Tai16: /* Wersja polska */

2026-05-09T19:26:25Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:26, 9 maj 2026
Linia 21:		Linia 21:
	'''Wersja polska''': [[VOX studio\|VOX STUDIO]]<br />		'''Wersja polska''': [[VOX studio\|VOX STUDIO]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Anna Grygorowicz]]<br />		'''Reżyseria''': [[Anna Grygorowicz]]<br />
	'''Dialogi''': [[Michał Balcerek]]<br />		'''Dialogi''': [[Michał Balcerek]] i [[Klaudia Kuciara]]<br />
	'''Montaż''': [[Piotr Andrzejczak]]<br />		'''Montaż''': [[Piotr Andrzejczak]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]]<br />

MinisterDubu: nowy artykuł

2026-04-29T18:23:21Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Mój narzeczony, mój ochroniarz
|tytuł oryginalny=狂龙归来，一身疤痕被曝光
|plakat=Mój narzeczony, mój ochroniarz.jpg
|gatunek=obyczajowy, akcji
|kraj=Chiny
|język=mandaryński
|platforma=[[ReelShort]]
|lata produkcji=2026
|data premiery=27 kwietnia [[2026]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=73 z 73
}}'''Mój narzeczony, mój ochroniarz''' (chiń. 狂龙归来，一身疤痕被曝光, ''Kuáng lóng guīlái, yīshēn bāhén bèi pùguāng'') – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy.

Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 27 kwietnia [[2026]] roku.
== Fabuła ==
Piotr Falk, niegdyś elitarny żołnierz, ma już dość niekończących się konfliktów. Jednak podczas rutynowej kontroli bezpieczeństwa jego prawdziwa tożsamość wychodzi na jaw. Jednocześnie zostaje ustalone jego małżeństwo z dziedziczką rodu Sawickich. Piotr szybko odkrywa, że wokół Kseni Sawickiej czyha wiele niebezpieczeństw, dlatego postanawia wykorzystać swoje umiejętności, by pomóc Kseni Sawickiej. Wkrótce jednak sam zostaje wciągnięty w jeszcze większy spisek. Dzięki sprytowi i doświadczeniu Piotr reaguje na każdy ruch przeciwnika, wychodzi cało z kolejnych opresji i ostatecznie pokonuje wszystkie trudności.

Oficjalny opis producenta
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]] 
'''Reżyseria''': [[Anna Grygorowicz]] 
'''Dialogi''': [[Michał Balcerek]] 
'''Montaż''': [[Piotr Andrzejczak]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]] 
'''Asystentka produkcji''': [[Joanna Puczyłowska]] 
'''Obsada''':
* [[Alex Furtak]] – '''Piotr Falk'''
* [[Jolanta Brzostowska]] – '''Stella Czarnecka'''
* [[Katarzyna Wrzesińska]] – '''Kornelia Sawicka'''
* [[Patrycja Gosk]] – '''Ksenia Sawicka'''
* [[Krzysztof Głowienke]] – '''Pan Sawicki'''
* [[Mateusz Pawelec]] – '''Marcin Wrona'''
* [[Oliwier Stawowczyk]] –
** '''Henryk Sawicki''',
** '''Mężczyzna #3''',
** '''Mężczyzna #4''',
** '''Pracownik hotelu'''
* [[Kacper Moskalik]] –
** '''Kamil Wilk''',
** '''Rafał Jaworski'''
* [[Mariusz Rozmysłowicz]] – '''Leon Wolski'''
* [[Maja Wasiak]] – '''Justyna Wolska'''
* [[Bartosz Socha]] –
** '''Szymon Kaczmarek''',
** '''Grzegorz Kaczmarek''',
** '''Sławomir Zarzycki''',
** '''Mężczyzna #13'''
* [[Piotr Andrzejczak]] – '''Konrad Zaręba'''
* [[Paweł Pawlikowski]] – '''Adam Smok'''
* [[Anna Grygorowicz]] – '''Hanna Górska'''
* [[Nicola Borawska]] – '''Lidia Zielińska'''
* [[Adam Christ]] –
** '''Jerzy Majewski''',
** '''Grzegorz Jabłoński'''
* [[Sebastian Jankowski]] – '''Hubert Kowal'''
* [[Michał Rzodkiewicz]] – '''Robert Lewandowski'''
* [[Magda Domagała|Magdalena Domagała]] – '''Maja Wójcik'''
* [[Michał Kaszubowski]] – '''Zbigniew Jabłoński'''
* [[Michał Balcerek]] –
** '''Igor Lisowski''',
** '''Mężczyzna #5''',
** '''Policjant #1'''
* [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]] –
** '''Narratorka''',
** '''Randka w ciemno''',
** '''Automat'''
* [[Miłosz Zimny]] –
** '''Ochroniarz #1''',
** '''Gangus #1''',
** '''Mężczyzna #12'''
* [[Maksymilian Skerka|Maks Skerka]] –
** '''Ochroniarz #2''',
** '''Policjant #2'''
* [[Maciej Ślusarczyk]] –
** '''Ochroniarz #3''',
** '''Tchórz''',
** '''Gangus #4''',
** '''Mężczyzna #11'''
* [[Sławomir Katarzyński-Kawczyński]] –
** '''Mężczyzna #1''',
** '''Ochroniarz #4''',
** '''Mężczyzna #7''',
** '''Gangus #2'''
* [[Kamil Andrzejewski]] –
** '''Mężczyzna #2''',
** '''Mężczyzna #10'''
* [[Joanna Koper]] –
** '''Dziennikarka''',
** '''Kobieta #1''',
** '''Kelnerka'''
* [[Damian Goc]] –
** '''Mężczyzna #6''',
** '''Gangus #3'''
* [[Urszula Gast]] – '''Kobieta #2'''
* [[Karolina Sionek]] – '''Kobieta #3'''

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-m%C3%B3j-narzeczony-m%C3%B3j-ochroniarz-69dcd72ab8fd0ee8c906930f ''Mój narzeczony, mój ochroniarz''] na stronie ReelShort
* {{IMDb|film|41943323}}
[[Kategoria: Seriale fabularne]]

Mój narzeczony, mój ochroniarz - Historia wersji

Tai16: /* Wersja polska */

MinisterDubu: nowy artykuł