kosma Press]] – '''Teo''' <small>(odc. 46, 48)</small>
	* [[Natalia Kujawa]]		* [[Natalia Kujawa]]
	* [[Małgorzata Leśniarek]]		* [[Małgorzata Leśniarek]]
	* [[Kosma Press]]
	* [[Łukasz Węgrzynowski]]
	* [[Jakub Wieczorek]]		* [[Jakub Wieczorek]]
	i inni		i inni
Linia 317:		Linia 317:
	\| ''Indiana’s past''		\| ''Indiana’s past''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.09.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|045		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|045
	\| ''Infiltracja nad doliną''		\| ''Infiltracja nad doliną''
	\| ''Infiltration over the valley''		\| ''Infiltration over the valley''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.09.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|046		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|046
	\| ''Teo, dziecięcy filozof''		\| ''Teo, dziecięcy filozof''
	\| ''Theo, the kid philosopher''		\| ''Theo, the kid philosopher''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.09.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|047		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|047
	\| ''Zaginieni przyjaciele''		\| ''Zaginieni przyjaciele''
	\| ''Friends gone missing''		\| ''Friends gone missing''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.09.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|048		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|048
	\| ''Nowy Eden''		\| ''Nowy Eden''
	\| ''New Eden''		\| ''New Eden''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.09.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|049		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|049
	\| ''Wiadomość od zabytku''		\| ''Wiadomość od zabytku''
	\| ''The relic’s massage''		\| ''The relic’s massage''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.09.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|050		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|050
	\| ''Strażnicy historii, zbiórka''		\| ''Strażnicy historii, zbiórka''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-09-20T18:51:27Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:51, 20 wrz 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=30 sierpnia [[2021]]		\|data premiery=30 sierpnia [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=42 z 52		\|odcinki=44 z 52
	}}		}}
	'''Luke, podróżnik w czasie''' (ang. ''Time Traveler Luke'', 2020) – południowokoreański serial animowany.		'''Luke, podróżnik w czasie''' (ang. ''Time Traveler Luke'', 2020) – południowokoreański serial animowany.
Linia 42:		Linia 42:
	** '''Wuj Tazir''' <small>(odc. 1, 14, 23, 29, 34, 36-38, 41)</small>,		** '''Wuj Tazir''' <small>(odc. 1, 14, 23, 29, 34, 36-38, 41)</small>,
	** '''Senator''' <small>(odc. 7)</small>,		** '''Senator''' <small>(odc. 7)</small>,
	** '''Dziadek Paul''' <small>(odc. 41)</small>		** '''Dziadek Paul''' <small>(odc. 41, 44)</small>
	* [[Jakub Strach]] – '''Tang''' <small>(odc. 1-5, 32, 35)</small>		* [[Jakub Strach]] – '''Tang''' <small>(odc. 1-5, 32, 35)</small>
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Kasjusz''' <small>(odc. 6, 8)</small>		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Kasjusz''' <small>(odc. 6, 8)</small>
Linia 58:		Linia 58:
	** '''Inkaska''' <small>(odc. 13)</small>,		** '''Inkaska''' <small>(odc. 13)</small>,
	** '''Jessica'''		** '''Jessica'''
	* [[Katarzyna Kozak]] – '''Madame Antoine''' <small>(odc. 14, 23-24, 29, 36, 41)</small>		* [[Katarzyna Kozak]] – '''Madame Antoine''' <small>(odc. 14, 23-24, 29, 36, 41, 44)</small>
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Marty''' <small>(odc. 16, 18-19, 31-32, 35)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Marty''' <small>(odc. 16, 18-19, 31-32, 35)</small>
