Luluś i Kropka budują - Historia wersji

Douglazzz o 18:21, 19 gru 2024

2024-12-19T18:21:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:21, 19 gru 2024
Linia 642:		Linia 642:
	\|}		\|}

			{{Luluś}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Jowish: /* Wersja polska */

2021-10-25T17:45:32Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:45, 25 paź 2021
Linia 23:		Linia 23:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie Canal+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Canal+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />
			'''Dialogi''': [[Jakub Kisiel]]<br />
			'''Reżyseria''': [[Beata Łuczak-Mastyna\|Beata Łuczak]]<br />
			'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />
			'''Kierownictwo produkcji''': [[Aneta Staniszewska-Kozioł]]<br />
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Kamil Studnicki]] – '''Luluś'''		* [[Kamil Studnicki]] – '''Luluś'''
Linia 153:		Linia 157:
	i inni		i inni

	'''Piosenkę ~~czołówkową~~ śpiewał''': [[Jakub Strach]]		'''Piosenkę z tekstem''' [[Jakub Kisiel\|Jakuba Kisiela]] '''śpiewał''': [[Jakub Strach]]

	'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]		'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-08-19T06:27:31Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-08-18T07:05:47Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 08:05, 18 sie 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=26 kwietnia [[2021]]		\|data premiery=26 kwietnia [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=71 z 78		\|odcinki=75 z 78
	}}		}}
	'''Luluś i Kropka budują''' (fr. ''Didou construis-moi'', ang. ''Louie & Yoko build'', 2020) – francuski serial animowany, kontynuacja serialu ''[[Luluś]]'' z 2005 roku.		'''Luluś i Kropka budują''' (fr. ''Didou construis-moi'', ang. ''Louie & Yoko build'', 2020) – francuski serial animowany, kontynuacja serialu ''[[Luluś]]'' z 2005 roku.
Linia 50:		Linia 50:
	** '''Pan Jeż''' <small>(odc. 35)</small>		** '''Pan Jeż''' <small>(odc. 35)</small>
	* [[Damian Kulec]] –		* [[Damian Kulec]] –
	** '''Pan Lis''' <small>(odc. 4, 59)</small>,		** '''Pan Lis''' <small>(odc. 4, 59, 73)</small>,
	** '''Pan Suseł''' <small>(odc. 8)</small>,		** '''Pan Suseł''' <small>(odc. 8)</small>,
	** '''Koala 1''' <small>(odc. 12, 63)</small>,		** '''Koala 1''' <small>(odc. 12, 63)</small>,
Linia 59:		Linia 59:
	** '''Pan Małpa 2''' <small>(odc. 37)</small>,		** '''Pan Małpa 2''' <small>(odc. 37)</small>,
	** '''Pan Gepard, archeolog''' <small>(odc. 38)</small>,		** '''Pan Gepard, archeolog''' <small>(odc. 38)</small>,
	** '''Pan Bóbr''' <small>(odc. 41, 70)</small>,		** '''Pan Bóbr''' <small>(odc. 41, 70, 74)</small>,
	** '''Pan Bóbr 2''' <small>(odc. 42)</small>,		** '''Pan Bóbr 2''' <small>(odc. 42)</small>,
	** '''Pan Orzeł''' <small>(odc. 43)</small>,		** '''Pan Orzeł''' <small>(odc. 43)</small>,
Linia 68:		Linia 68:
	** '''Fenek 3''' <small>(odc. 57)</small>,		** '''Fenek 3''' <small>(odc. 57)</small>,
	** '''Wiewiórka 3''' <small>(odc. 59)</small>,		** '''Wiewiórka 3''' <small>(odc. 59)</small>,
	** '''Pan Krokodyl, właściciel restauracji''' <small>(odc. 64)</small>,		** '''Pan Krokodyl, właściciel restauracji''' <small>(odc. 64, 75)</small>,
	** '''Pan Gepard, botanik''' <small>(odc. 69)</small>		** '''Pan Gepard, botanik''' <small>(odc. 69)</small>
	* [[Klaudiusz Kaufmann]] –		* [[Klaudiusz Kaufmann]] –
Linia 79:		Linia 79:
	** '''Klient restauracji''' <small>(odc. 32)</small>,		** '''Klient restauracji''' <small>(odc. 32)</small>,
	** '''Pingwiny''' <small>(odc. 40)</small>,		** '''Pingwiny''' <small>(odc. 40)</small>,
	** '''Pan Jeż''' <small>(odc. 56, 65, 70)</small>,		** '''Pan Jeż''' <small>(odc. 56, 65, 70, 72)</small>,
	** '''Pan Krab''' <small>(odc. 66)</small>		** '''Pan Krab''' <small>(odc. 66)</small>,
			** '''Bóbr''' <small>(odc. 73)</small>,
			** '''Wiewióreczki''' <small>(odc. 74)</small>
	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] –
	** '''Pan Miś''' <small>(odc. 6, 14, 19, 37, 54, 70)</small>,		** '''Pan Miś''' <small>(odc. 6, 14, 19, 37, 54, 70)</small>,
Linia 86:		Linia 88:
	** '''Pan Koń''' <small>(odc. 20)</small>,		** '''Pan Koń''' <small>(odc. 20)</small>,
	** '''Pan Pies''' <small>(odc. 26)</small>,		** '''Pan Pies''' <small>(odc. 26)</small>,
	** '''Pan Kogut''' <small>(odc. 28)</small>,		** '''Pan Kogut''' <small>(odc. 28, 72)</small>,
	** '''Pan Pies''' <small>(odc. 29)</small>,		** '''Pan Pies''' <small>(odc. 29)</small>,
	** '''Pingwiny''' <small>(odc. 40)</small>,		** '''Pingwiny''' <small>(odc. 40)</small>,
Linia 97:		Linia 99:
	** '''Pan Pies''' <small>(odc. 60)</small>,		** '''Pan Pies''' <small>(odc. 60)</small>,
	** '''Krab 2''' <small>(odc. 66)</small>,		** '''Krab 2''' <small>(odc. 66)</small>,
	** '''Krab 3''' <small>(odc. 66)</small>		** '''Krab 3''' <small>(odc. 66)</small>,
			** '''Pan Kret''' <small>(odc. 75)</small>
	* [[Brygida Turowska]] –		* [[Brygida Turowska]] –
	** '''Jelonek''' <small>(odc. 7)</small>,		** '''Jelonek''' <small>(odc. 7)</small>,
Linia 118:		Linia 121:
	** '''Pani Myszka''' <small>(odc. 61)</small>,		** '''Pani Myszka''' <small>(odc. 61)</small>,
	** '''Pani Kura''' <small>(odc. 70)</small>,		** '''Pani Kura''' <small>(odc. 70)</small>,
	** '''Pani Struś 1''' <small>(odc. 71)</small>		** '''Pani Struś 1''' <small>(odc. 71)</small>,
			** '''Fretka''' <small>(odc. 73)</small>,
			** '''Koale''' <small>(odc. 73)</small>
	* [[Cezary Kwieciński]] –		* [[Cezary Kwieciński]] –
	** '''Pan Kozioł (brat)''' <small>(odc. 9)</small>,		** '''Pan Kozioł (brat)''' <small>(odc. 9)</small>,
Linia 134:		Linia 139:
	** '''Druhna Lis''' <small>(odc. 34)</small>,		** '''Druhna Lis''' <small>(odc. 34)</small>,
	** '''Pani Wiewiórka''' <small>(odc. 41)</small>,		** '''Pani Wiewiórka''' <small>(odc. 41)</small>,
	** '''Wiewióreczka''' <small>(odc. 41)</small>,		** '''Wiewióreczka''' <small>(odc. 41, 73)</small>,
	** '''Pani Pingwin''' <small>(odc. 42)</small>,		** '''Pani Pingwin''' <small>(odc. 42)</small>,
	** '''Pani Fretka''' <small>(odc. 44, 59, 62, 70)</small>,		** '''Pani Fretka''' <small>(odc. 44, 59, 62, 70)</small>,
Linia 143:		Linia 148:
	** '''Wiewiórka 2''' <small>(odc. 59)</small>,		** '''Wiewiórka 2''' <small>(odc. 59)</small>,
	** '''Krab 1''' <small>(odc. 66)</small>,		** '''Krab 1''' <small>(odc. 66)</small>,
	** '''Pani Struś 2''' <small>(odc. 71)</small>		** '''Pani Struś 2''' <small>(odc. 71)</small>,
			** '''Pani Ośmiornica''' <small>(odc. 72)</small>
	i inni		i inni

Linia 587:		Linia 593:
	\| ''Louie & Yoko build a piano!''		\| ''Louie & Yoko build a piano!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.08.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|72		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|72
	\| ''''		\| ''Luluś i Kropka budują radiowóz''
	\| ''Voiture de police''		\| ''Voiture de police''
	\| ''''		\| ''Louie & Yoko build a police car!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.08.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|73		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|73
	\| ''''		\| ''Luluś i Kropka budują zjeżdżalnię wodną''
	\| ''Un toboggan aquatique''		\| ''Un toboggan aquatique''
	\| ''''		\| ''Louie & Yoko build a water slide!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.08.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|74		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|74
	\| ''''		\| ''Luluś i Kropka budują huśtawkę''
	\| ''Une balançoire bateau''		\| ''Une balançoire bateau''
	\| ''''		\| ''Louie & Yoko build a swing boat!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.08.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|75		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|75
	\| ''''		\| ''Luluś i Kropka budują skuter''
	\| ''Un scooter''		\| ''Un scooter''
	\| ''''		\| ''Louie & Yoko build a scooter!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-08-17T06:45:46Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-08-16T07:16:29Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

DXton o 18:09, 28 lip 2021

2021-07-28T18:09:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:09, 28 lip 2021
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Francja		\|kraj=Francja
	\|język=francuski		\|język=francuski
	\|stacja=[[MiniMini+]], [[Canal+ Family]]		\|stacja=[[MiniMini+]], [[Canal+\|Canal+ Family]]
	\|lata produkcji=2020		\|lata produkcji=2020
	\|data premiery=26 kwietnia [[2021]]		\|data premiery=26 kwietnia [[2021]]

DXton o 18:09, 28 lip 2021

2021-07-28T18:09:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:09, 28 lip 2021
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Francja		\|kraj=Francja
	\|język=francuski		\|język=francuski
	\|stacja=[[MiniMini+]]		\|stacja=[[MiniMini+]], [[Canal+ Family]]
	\|lata produkcji=2020		\|lata produkcji=2020
	\|data premiery=26 kwietnia [[2021]]		\|data premiery=26 kwietnia [[2021]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-07-23T13:02:24Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:02, 23 lip 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=26 kwietnia [[2021]]		\|data premiery=26 kwietnia [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=64 z 78		\|odcinki=65 z 78
	}}		}}
	'''Luluś i Kropka budują''' (fr. ''Didou construis-moi'', ang. ''Louie & Yoko build'', 2020) – francuski serial animowany, kontynuacja serialu ''[[Luluś]]'' z 2005 roku.		'''Luluś i Kropka budują''' (fr. ''Didou construis-moi'', ang. ''Louie & Yoko build'', 2020) – francuski serial animowany, kontynuacja serialu ''[[Luluś]]'' z 2005 roku.
Linia 76:		Linia 76:
	** '''Klient restauracji''' <small>(odc. 32)</small>,		** '''Klient restauracji''' <small>(odc. 32)</small>,
	** '''Pingwiny''' <small>(odc. 40)</small>,		** '''Pingwiny''' <small>(odc. 40)</small>,
	** '''Pan Jeż''' <small>(odc. 56)</small>		** '''Pan Jeż''' <small>(odc. 56, 65)</small>
	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] –
	** '''Pan Miś''' <small>(odc. 6, 14, 19, 37, 54)</small>,		** '''Pan Miś''' <small>(odc. 6, 14, 19, 37, 54)</small>,
Linia 535:		Linia 535:
	\| ''Louie & Yoko build a taxi!''		\| ''Louie & Yoko build a taxi!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.07.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|65		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|65
			\| ''Luluś i Kropka budują prom''
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Louie & Yoko build a ferry!''
	~~\| ''~~''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-07-22T12:44:26Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:44, 22 lip 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=26 kwietnia [[2021]]		\|data premiery=26 kwietnia [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=60 z 78		\|odcinki=64 z 78
	}}		}}
	'''Luluś i Kropka budują''' (fr. ''Didou construis-moi'', ang. ''Louie & Yoko build'', 2020) – francuski serial animowany, kontynuacja serialu ''[[Luluś]]'' z 2005 roku.		'''Luluś i Kropka budują''' (fr. ''Didou construis-moi'', ang. ''Louie & Yoko build'', 2020) – francuski serial animowany, kontynuacja serialu ''[[Luluś]]'' z 2005 roku.
Linia 27:		Linia 27:
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Kropka'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Kropka'''
	* [[Jolanta Wołłejko]] –		* [[Jolanta Wołłejko]] –
	** '''Pani Struś''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''Pani Struś''' <small>(odc. 1, 62)</small>,
	** '''Pani Mewa''' <small>(odc. 3)</small>,		** '''Pani Mewa''' <small>(odc. 3)</small>,
	** '''Pani Sarna''' <small>(odc. 7)</small>,		** '''Pani Sarna''' <small>(odc. 7)</small>,
	** '''Pani Koala''' <small>(odc. 12)</small>,		** '''Pani Koala''' <small>(odc. 12, 63)</small>,
	** '''Pani Pingwin''' <small>(odc. 22)</small>,		** '''Pani Pingwin''' <small>(odc. 22)</small>,
	** '''Pani Żółw''' <small>(odc. 23)</small>,		** '''Pani Żółw''' <small>(odc. 23)</small>,
Linia 50:		Linia 50:
	** '''Pan Lis''' <small>(odc. 4, 59)</small>,		** '''Pan Lis''' <small>(odc. 4, 59)</small>,
	** '''Pan Suseł''' <small>(odc. 8)</small>,		** '''Pan Suseł''' <small>(odc. 8)</small>,
	** '''Koala 1''' <small>(odc. 12)</small>,		** '''Koala 1''' <small>(odc. 12, 63)</small>,
	** '''Pan Lis''' <small>(odc. 13)</small>,		** '''Pan Lis''' <small>(odc. 13)</small>,
	** '''Pan Wilk''' <small>(odc. 30)</small>,		** '''Pan Wilk''' <small>(odc. 30)</small>,
Linia 65:		Linia 65:
	** '''Pan Pingwin''' <small>(odc. 55, 60)</small>,		** '''Pan Pingwin''' <small>(odc. 55, 60)</small>,
	** '''Fenek 3''' <small>(odc. 57)</small>,		** '''Fenek 3''' <small>(odc. 57)</small>,
	** '''Wiewiórka 3''' <small>(odc. 59)</small>		** '''Wiewiórka 3''' <small>(odc. 59)</small>,
			** '''Pan Krokodyl, właściciel restauracji''' <small>(odc. 64)</small>
	* [[Klaudiusz Kaufmann]] –		* [[Klaudiusz Kaufmann]] –
	** '''Pan Małpa''' <small>(odc. 5, 28, 37, 49)</small>,		** '''Pan Małpa''' <small>(odc. 5, 28, 37, 49)</small>,
Linia 86:		Linia 87:
	** '''Pan Pelikan''' <small>(odc. 42)</small>,		** '''Pan Pelikan''' <small>(odc. 42)</small>,
	** '''Pan Bóbr 1''' <small>(odc. 42)</small>,		** '''Pan Bóbr 1''' <small>(odc. 42)</small>,
	** '''Pan Panda''' <small>(odc. 46)</small>,		** '''Pan Panda''' <small>(odc. 46, 64)</small>,
	** '''Pan Pies''' <small>(odc. 50)</small>,		** '''Pan Pies''' <small>(odc. 50)</small>,
	** '''Pingwin 2''' <small>(odc. 55)</small>,		** '''Pingwin 2''' <small>(odc. 55)</small>,
Linia 95:		Linia 96:
	** '''Suseł 1''' <small>(odc. 8)</small>,		** '''Suseł 1''' <small>(odc. 8)</small>,
	** '''Suseł 3''' <small>(odc. 8)</small>,		** '''Suseł 3''' <small>(odc. 8)</small>,
	** '''Koala 2''' <small>(odc. 12)</small>,		** '''Koala 2''' <small>(odc. 12, 63)</small>,
	** '''Kociątko 1''' <small>(odc. 16)</small>,		** '''Kociątko 1''' <small>(odc. 16)</small>,
	** '''Pani Bocian''' <small>(odc. 19)</small>,		** '''Pani Bocian''' <small>(odc. 19)</small>,
Linia 108:		Linia 109:
	** '''Pani Fenek''' <small>(odc. 57)</small>,		** '''Pani Fenek''' <small>(odc. 57)</small>,
	** '''Fenek 2''' <small>(odc. 57)</small>,		** '''Fenek 2''' <small>(odc. 57)</small>,
	** '''Pani Wiewiórka''' <small>(odc. 59)</small>		** '''Pani Wiewiórka''' <small>(odc. 59)</small>,
			** '''Pani Myszka''' <small>(odc. 61)</small>
	* [[Cezary Kwieciński]] –		* [[Cezary Kwieciński]] –
	** '''Pan Kozioł (brat)''' <small>(odc. 9)</small>,		** '''Pan Kozioł (brat)''' <small>(odc. 9)</small>,
Linia 126:		Linia 128:
	** '''Wiewióreczka''' <small>(odc. 41)</small>,		** '''Wiewióreczka''' <small>(odc. 41)</small>,
	** '''Pani Pingwin''' <small>(odc. 42)</small>,		** '''Pani Pingwin''' <small>(odc. 42)</small>,
	** '''Pani Fretka''' <small>(odc. 44)</small>,		** '''Pani Fretka''' <small>(odc. 44, 59, 62)</small>,
	** '''Pani Świstak''' <small>(odc. 45)</small>,		** '''Pani Świstak''' <small>(odc. 45)</small>,
	** '''Małe Świstaczki''' <small>(odc. 45)</small>,		** '''Małe Świstaczki''' <small>(odc. 45)</small>,
	** '''Pani Bocian''' <small>(odc. 51)</small>,		** '''Pani Bocian''' <small>(odc. 51)</small>,
	** '''Pani Małpa''' <small>(odc. 52)</small>,		** '''Pani Małpa''' <small>(odc. 52)</small>,
	** '''Wiewiórka 2~~''' <small>(odc. 59)</small>,~~		** '''Wiewiórka 2''' <small>(odc. 59)</small>
	** '''Pani Fretka''' <small>(odc. 59)</small>
	i inni		i inni

Linia 510:		Linia 511:
	\| ''Louie & Yoko build a water scooter!''		\| ''Louie & Yoko build a water scooter!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.07.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|61		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|61
			\| ''Luluś i Kropka budują scenę''
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Louie & Yoko build a bandstage''
	~~\| ''~~''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.07.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|62		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|62
			\| ''Luluś i Kropka budują most zwodzony''
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Louie & Yoko build a bascule bridge''
	~~\| ''~~''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.07.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|63		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|63
			\| ''Luluś i Kropka budują kort tenisowy''
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Louie & Yoko build a tennis court''
	~~\| ''~~''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.07.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|64		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|64
			\| ''Luluś i Kropka budują taksówkę''
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Louie & Yoko build a taxi!''
	~~\| ''~~''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

← poprzednia wersja		Wersja z 07:27, 19 sie 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=26 kwietnia [[2021]]		\|data premiery=26 kwietnia [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=75 z 78		\|odcinki=78 z 78
	}}		}}
	'''Luluś i Kropka budują''' (fr. ''Didou construis-moi'', ang. ''Louie & Yoko build'', 2020) – francuski serial animowany, kontynuacja serialu ''[[Luluś]]'' z 2005 roku.		'''Luluś i Kropka budują''' (fr. ''Didou construis-moi'', ang. ''Louie & Yoko build'', 2020) – francuski serial animowany, kontynuacja serialu ''[[Luluś]]'' z 2005 roku.
Linia 68:		Linia 68:
	** '''Fenek 3''' <small>(odc. 57)</small>,		** '''Fenek 3''' <small>(odc. 57)</small>,
	** '''Wiewiórka 3''' <small>(odc. 59)</small>,		** '''Wiewiórka 3''' <small>(odc. 59)</small>,
	** '''Pan Krokodyl, właściciel restauracji''' <small>(odc. 64, 75)</small>,		** '''Pan Krokodyl, właściciel restauracji''' <small>(odc. 64, 75, 78)</small>,
	** '''Pan Gepard, botanik''' <small>(odc. 69)</small>		** '''Pan Gepard, botanik''' <small>(odc. 69)</small>,
			** '''Kociątko 2''' <small>(odc. 76)</small>
	* [[Klaudiusz Kaufmann]] –		* [[Klaudiusz Kaufmann]] –
	** '''Pan Małpa''' <small>(odc. 5, 28, 37, 49, 68)</small>,		** '''Pan Małpa''' <small>(odc. 5, 28, 37, 49, 68)</small>,
Linia 93:		Linia 94:
	** '''Pan Pelikan''' <small>(odc. 42)</small>,		** '''Pan Pelikan''' <small>(odc. 42)</small>,
	** '''Pan Bóbr 1''' <small>(odc. 42)</small>,		** '''Pan Bóbr 1''' <small>(odc. 42)</small>,
	** '''Pan Panda''' <small>(odc. 46, 64, 67)</small>,		** '''Pan Panda''' <small>(odc. 46, 64, 67, 77)</small>,
	** '''Pan Pies''' <small>(odc. 50)</small>,		** '''Pan Pies''' <small>(odc. 50)</small>,
	** '''Pingwin 2''' <small>(odc. 55)</small>,		** '''Pingwin 2''' <small>(odc. 55)</small>,
Linia 106:		Linia 107:
	** '''Suseł 3''' <small>(odc. 8)</small>,		** '''Suseł 3''' <small>(odc. 8)</small>,
	** '''Koala 2''' <small>(odc. 12, 63)</small>,		** '''Koala 2''' <small>(odc. 12, 63)</small>,
	** '''Kociątko 1''' <small>(odc. 16)</small>,		** '''Kociątko 1''' <small>(odc. 16, 76)</small>,
	** '''Pani Bocian''' <small>(odc. 19)</small>,		** '''Pani Bocian''' <small>(odc. 19)</small>,
	** '''Pani Suseł''' <small>(odc. 19)</small>,		** '''Pani Suseł''' <small>(odc. 19)</small>,
Linia 131:		Linia 132:
	** '''Pan Listonosz, bóbr''' <small>(odc. 19)</small>		** '''Pan Listonosz, bóbr''' <small>(odc. 19)</small>
	* [[Beata Łuczak-Mastyna\|Beata Łuczak]] –		* [[Beata Łuczak-Mastyna\|Beata Łuczak]] –
	** '''Pani Kot''' <small>(odc. 21, 48)</small>,		** '''Pani Kot''' <small>(odc. 21, 48, 76)</small>,
	** '''Pani Żółw 2 (siostra)''' <small>(odc. 23)</small>,		** '''Pani Żółw 2 (siostra)''' <small>(odc. 23)</small>,
	** '''Spikerka''' <small>(odc. 24)</small>,		** '''Spikerka''' <small>(odc. 24)</small>,
Linia 617:		Linia 618:
	\| ''Louie & Yoko build a scooter!''		\| ''Louie & Yoko build a scooter!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.08.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|76		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|76
	\| ''''		\| ''Luluś i Kropka budują tyrolkę''
	\| ''Une tyrolienne''		\| ''Une tyrolienne''
	\| ''''		\| ''Louie & Yoko build a zip line!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.08.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|77		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|77
	\| ''''		\| ''Luluś i Kropka budują kajak''
	\| ''Didou, construis-moi un canoë-kayak''		\| ''Didou, construis-moi un canoë-kayak''
	\| ''''		\| ''Louie & Yoko build a canoe!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.08.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|78		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|78
	\| ''''		\| ''Luluś i Kropka budują statek piracki''
	\| ''Didou, construis-moi un bateau pirate''		\| ''Didou, construis-moi un bateau pirate''
	\| ''''		\| ''Louie & Yoko build a piate boat!''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Luluś i Kropka budują - Historia wersji

Douglazzz o 18:21, 19 gru 2024

Jowish: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

DXton o 18:09, 28 lip 2021

DXton o 18:09, 28 lip 2021

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */