Lupin wśród bajek - Historia wersji

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2025-11-13T19:37:19Z

Wersja polska

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2025-11-11T15:02:28Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2025-08-07T13:31:30Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2024-09-17T13:18:48Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2023-12-07T19:18:04Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2023-10-26T18:04:40Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2023-10-24T18:36:13Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:36, 24 paź 2023
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=19 października [[2023]]		\|data premiery=19 października [[2023]]
	\|sezony=1 z 2		\|sezony=1 z 2
	\|odcinki=5 ze 156		\|odcinki=6 ze 156
	}}		}}
	'''Lupin wśród bajek''' (ang. ''Lupin’s Tales'', 2020) – francusko-chińsko-włoski serial animowany.		'''Lupin wśród bajek''' (ang. ''Lupin’s Tales'', 2020) – francusko-chińsko-włoski serial animowany.
Linia 30:		Linia 30:
	** '''Mały garncarz''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''Mały garncarz''' <small>(odc. 1)</small>,
	** '''Rozsądny wieśniak''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Rozsądny wieśniak''' <small>(odc. 2)</small>,
	** '''Książę''' <small>(odc. 3)</small>		** '''Książę''' <small>(odc. 3)</small>,
			** '''Akrobata''' <small>(odc. 6)</small>
	* [[Cezary Kwieciński]] –		* [[Cezary Kwieciński]] –
	** '''Muł''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''Muł''' <small>(odc. 1)</small>,
Linia 39:		Linia 40:
	** '''Zaklinaczka wiatrów''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''Zaklinaczka wiatrów''' <small>(odc. 4)</small>,
	** '''Babcia księżniczki''' <small>(odc. 5)</small>		** '''Babcia księżniczki''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Patryk Bartoszewski]] – '''Smok''' <small>(odc. 4)</small><!--		* [[Patryk Bartoszewski]] –
			** '''Smok''' <small>(odc. 4)</small>,
			** '''Drwal''' <small>(odc. 6)</small><!--
	* [[]] – '''Stary garncarz''' <small>(odc. 1)</small>		* [[]] – '''Stary garncarz''' <small>(odc. 1)</small>
	* [[]] – '''Smok''' <small>(odc. 1)</small>		* [[]] – '''Smok''' <small>(odc. 1)</small>
Linia 46:		Linia 49:
	* [[]] – '''Król''' <small>(odc. 4)</small>		* [[]] – '''Król''' <small>(odc. 4)</small>
	* [[]] – '''Kapitan elfów''' <small>(odc. 4)</small>		* [[]] – '''Kapitan elfów''' <small>(odc. 4)</small>
	* [[]] – '''Tygrys''' <small>(odc. 5)</small>-->		* [[]] – '''Tygrys''' <small>(odc. 5)</small>
			* [[]] – '''Olbrzym''' <small>(odc. 6)</small>-->
	i inni		i inni

Linia 88:		Linia 92:
	\| ''The Princess and the Very Big Tiger''		\| ''The Princess and the Very Big Tiger''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.10.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|006		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|006
	\| ''O akrobacie i olbrzymie''		\| ''O akrobacie i olbrzymie''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2023-10-23T17:59:41Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:59, 23 paź 2023
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=19 października [[2023]]		\|data premiery=19 października [[2023]]
	\|sezony=1 z 2		\|sezony=1 z 2
	\|odcinki=4 ze 156		\|odcinki=5 ze 156
	}}		}}
	'''Lupin wśród bajek''' (ang. ''Lupin’s Tales'', 2020) – francusko-chińsko-włoski serial animowany.		'''Lupin wśród bajek''' (ang. ''Lupin’s Tales'', 2020) – francusko-chińsko-włoski serial animowany.
Linia 37:		Linia 37:
	** '''Kapora''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Kapora''' <small>(odc. 2)</small>,
	** '''Wiedźma''' <small>(odc. 3)</small>,		** '''Wiedźma''' <small>(odc. 3)</small>,
	** '''Zaklinaczka wiatrów''' <small>(odc. 4)</small>		** '''Zaklinaczka wiatrów''' <small>(odc. 4)</small>,
			** '''Babcia księżniczki''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Patryk Bartoszewski]] – '''Smok''' <small>(odc. 4)</small><!--		* [[Patryk Bartoszewski]] – '''Smok''' <small>(odc. 4)</small><!--
	* [[]] – '''Stary garncarz''' <small>(odc. 1)</small>		* [[]] – '''Stary garncarz''' <small>(odc. 1)</small>
Linia 44:		Linia 45:
	* [[]] – '''Wodzyni''' <small>(odc. 2)</small>		* [[]] – '''Wodzyni''' <small>(odc. 2)</small>
	* [[]] – '''Król''' <small>(odc. 4)</small>		* [[]] – '''Król''' <small>(odc. 4)</small>
	* [[]] – '''Kapitan elfów''' <small>(odc. 5)</small>-->		* [[]] – '''Kapitan elfów''' <small>(odc. 4)</small>
			* [[]] – '''Tygrys''' <small>(odc. 5)</small>-->
	i inni		i inni

Linia 81:		Linia 83:
	\| ''The Three Heroes and the Dragon''		\| ''The Three Heroes and the Dragon''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.10.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|005		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|005
	\| ''O księżniczce i wielkim tygrysie''		\| ''O księżniczce i wielkim tygrysie''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2023-10-22T20:03:50Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:03, 22 paź 2023
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=19 października [[2023]]		\|data premiery=19 października [[2023]]
	\|sezony=1 z 2		\|sezony=1 z 2
	\|odcinki=3 ze 156		\|odcinki=4 ze 156
	}}		}}
	'''Lupin wśród bajek''' (ang. ''Lupin’s Tales'', 2020) – francusko-chińsko-włoski serial animowany.		'''Lupin wśród bajek''' (ang. ''Lupin’s Tales'', 2020) – francusko-chińsko-włoski serial animowany.
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Bożena Furczyk]] –		* [[Bożena Furczyk]] –
	** '''Kapora''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Kapora''' <small>(odc. 2)</small>,
	** '''Wiedźma''' <small>(odc. 3)</small><!--		** '''Wiedźma''' <small>(odc. 3)</small>,
			** '''Zaklinaczka wiatrów''' <small>(odc. 4)</small>
			* [[Patryk Bartoszewski]] – '''Smok''' <small>(odc. 4)</small><!--
	* [[]] – '''Stary garncarz''' <small>(odc. 1)</small>		* [[]] – '''Stary garncarz''' <small>(odc. 1)</small>
	* [[]] – '''Smok''' <small>(odc. 1)</small>		* [[]] – '''Smok''' <small>(odc. 1)</small>
	* [[]] – '''Cesarz''' <small>(odc. 1)</small>		* [[]] – '''Cesarz''' <small>(odc. 1)</small>
	* [[]] – '''Wodzyni''' <small>(odc. 2)</small>-->		* [[]] – '''Wodzyni''' <small>(odc. 2)</small>
			* [[]] – '''Król''' <small>(odc. 4)</small>
			* [[]] – '''Kapitan elfów''' <small>(odc. 5)</small>-->
	i inni		i inni

Linia 72:		Linia 76:
	\| ''Princess Pumpkin''		\| ''Princess Pumpkin''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.10.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|004		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|004
	\| ''O trzech śmiałkach i smoku''		\| ''O trzech śmiałkach i smoku''

DXton o 08:01, 22 paź 2023

2023-10-22T08:01:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:01, 22 paź 2023
Linia 22:		Linia 22:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': TELEWIZJA POLSKA – TVP ABC<br />		'''Wersja polska''': TELEWIZJA POLSKA – TVP ABC<br /><!--
			'''Reżyseria''': [[Maria Brzostyńska]]<br />-->
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Dominika Sell-Kukułka]] – '''Lupin'''		* [[Dominika Sell-Kukułka]] – '''Lupin'''
Linia 35:		Linia 36:
	* [[Bożena Furczyk]] –		* [[Bożena Furczyk]] –
	** '''Kapora''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Kapora''' <small>(odc. 2)</small>,
	** '''Wiedźma''' <small>(odc. 2)</small><!--		** '''Wiedźma''' <small>(odc. 3)</small><!--
	* [[]] – '''Stary garncarz''' <small>(odc. 1)</small>		* [[]] – '''Stary garncarz''' <small>(odc. 1)</small>
	* [[]] – '''Smok''' <small>(odc. 1)</small>		* [[]] – '''Smok''' <small>(odc. 1)</small>

← poprzednia wersja		Wersja z 19:04, 26 paź 2023
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=19 października [[2023]]		\|data premiery=19 października [[2023]]
	\|sezony=1 z 2		\|sezony=1 z 2
	\|odcinki=6 ze 156		\|odcinki=8 ze 156
	}}		}}
	'''Lupin wśród bajek''' (ang. ''Lupin’s Tales'', 2020) – francusko-chińsko-włoski serial animowany.		'''Lupin wśród bajek''' (ang. ''Lupin’s Tales'', 2020) – francusko-chińsko-włoski serial animowany.
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Patryk Bartoszewski]] –		* [[Patryk Bartoszewski]] –
	** '''Smok''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''Smok''' <small>(odc. 4)</small>,
	** '''Drwal''' <small>(odc. 6)</small><!--		** '''Drwal''' <small>(odc. 6)</small>,
			** '''Feniks''' <small>(odc. 8)</small><!--
	* [[]] – '''Stary garncarz''' <small>(odc. 1)</small>		* [[]] – '''Stary garncarz''' <small>(odc. 1)</small>
	* [[]] – '''Smok''' <small>(odc. 1)</small>		* [[]] – '''Smok''' <small>(odc. 1)</small>
Linia 50:		Linia 51:
	* [[]] – '''Kapitan elfów''' <small>(odc. 4)</small>		* [[]] – '''Kapitan elfów''' <small>(odc. 4)</small>
	* [[]] – '''Tygrys''' <small>(odc. 5)</small>		* [[]] – '''Tygrys''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[]] – '''Olbrzym''' <small>(odc. 6)</small>-->		* [[]] – '''Olbrzym''' <small>(odc. 6)</small>
			* [[Zbigniew Kozłowski]] – '''Rybak''' <small>(odc. 8)</small>-->
	i inni		i inni

Linia 97:		Linia 99:
	\| ''The Acrobat and the Giant''		\| ''The Acrobat and the Giant''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25.10.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|007		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|007
	\| ''O wieśniaczce i magicznych skrzypcach''		\| ''O wieśniaczce i magicznych skrzypcach''
	\| ''The Peasant Girl and the Magic Violin''		\| ''The Peasant Girl and the Magic Violin''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.10.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|008		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|008
	\| ''O Rybaku, Feniksie i Rybach''		\| ''O Rybaku, Feniksie i Rybach''
Linia 229:		Linia 231:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|033		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|033
	\| ''''		\| ''O strażniku Wanilii i małpach''
	\| ''The Vanilla Guardian and the Monkeys''		\| ''The Vanilla Guardian and the Monkeys''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|034		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|034
	\| ''''		\| ''Anahi i czarnoksięznik''
	\| ''Anahi and the Sorcerer''		\| ''Anahi and the Sorcerer''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|035		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|035
	\| ''''		\| ''O szpiegu i kapeluszu królowej''
	\| ''The Spy and the Queen’s Hats''		\| ''The Spy and the Queen’s Hats''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|036		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|036
	\| ''''		\| ''Plantator i piraci''
	\| ''The Planter and the Pirates''		\| ''The Planter and the Pirates''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|037		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|037
	\| ''''		\| ''Nierozumiana znachorka''
	\| ''The Incomprehensible Healer''		\| ''The Incomprehensible Healer''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|038		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|038
	\| ''''		\| ''Sędzia Pi i magiczna zbroja''
	\| ''Judge Pi and the Magical Armor''		\| ''Judge Pi and the Magical Armor''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|039		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|039
	\| ''''		\| ''O lśniącym wikingu i trolach''
	\| ''The Radiant Viking and the Trolls''		\| ''The Radiant Viking and the Trolls''
	\|-		\|-

Lupin wśród bajek - Historia wersji

MinisterDubu: /* Wersja polska */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

DXton o 08:01, 22 paź 2023

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */