MinisterDubu o 13:50, 15 mar 2023

2023-03-15T13:50:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:50, 15 mar 2023
Linia 53:		Linia 53:
	* [https://www.youtube.com/watch?v=S0gL4iKJbF8 Zwiastun filmu]		* [https://www.youtube.com/watch?v=S0gL4iKJbF8 Zwiastun filmu]
	* {{filmweb\|film\|854851}}		* {{filmweb\|film\|854851}}
	* ~~[http://wsyncu.pl/moj-przyjaciel-wampir-zwiastun-i-obsada-polskiego-dubbingu/ ''Mój przyjaciel wampir''] na stronie wSyncu.pl~~		* {{IMDb\|film\|7534136}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Jowish: /* Wersja polska */

2021-10-30T23:55:02Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 00:55, 31 paź 2021
Linia 37:		Linia 37:
	* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)\|Maciej Maciejewski]] – '''Fantomek'''		* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)\|Maciej Maciejewski]] – '''Fantomek'''
	* [[Maciej Kosmala]] – '''Marianek'''		* [[Maciej Kosmala]] – '''Marianek'''
	* [[Albert Osik]] – '''~~Potokok~~'''		* [[Albert Osik]] – '''Oktokok'''
	* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Koks'''		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Koks'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Zofia Nowosielska]]		* [[Zofia Nowosielska]]
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]]		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Babcia Michała'''
	* [[Jan Kulczycki]]		* [[Jan Kulczycki]] – '''Dziadek Michała'''
	* [[Jakub Kamieński]]		* [[Jakub Kamieński]]
	* [[Piotr Bąk]]		* [[Piotr Bąk]]
	* [[Agnieszka Castellanos-Pawlak]]		* [[Agnieszka Castellanos-Pawlak]]
	i inni		i inni

			'''Lektor''': [[Piotr Bąk]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Marti: nowy artykuł

2021-10-18T14:01:17Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Mój przyjaciel wampir
|tytuł oryginalny=Petit vampire
|plakat=Mój przyjaciel wampir.jpg
|gatunek=animowany
|kraj=Francja
|język=francuski
|rok=2020
|dystrybutor kinowy=[[Kino Świat]]
|dystrybutor dvd=
|data premiery=29 października [[2021]]
}}
'''Mój przyjaciel wampir''' (ang. ''Petit vampire'', 2020) – francuski film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 29 października [[2021]] roku; dystrybucja: [[Kino Świat]].

== Fabuła ==
Nominowana do „francuskich Oscarów”, pełna przygód, duchów i magii komedia dla absolutnie całej rodziny. Porywająca historia znajomości chłopca i jego kumpla wampirka, dla których hasło – przyjaźń do grobowej deski – nabiera zupełnie nowego i zabawnego znaczenia. Za powstaniem filmu stoją producenci hitów „Mały Książę” i „Munio: Strażnik Księżyca”, natomiast za scenariusz i reżyserię odpowiada Joann Sfar – prawdziwa gwiazda europejskiego komiksu, twórca kultowego i uwielbianego przez czytelników cyklu „Kot rabina”. Po hotelach z Transylwanii przyszedł czas na szkolną przygodę w towarzystwie wampirków i stworków nie z tego świata. Gęsia skórka, nawiedzeni bohaterowie i rozrywka, że aż strach – wszystko to w komedii, która rozśmieszy nawet umarlaka!

Chociaż wygląda na dziesięciolatka, to tak naprawdę ma już ponad 300 lat! Mały Wampirek – bo o nim mowa – od stuleci mieszka w tym samym nawiedzonym domu. I chociaż każdego dnia może liczyć na towarzystwo wesołej ferajny straszydeł, to tak naprawdę, coraz częściej, bywa potwornie samotny. W tej sytuacji ma tylko jedno marzenie. Pójść do szkoły i poznać inne dzieci. Niestety rodzice nie pozwalają mu opuszczać rezydencji, twierdząc, że świat na zewnątrz jest pełen niebezpieczeństw. Nie przekonuje to jednak Wampirka, który wspierany przez wiernego buldoga Fantomka, potajemnie wymyka się na poszukiwanie przyjaciół. W trakcie swoich wędrówek pozna nieco strachliwego chłopca Michała, ale też przyciągnie uwagę Kwadry – starego wroga jego wampirzej rodziny. Czy stawiający pierwsze kroki w świecie ludzi Wampirek poradzi sobie i czy znajomość z nowym kolegą pozwoli mu ochronić bliskich? Przekonacie się już wkrótce, kiedy tylko zapadnie zmrok.

[http://kinoswiat.pl/film/moj-przyjaciel-wampir/ Opis dystrybutora]

== Wersja polska ==
'''Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze''': [[Studio PRL|STUDIA PRL]] na zlecenie KINO ŚWIAT 
'''Reżyseria''': [[Maciej Kosmala]] 
'''Dialogi''': [[Jan Jakub Wecsile|Jakub Wecsile]] 
'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Anton Borovyi|Anton Borowy]], [[Dawid Pietruszka]] 
'''Zgranie dźwięku 5.1''': [[Anton Borovyi|Anton Borowy]] – [[Studio PRL|PRL STUDIO]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]] 
'''Głosów użyczyli''':
* [[Paweł Szymański]] – '''Wampirek'''
* [[Jakub Strach]] – '''Michał'''
* [[Przemysław Stippa]] – '''Kapitan'''
* [[Marta Wągrocka]] – '''Pandora'''
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Książę Kwadra'''
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Fantomek'''
* [[Maciej Kosmala]] – '''Marianek'''
* [[Albert Osik]] – '''Potokok'''
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Koks'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Zofia Nowosielska]]
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]
* [[Jan Kulczycki]]
* [[Jakub Kamieński]]
* [[Piotr Bąk]]
* [[Agnieszka Castellanos-Pawlak]]
i inni

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=S0gL4iKJbF8 Zwiastun filmu]
* {{filmweb|film|854851}}
* [http://wsyncu.pl/moj-przyjaciel-wampir-zwiastun-i-obsada-polskiego-dubbingu/ ''Mój przyjaciel wampir''] na stronie wSyncu.pl
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Mój przyjaciel wampir - Historia wersji

MinisterDubu o 13:50, 15 mar 2023

Jowish: /* Wersja polska */

Marti: nowy artykuł