	* [[Magdalena Wasylik]] – '''Mei''' <small>(odc. 21-25)</small>		* [[Magdalena Wasylik]] – '''Mei''' <small>(odc. 21-25)</small>
	* [[Damian Kulec]] – '''Alan''' <small>(odc. 22-24, 28-29, 31, 33-34, 37-40, 42)</small>		* [[Damian Kulec]] – '''Alan''' <small>(odc. 22-24, 28-29, 31, 33-34, 37-40, 42-44)</small>
	* [[Mateusz Weber]] – '''Książę Karol''' <small>(odc. 26, 28)</small>		* [[Mateusz Weber]] – '''Książę Karol''' <small>(odc. 26, 28)</small>
	* [[Bartosz Bednarski]] –		* [[Bartosz Bednarski]] –
Linia 76:		Linia 76:
	* [[Robert Tondera]] –		* [[Robert Tondera]] –
	** '''Londyński policjant 2''' <small>(odc. 32)</small>,		** '''Londyński policjant 2''' <small>(odc. 32)</small>,
	** '''Sanjay, dziadek Raula''' <small>(odc. 41-42)</small>		** '''Sanjay, dziadek Raula''' <small>(odc. 41-43)</small>
	* [[Józef Pawłowski]] – '''Jackson'''		* [[Józef Pawłowski]] – '''Jackson'''
	* [[Filip Rogowski]] – '''Raul''' <small>(odc. 41-42)</small>		* [[Filip Rogowski]] – '''Raul''' <small>(odc. 41-43)</small>
	* [[Natalia Kujawa]]		* [[Natalia Kujawa]]
	* [[Małgorzata Leśniarek]]		* [[Małgorzata Leśniarek]]
Linia 307:		Linia 307:
	\| ''Sword of Akbar the great''		\| ''Sword of Akbar the great''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.09.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|043		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|043
	\| ''Narodziny kowala''		\| ''Narodziny kowala''
	\| ''A blacksmith is born''		\| ''A blacksmith is born''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.09.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|044		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|044
	\| ''Przeszłość Indiany''		\| ''Przeszłość Indiany''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-09-19T18:53:19Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:53, 19 wrz 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=30 sierpnia [[2021]]		\|data premiery=30 sierpnia [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=40 z 52		\|odcinki=42 z 52
	}}		}}
	'''Luke, podróżnik w czasie''' (ang. ''Time Traveler Luke'', 2020) – południowokoreański serial animowany.		'''Luke, podróżnik w czasie''' (ang. ''Time Traveler Luke'', 2020) – południowokoreański serial animowany.
Linia 40:		Linia 40:
	** '''Izaak Newton''' <small>(odc. 16-20, 31-32, 35)</small>		** '''Izaak Newton''' <small>(odc. 16-20, 31-32, 35)</small>
	* [[Szymon Kuśmider]] –		* [[Szymon Kuśmider]] –
	** '''Wuj Tazir''' <small>(odc. 1, 14, 23, 29, 34, 36-38)</small>,		** '''Wuj Tazir''' <small>(odc. 1, 14, 23, 29, 34, 36-38, 41)</small>,
	** '''Senator''' <small>(odc. 7)</small>		** '''Senator''' <small>(odc. 7)</small>,
			** '''Dziadek Paul''' <small>(odc. 41)</small>
	* [[Jakub Strach]] – '''Tang''' <small>(odc. 1-5, 32, 35)</small>		* [[Jakub Strach]] – '''Tang''' <small>(odc. 1-5, 32, 35)</small>
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Kasjusz''' <small>(odc. 6, 8)</small>		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Kasjusz''' <small>(odc. 6, 8)</small>
Linia 57:		Linia 58:
	** '''Inkaska''' <small>(odc. 13)</small>,		** '''Inkaska''' <small>(odc. 13)</small>,
	** '''Jessica'''		** '''Jessica'''
	* [[Katarzyna Kozak]] – '''Madame Antoine''' <small>(odc. 14, 23-24, 29, 36)</small>		* [[Katarzyna Kozak]] – '''Madame Antoine''' <small>(odc. 14, 23-24, 29, 36, 41)</small>
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Marty''' <small>(odc. 16, 18-19, 31-32, 35)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Marty''' <small>(odc. 16, 18-19, 31-32, 35)</small>
	* [[Magdalena Wasylik]] – '''Mei''' <small>(odc. 21-25)</small>		* [[Magdalena Wasylik]] – '''Mei''' <small>(odc. 21-25)</small>
	* [[Damian Kulec]] – '''Alan''' <small>(odc. 22-24, 28-29, 31, 33-34, 37-40)</small>		* [[Damian Kulec]] – '''Alan''' <small>(odc. 22-24, 28-29, 31, 33-34, 37-40, 42)</small>
	* [[Mateusz Weber]] – '''Książę Karol''' <small>(odc. 26, 28)</small>		* [[Mateusz Weber]] – '''Książę Karol''' <small>(odc. 26, 28)</small>
	* [[Bartosz Bednarski]] –		* [[Bartosz Bednarski]] –
Linia 73:		Linia 74:
	** '''Sombor''' <small>(odc. 31-33, 35)</small>,		** '''Sombor''' <small>(odc. 31-33, 35)</small>,
	** '''Iwan''' <small>(odc. 36-37, 39)</small>		** '''Iwan''' <small>(odc. 36-37, 39)</small>
	* [[Robert Tondera]] – '''Londyński policjant 2''' <small>(odc. 32)</small>		* [[Robert Tondera]] –
			** '''Londyński policjant 2''' <small>(odc. 32)</small>,
			** '''Sanjay, dziadek Raula''' <small>(odc. 41-42)</small>
	* [[Józef Pawłowski]] – '''Jackson'''		* [[Józef Pawłowski]] – '''Jackson'''
			* [[Filip Rogowski]] – '''Raul''' <small>(odc. 41-42)</small>
	* [[Natalia Kujawa]]		* [[Natalia Kujawa]]
	* [[Małgorzata Leśniarek]]		* [[Małgorzata Leśniarek]]
	* [[Kosma Press]]		* [[Kosma Press]]
	* [[Filip Rogowski]]
	* [[Łukasz Węgrzynowski]]		* [[Łukasz Węgrzynowski]]
	* [[Jakub Wieczorek]]		* [[Jakub Wieczorek]]
Linia 284:		Linia 287:
	\| ''Mr. X: Trap''		\| ''Mr. X: Trap''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.08.2021		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.09.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|039		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|039
	\| ''Pan X, ujawnienie''		\| ''Pan X, ujawnienie''
	\| ''Mr. X: Appearance''		\| ''Mr. X: Appearance''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.08.2021		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.09.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|040		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|040
	\| ''Złoty zegar miłości''		\| ''Złoty zegar miłości''
	\| ''Golden peacock clock of love''		\| ''Golden peacock clock of love''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.09.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|041		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|041
	\| ''Fragmenty astrolabium na zabytku''		\| ''Fragmenty astrolabium na zabytku''
	\| ''Astrolabe pieces on the relic''		\| ''Astrolabe pieces on the relic''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.09.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|042		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|042
	\| ''Miecz Akbara Wielkiego''		\| ''Miecz Akbara Wielkiego''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-09-18T19:03:06Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:03, 18 wrz 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=30 sierpnia [[2021]]		\|data premiery=30 sierpnia [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=38 z 52		\|odcinki=40 z 52
	}}		}}
	'''Luke, podróżnik w czasie''' (ang. ''Time Traveler Luke'', 2020) – południowokoreański serial animowany.		'''Luke, podróżnik w czasie''' (ang. ''Time Traveler Luke'', 2020) – południowokoreański serial animowany.
Linia 49:		Linia 49:
	* [[Justyna Bojczuk]] –		* [[Justyna Bojczuk]] –
	** '''Laura''' <small>(odc. 11-15)</small>,		** '''Laura''' <small>(odc. 11-15)</small>,
	** '''Księżniczka Maria''' <small>(odc. 36-37)</small>		** '''Księżniczka Maria''' <small>(odc. 36-37, 39-40)</small>
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Staruszka''' <small>(odc. 11-12, 15)</small>		* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Staruszka''' <small>(odc. 11-12, 15)</small>
	* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] –		* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] –
	** '''Kapłanka''' <small>(odc. 13, 15)</small>,		** '''Kapłanka''' <small>(odc. 13, 15)</small>,
	** '''Caryca''' <small>(odc. 37)</small>		** '''Caryca''' <small>(odc. 37, 40)</small>
	* [[Magda Kusa]] – '''Inkaska''' <small>(odc. 13)</small>		* [[Magda Kusa]] –
			** '''Inkaska''' <small>(odc. 13)</small>,
			** '''Jessica'''
	* [[Katarzyna Kozak]] – '''Madame Antoine''' <small>(odc. 14, 23-24, 29, 36)</small>		* [[Katarzyna Kozak]] – '''Madame Antoine''' <small>(odc. 14, 23-24, 29, 36)</small>
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Marty''' <small>(odc. 16, 18-19, 31-32, 35)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Marty''' <small>(odc. 16, 18-19, 31-32, 35)</small>
	* [[Magdalena Wasylik]] – '''Mei''' <small>(odc. 21-25)</small>		* [[Magdalena Wasylik]] – '''Mei''' <small>(odc. 21-25)</small>
	* [[Damian Kulec]] – '''Alan''' <small>(odc. 22-24, 28-29, 31, 33-34, 37-38)</small>		* [[Damian Kulec]] – '''Alan''' <small>(odc. 22-24, 28-29, 31, 33-34, 37-40)</small>
	* [[Mateusz Weber]] – '''Książę Karol''' <small>(odc. 26, 28)</small>		* [[Mateusz Weber]] – '''Książę Karol''' <small>(odc. 26, 28)</small>
	* [[Bartosz Bednarski]] –		* [[Bartosz Bednarski]] –
	** '''Rycerz''' <small>(odc. 26)</small>,		** '''Rycerz''' <small>(odc. 26)</small>,
	** '''Borys''' <small>(odc. 36-37)</small>		** '''Borys''' <small>(odc. 36-37, 39-40)</small>
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Joanna d’Arc''' <small>(odc. 26-28, 30)</small>		* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Joanna d’Arc''' <small>(odc. 26-28, 30)</small>
	* [[Krzysztof Cybiński]] –		* [[Krzysztof Cybiński]] –
Linia 70:		Linia 72:
	* [[Karol Kwiatkowski]] –		* [[Karol Kwiatkowski]] –
	** '''Sombor''' <small>(odc. 31-33, 35)</small>,		** '''Sombor''' <small>(odc. 31-33, 35)</small>,
	** '''Iwan''' <small>(odc. 36-37)</small>		** '''Iwan''' <small>(odc. 36-37, 39)</small>
	* [[Robert Tondera]] – '''Londyński policjant 2''' <small>(odc. 32)</small>		* [[Robert Tondera]] – '''Londyński policjant 2''' <small>(odc. 32)</small>
	* [[Józef Pawłowski]] – '''Jackson'''		* [[Józef Pawłowski]] – '''Jackson'''
Linia 282:		Linia 284:
	\| ''Mr. X: Trap''		\| ''Mr. X: Trap''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.08.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|039		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|039
	\| ''Pan X, ujawnienie''		\| ''Pan X, ujawnienie''
	\| ''Mr. X: Appearance''		\| ''Mr. X: Appearance''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.08.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|040		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|040
	\| ''Złoty zegar miłości''		\| ''Złoty zegar miłości''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-09-17T19:08:15Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:08, 17 wrz 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=30 sierpnia [[2021]]		\|data premiery=30 sierpnia [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=36 z 52		\|odcinki=38 z 52
	}}		}}
	'''Luke, podróżnik w czasie''' (ang. ''Time Traveler Luke'', 2020) – południowokoreański serial animowany.		'''Luke, podróżnik w czasie''' (ang. ''Time Traveler Luke'', 2020) – południowokoreański serial animowany.
Linia 40:		Linia 40:
	** '''Izaak Newton''' <small>(odc. 16-20, 31-32, 35)</small>		** '''Izaak Newton''' <small>(odc. 16-20, 31-32, 35)</small>
	* [[Szymon Kuśmider]] –		* [[Szymon Kuśmider]] –
	** '''Wuj Tazir''' <small>(odc. 1, 14, 23, 29, 34, 36)</small>,		** '''Wuj Tazir''' <small>(odc. 1, 14, 23, 29, 34, 36-38)</small>,
	** '''Senator''' <small>(odc. 7)</small>		** '''Senator''' <small>(odc. 7)</small>
	* [[Jakub Strach]] – '''Tang''' <small>(odc. 1-5, 32, 35)</small>		* [[Jakub Strach]] – '''Tang''' <small>(odc. 1-5, 32, 35)</small>
Linia 49:		Linia 49:
	* [[Justyna Bojczuk]] –		* [[Justyna Bojczuk]] –
	** '''Laura''' <small>(odc. 11-15)</small>,		** '''Laura''' <small>(odc. 11-15)</small>,
	** '''Księżniczka Maria''' <small>(odc. 36)</small>		** '''Księżniczka Maria''' <small>(odc. 36-37)</small>
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Staruszka''' <small>(odc. 11-12, 15)</small>		* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Staruszka''' <small>(odc. 11-12, 15)</small>
	* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Kapłanka''' <small>(odc. 13, 15)</small>		* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] –
			** '''Kapłanka''' <small>(odc. 13, 15)</small>,
			** '''Caryca''' <small>(odc. 37)</small>
	* [[Magda Kusa]] – '''Inkaska''' <small>(odc. 13)</small>		* [[Magda Kusa]] – '''Inkaska''' <small>(odc. 13)</small>
	* [[Katarzyna Kozak]] – '''~~Klientka hotelu~~''' <small>(odc. 14, 23-24, 29, 36)</small>		* [[Katarzyna Kozak]] – '''Madame Antoine''' <small>(odc. 14, 23-24, 29, 36)</small>
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Marty''' <small>(odc. 16, 18-19, 31-32, 35)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Marty''' <small>(odc. 16, 18-19, 31-32, 35)</small>
	* [[Magdalena Wasylik]] – '''Mei''' <small>(odc. 21-25)</small>		* [[Magdalena Wasylik]] – '''Mei''' <small>(odc. 21-25)</small>
	* [[Damian Kulec]] – '''Alan''' <small>(odc. 22-24, 28-29, 31, 33-34)</small>		* [[Damian Kulec]] – '''Alan''' <small>(odc. 22-24, 28-29, 31, 33-34, 37-38)</small>
	* [[Mateusz Weber]] – '''Książę Karol''' <small>(odc. 26, 28)</small>		* [[Mateusz Weber]] – '''Książę Karol''' <small>(odc. 26, 28)</small>
	* [[Bartosz Bednarski]] –		* [[Bartosz Bednarski]] –
	** '''Rycerz''' <small>(odc. 26)</small>,		** '''Rycerz''' <small>(odc. 26)</small>,
	** '''Borys''' <small>(odc. 36)</small>		** '''Borys''' <small>(odc. 36-37)</small>
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Joanna d’Arc''' <small>(odc. 26-28, 30)</small>		* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Joanna d’Arc''' <small>(odc. 26-28, 30)</small>
	* [[Krzysztof Cybiński]] –		* [[Krzysztof Cybiński]] –
Linia 68:		Linia 70:
	* [[Karol Kwiatkowski]] –		* [[Karol Kwiatkowski]] –
	** '''Sombor''' <small>(odc. 31-33, 35)</small>,		** '''Sombor''' <small>(odc. 31-33, 35)</small>,
	** '''Iwan''' <small>(odc. 36)</small>		** '''Iwan''' <small>(odc. 36-37)</small>
	* [[Robert Tondera]] – '''Londyński policjant 2''' <small>(odc. 32)</small>		* [[Robert Tondera]] – '''Londyński policjant 2''' <small>(odc. 32)</small>
			* [[Józef Pawłowski]] – '''Jackson'''
	* [[Natalia Kujawa]]		* [[Natalia Kujawa]]
	* [[Małgorzata Leśniarek]]		* [[Małgorzata Leśniarek]]
	* [[Józef Pawłowski]]
	* [[Kosma Press]]		* [[Kosma Press]]
	* [[Filip Rogowski]]		* [[Filip Rogowski]]
Linia 270:		Linia 272:
	\| ''The diamond sceptre heist''		\| ''The diamond sceptre heist''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.09.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|037		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|037
	\| ''Pan X, podejrzany''		\| ''Pan X, podejrzany''
	\| ''Mr. X: Suspect''		\| ''Mr. X: Suspect''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.09.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|038		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|038
	\| ''Pan X, pułapka''		\| ''Pan X, pułapka''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-09-16T19:30:50Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:30, 16 wrz 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=30 sierpnia [[2021]]		\|data premiery=30 sierpnia [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=34 z 52		\|odcinki=36 z 52
	}}		}}
	'''Luke, podróżnik w czasie''' (ang. ''Time Traveler Luke'', 2020) – południowokoreański serial animowany.		'''Luke, podróżnik w czasie''' (ang. ''Time Traveler Luke'', 2020) – południowokoreański serial animowany.
Linia 38:		Linia 38:
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
	** '''Andre''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''Andre''' <small>(odc. 1)</small>,
	** '''Izaak Newton''' <small>(odc. 16-20, 31-32)</small>		** '''Izaak Newton''' <small>(odc. 16-20, 31-32, 35)</small>
	* [[Szymon Kuśmider]] –		* [[Szymon Kuśmider]] –
	** '''Wuj Tazir''' <small>(odc. 1, 14, 23, 29, 34)</small>,		** '''Wuj Tazir''' <small>(odc. 1, 14, 23, 29, 34, 36)</small>,
	** '''Senator''' <small>(odc. 7)</small>		** '''Senator''' <small>(odc. 7)</small>
	* [[Jakub Strach]] – '''Tang''' <small>(odc. 1-5, 32)</small>		* [[Jakub Strach]] – '''Tang''' <small>(odc. 1-5, 32, 35)</small>
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Kasjusz''' <small>(odc. 6, 8)</small>		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Kasjusz''' <small>(odc. 6, 8)</small>
	* [[Pola Piłat]] – '''Mia''' <small>(odc. 6-10)</small>		* [[Pola Piłat]] – '''Mia''' <small>(odc. 6-10)</small>
	* [[Joanna Kudelska]] – '''Rei''' <small>(odc. 9)</small>		* [[Joanna Kudelska]] – '''Rei''' <small>(odc. 9)</small>
	* [[Kamil Pruban]] – '''Kapłan''' <small>(odc. 11, 15)</small>		* [[Kamil Pruban]] – '''Kapłan''' <small>(odc. 11, 15)</small>
	* [[Justyna Bojczuk]] – '''Laura''' <small>(odc. 11-15)</small>		* [[Justyna Bojczuk]] –
			** '''Laura''' <small>(odc. 11-15)</small>,
			** '''Księżniczka Maria''' <small>(odc. 36)</small>
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Staruszka''' <small>(odc. 11-12, 15)</small>		* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Staruszka''' <small>(odc. 11-12, 15)</small>
	* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Kapłanka''' <small>(odc. 13, 15)</small>		* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Kapłanka''' <small>(odc. 13, 15)</small>
	* [[Magda Kusa]] – '''Inkaska''' <small>(odc. 13)</small>		* [[Magda Kusa]] – '''Inkaska''' <small>(odc. 13)</small>
	* [[Katarzyna Kozak]] – '''Klientka hotelu''' <small>(odc. 14, 23-24, 29)</small>		* [[Katarzyna Kozak]] – '''Klientka hotelu''' <small>(odc. 14, 23-24, 29, 36)</small>
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Marty''' <small>(odc. 16, 18-19, 31-32)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Marty''' <small>(odc. 16, 18-19, 31-32, 35)</small>
	* [[Magdalena Wasylik]] – '''Mei''' <small>(odc. 21-25)</small>		* [[Magdalena Wasylik]] – '''Mei''' <small>(odc. 21-25)</small>
	* [[Damian Kulec]] – '''Alan''' <small>(odc. 22-24, 28-29, 31, 33-34)</small>		* [[Damian Kulec]] – '''Alan''' <small>(odc. 22-24, 28-29, 31, 33-34)</small>
	* [[Mateusz Weber]] – '''Książę Karol''' <small>(odc. 26, 28)</small>		* [[Mateusz Weber]] – '''Książę Karol''' <small>(odc. 26, 28)</small>
	* [[Bartosz Bednarski]] – '''Rycerz''' <small>(odc. 26)</small>		* [[Bartosz Bednarski]] –
			** '''Rycerz''' <small>(odc. 26)</small>,
			** '''Borys''' <small>(odc. 36)</small>
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Joanna d’Arc''' <small>(odc. 26-28, 30)</small>		* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Joanna d’Arc''' <small>(odc. 26-28, 30)</small>
	* [[Krzysztof Cybiński]] –		* [[Krzysztof Cybiński]] –
	** '''Paryski żandarm''' <small>(odc. 29)</small>,		** '''Paryski żandarm''' <small>(odc. 29)</small>,
	** '''Londyński policjant 1''' <small>(odc. 32)</small>		** '''Londyński policjant 1''' <small>(odc. 32)</small>
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Tonu''' <small>(odc. 31-33)</small>		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Tonu''' <small>(odc. 31-33, 35)</small>
	* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Sombor''' <small>(odc. 31-33)</small>		* [[Karol Kwiatkowski]] –
			** '''Sombor''' <small>(odc. 31-33, 35)</small>,
			** '''Iwan''' <small>(odc. 36)</small>
	* [[Robert Tondera]] – '''Londyński policjant 2''' <small>(odc. 32)</small>		* [[Robert Tondera]] – '''Londyński policjant 2''' <small>(odc. 32)</small>
	* [[Natalia Kujawa]]		* [[Natalia Kujawa]]
Linia 254:		Linia 260:
	\| ''Relic hunter vs relic guardian''		\| ''Relic hunter vs relic guardian''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.09.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|035		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|035
	\| ''Nasiono życia''		\| ''Nasiono życia''
	\| ''The seed of life''		\| ''The seed of life''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.09.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|036		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|036
	\| ''Skok na diamentowe berło''		\| ''Skok na diamentowe berło''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-09-15T19:06:49Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:56, 24 wrz 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=30 sierpnia [[2021]]		\|data premiery=30 sierpnia [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=50 z 52		\|odcinki=52 z 52
	}}		}}
	'''Luke, podróżnik w czasie''' (ang. ''Time Traveler Luke'', 2020) – południowokoreański serial animowany.		'''Luke, podróżnik w czasie''' (ang. ''Time Traveler Luke'', 2020) – południowokoreański serial animowany.
Linia 38:		Linia 38:
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
	** '''Andre''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''Andre''' <small>(odc. 1)</small>,
	** '''Izaak Newton''' <small>(odc. 16-20, 31-32, 35, 47, 49-50)</small>		** '''Izaak Newton''' <small>(odc. 16-20, 31-32, 35, 47, 49-51)</small>
	* [[Szymon Kuśmider]] –		* [[Szymon Kuśmider]] –
	** '''Wuj Tazir''' <small>(odc. 1, 14, 23, 29, 34, 36-38, 41)</small>,		** '''Wuj Tazir''' <small>(odc. 1, 14, 23, 29, 34, 36-38, 41)</small>,
	** '''Senator''' <small>(odc. 7)</small>,		** '''Senator''' <small>(odc. 7)</small>,
	** '''Dziadek Paul''' <small>(odc. 41, 44-45)</small>		** '''Dziadek Paul''' <small>(odc. 41, 44-45, 52)</small>
	* [[Jakub Strach]] – '''Tang''' <small>(odc. 1-5, 32, 35, 49-50)</small>		* [[Jakub Strach]] – '''Tang''' <small>(odc. 1-5, 32, 35, 49-51)</small>
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Kasjusz''' <small>(odc. 6, 8)</small>		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Kasjusz''' <small>(odc. 6, 8)</small>
	* [[Pola Piłat]] – '''Mia''' <small>(odc. 6-10)</small>		* [[Pola Piłat]] – '''Mia''' <small>(odc. 6-10)</small>
Linia 60:		Linia 60:
	* [[Katarzyna Kozak]] – '''Madame Antoine''' <small>(odc. 14, 23-24, 29, 36, 41, 44)</small>		* [[Katarzyna Kozak]] – '''Madame Antoine''' <small>(odc. 14, 23-24, 29, 36, 41, 44)</small>
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Marty''' <small>(odc. 16, 18-19, 31-32, 35, 47, 50)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Marty''' <small>(odc. 16, 18-19, 31-32, 35, 47, 50)</small>
	* [[Magdalena Wasylik]] – '''Mei''' <small>(odc. 21-25, 50)</small>		* [[Magdalena Wasylik]] – '''Mei''' <small>(odc. 21-25, 50-51)</small>
	* [[Damian Kulec]] – '''Alan''' <small>(odc. 22-24, 28-29, 31, 33-34, 37-40, 42-46, 48-49)</small>		* [[Damian Kulec]] – '''Alan''' <small>(odc. 22-24, 28-29, 31, 33-34, 37-40, 42-46, 48-52)</small>
	* [[Mateusz Weber]] – '''Książę Karol''' <small>(odc. 26, 28)</small>		* [[Mateusz Weber]] – '''Książę Karol''' <small>(odc. 26, 28)</small>
	* [[Bartosz Bednarski]] –		* [[Bartosz Bednarski]] –
	** '''Rycerz''' <small>(odc. 26)</small>,		** '''Rycerz''' <small>(odc. 26)</small>,
	** '''Borys''' <small>(odc. 36-37, 39-40, 48, 50)</small>		** '''Borys''' <small>(odc. 36-37, 39-40, 48, 50)</small>
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Joanna d’Arc''' <small>(odc. 26-28, 30, 47, 49)</small>		* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Joanna d’Arc''' <small>(odc. 26-28, 30, 47, 49, 51)</small>
	* [[Krzysztof Cybiński]] –		* [[Krzysztof Cybiński]] –
	** '''Paryski żandarm''' <small>(odc. 29)</small>,		** '''Paryski żandarm''' <small>(odc. 29)</small>,
Linia 80:		Linia 80:
	* [[Filip Rogowski]] – '''Raul''' <small>(odc. 41-43, 45, 50)</small>		* [[Filip Rogowski]] – '''Raul''' <small>(odc. 41-43, 45, 50)</small>
	* [[Łukasz Węgrzynowski]] – '''Jeff'''		* [[Łukasz Węgrzynowski]] – '''Jeff'''
	* [[Kosma Press]] – '''Teo''' <small>(odc. 46, 48)</small>		* [[Kosma Press]] – '''Teo''' <small>(odc. 46, 48, 51-52)</small>
	* [[Natalia Kujawa]]		* [[Natalia Kujawa]]
	* [[Małgorzata Leśniarek]]		* [[Małgorzata Leśniarek]]
Linia 342:		Linia 342:
	\| ''The relic’s massage''		\| ''The relic’s massage''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.09.2021		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.09.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|050		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|050
	\| ''Strażnicy historii, zbiórka''		\| ''Strażnicy historii, zbiórka''
	\| ''History guard, assemble''		\| ''History guard, assemble''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.09.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|051		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|051
	\| ''Lądujący Akropol''		\| ''Lądujący Akropol''
	\| ''Landing Acropolis''		\| ''Landing Acropolis''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.09.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|052		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|052
	\| ''Ostatnia podróż w czasie''		\| ''Ostatnia podróż w czasie''

← poprzednia wersja		Wersja z 20:06, 15 wrz 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=30 sierpnia [[2021]]		\|data premiery=30 sierpnia [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=32 z 52		\|odcinki=34 z 52
	}}		}}
	'''Luke, podróżnik w czasie''' (ang. ''Time Traveler Luke'', 2020) – południowokoreański serial animowany.		'''Luke, podróżnik w czasie''' (ang. ''Time Traveler Luke'', 2020) – południowokoreański serial animowany.
Linia 40:		Linia 40:
	** '''Izaak Newton''' <small>(odc. 16-20, 31-32)</small>		** '''Izaak Newton''' <small>(odc. 16-20, 31-32)</small>
	* [[Szymon Kuśmider]] –		* [[Szymon Kuśmider]] –
	** '''Wuj Tazir''' <small>(odc. 1, 14, 23, 29)</small>,		** '''Wuj Tazir''' <small>(odc. 1, 14, 23, 29, 34)</small>,
	** '''Senator''' <small>(odc. 7)</small>		** '''Senator''' <small>(odc. 7)</small>
	* [[Jakub Strach]] – '''Tang''' <small>(odc. 1-5, 32)</small>		* [[Jakub Strach]] – '''Tang''' <small>(odc. 1-5, 32)</small>
Linia 54:		Linia 54:
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Marty''' <small>(odc. 16, 18-19, 31-32)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Marty''' <small>(odc. 16, 18-19, 31-32)</small>
	* [[Magdalena Wasylik]] – '''Mei''' <small>(odc. 21-25)</small>		* [[Magdalena Wasylik]] – '''Mei''' <small>(odc. 21-25)</small>
	* [[Damian Kulec]] – '''Alan''' <small>(odc. 22-24, 28-29, 31)</small>		* [[Damian Kulec]] – '''Alan''' <small>(odc. 22-24, 28-29, 31, 33-34)</small>
	* [[Mateusz Weber]] – '''Książę Karol''' <small>(odc. 26, 28)</small>		* [[Mateusz Weber]] – '''Książę Karol''' <small>(odc. 26, 28)</small>
	* [[Bartosz Bednarski]] – '''Rycerz''' <small>(odc. 26)</small>		* [[Bartosz Bednarski]] – '''Rycerz''' <small>(odc. 26)</small>
Linia 61:		Linia 61:
	** '''Paryski żandarm''' <small>(odc. 29)</small>,		** '''Paryski żandarm''' <small>(odc. 29)</small>,
	** '''Londyński policjant 1''' <small>(odc. 32)</small>		** '''Londyński policjant 1''' <small>(odc. 32)</small>
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Tonu''' <small>(odc. 31-32)</small>		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Tonu''' <small>(odc. 31-33)</small>
	* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Sombor''' <small>(odc. 31-32)</small>		* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Sombor''' <small>(odc. 31-33)</small>
	* [[Robert Tondera]] – '''Londyński policjant 2''' <small>(odc. 32)</small>		* [[Robert Tondera]] – '''Londyński policjant 2''' <small>(odc. 32)</small>
	* [[Natalia Kujawa]]		* [[Natalia Kujawa]]
Linia 244:		Linia 244:
	\| ''In search of Jean''		\| ''In search of Jean''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.09.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|033		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|033
	\| ''Cienie nad kambodżańską świątynią''		\| ''Cienie nad kambodżańską świątynią''
	\| ''Shadows over the cambodian temple''		\| ''Shadows over the cambodian temple''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.09.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|034		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|034
	\| ''Obrońca zabytków kontra łowca zabytków''		\| ''Obrońca zabytków kontra łowca zabytków''

Luke, podróżnik w czasie - Historia wersji

Piotr. o 20:05, 13 lut 2025

Piotr. o 12:26, 11 sty 2025

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */