https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Lulu_jest_nosoro%C5%BCcem
Lulu jest nosorożcem - Historia wersji
2026-07-08T21:07:10Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Lulu_jest_nosoro%C5%BCcem&diff=222413&oldid=prev
MinisterDubu o 13:24, 30 maj 2025
2025-05-30T13:24:30Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:24, 30 maj 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36">Linia 36:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 36:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Gęś'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Gęś'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Michał Podsiadło]] – '''Leonard'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Michał Podsiadło]] – '''Leonard'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marta Dobecka]] –</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marta Dobecka]] – '''Priya'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** </del>'''Priya<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''',</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** '''Gwary</del>'''</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Mateusz Narloch]] – '''Jose'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Mateusz Narloch]] – '''Jose'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jakub Kondrat]] –</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jakub Kondrat]] –</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-222412:rev-222413:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Lulu_jest_nosoro%C5%BCcem&diff=222412&oldid=prev
Marti: nowy artykuł
2025-05-30T13:23:47Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Lulu jest nosorożcem<br />
|tytuł oryginalny=Lulu Is a Rhinoceros<br />
|plakat=Lulu jest nosorożcem.jpg<br />
|gatunek=animowany, familijny<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|rok=2025<br />
|platforma=[[Apple TV+]]<br />
|data premiery=30 maja [[2025]]<br />
}}<br />
'''Lulu jest nosorożcem''' (ang. ''Lulu Is a Rhinoceros'', 2025) – amerykański film animowany.<br />
<br />
Film z dubbingiem dostępny na platformie [[Apple TV+]] od 30 maja [[2025]] roku.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Kochająca zabawę Lulu wyrusza na przygodę życia. Siłą napędową tej przygody są nowi przyjaciele, odwaga i wpadające w ucho piosenki!<br />
<br />
<small>Źródło: [https://tv.apple.com/pl/movie/lulu-jest-nosorozcem/umc.cmc.3q3rnlgmnlkdh3p5djze6l019 Apple TV+]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Studio dźwiękowe''': [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]]<br /><br />
'''Tłumaczenie i redakcja''': [[Marta Robaczewska]]<br /><br />
'''Tłumaczenie piosenek''': [[Dariusz Paprocki]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Michał Podsiadło]]<br /><br />
'''Dźwięk, montaż i zgranie wersji polskiej''': [[Jerzy Wierciński]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Furmanowicz]]<br /><br />
'''Zgranie piosenek i kierownictwo muzyczne''': [[Jerzy Wierciński]]<br /><br />
'''Głosu użyczyli''':<br />
* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Lulu'''<br />
* [[Sebastian Machalski]] – '''Hip-Hop'''<br />
* [[Miłosz Konkel]] – '''Finn'''<br />
* [[Mateusz Weber]] – '''Flom Flom'''<br />
* [[Paulina Łaba-Torres|Paulina Łaba]] – '''Cory'''<br />
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Kot'''<br />
* [[Kamil Pruban]] – '''Świnka'''<br />
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Gęś'''<br />
* [[Michał Podsiadło]] – '''Leonard'''<br />
* [[Marta Dobecka]] –<br />
** '''Priya''',<br />
** '''Gwary'''<br />
* [[Mateusz Narloch]] – '''Jose'''<br />
* [[Jakub Kondrat]] –<br />
** '''Sal''',<br />
** '''Bob''',<br />
** '''Jude'''<br />
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Joe'''<br />
* [[Hanna Chojnacka|Hanna Chojnacka-Gościniak]] – '''Mewa'''<br />
'''Głosy dodatkowe''':<br />
* [[Daria Domitrz]]<br />
* [[Martin Fitch]]<br />
* [[Joanna Furmanowicz]]<br />
* [[Jakub Gawlik]]<br />
* [[Przemysław Glapiński]]<br />
* [[Karol Jankiewicz]]<br />
* [[Elżbieta Kopocińska]]<br />
* [[Cezary Kwieciński]]<br />
* [[Marek Molak]]<br />
* [[Karolina Piwosz]]<br />
* [[Ewa Prus]]<br />
* [[Antoni Scardina]]<br />
* [[Łukasz Talik]]<br />
<br />
== Plansze ==<br />
<gallery mode=nolines><br />
Lulu jest nosorożcem - plansza 1.jpg<br />
Lulu jest nosorożcem - plansza 2.jpg<br />
Lulu jest nosorożcem - plansza 3.jpg<br />
Lulu jest nosorożcem - plansza 4.jpg<br />
Lulu jest nosorożcem - plansza 5.jpg<br />
</gallery><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{IMDb|film|36789845}}<br />
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>
Marti