https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Ma%C5%82a_ksi%C4%99%C5%BCniczka_%28audioserial_1994%29 Mała księżniczka (audioserial 1994) - Historia wersji 2026-07-10T07:51:24Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ma%C5%82a_ksi%C4%99%C5%BCniczka_(audioserial_1994)&diff=154812&oldid=prev OkiDoki: Utworzono nową stronę "'''Mała księżniczka''' – audioserial zrealizowany przez Polskie Radio. Premierowo emitowany od 6 do 9 czerwca 1994 roku. == Obsada == '''Realizacja''': Teatr..." 2022-02-27T11:37:35Z <p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Mała księżniczka&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Polskie Radio. Premierowo emitowany od 6 do 9 czerwca <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: Teatr...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Mała księżniczka&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Polskie Radio. Premierowo emitowany od 6 do 9 czerwca [[1994]] roku.<br /> <br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]] &lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Frances Hodgson Burnett|Frances Hodgson Burnett]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Przekład&#039;&#039;&#039;: [[Wiesława Komarnicka]]&lt;br /&gt; <br /> &#039;&#039;&#039;Adaptacja&#039;&#039;&#039;: [[Dorota Kawęcka]]&lt;br /&gt; <br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Andrzej Jarski]]&lt;br /&gt; <br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Krystyna Młodziejewska]]&lt;br /&gt; <br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: [[Maria Olszewska]]&lt;br /&gt; <br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;: <br /> * [[Aleksandra Rojewska]] – &#039;&#039;&#039;Sara Crewe&#039;&#039;&#039; <br /> * [[Barbara Bursztynowicz]] – &#039;&#039;&#039;Amelia Mincin&#039;&#039;&#039; <br /> * [[Mirosława Dubrawska]] – &#039;&#039;&#039;Panna Maria Minchin&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Joanna Wizmur]] – &#039;&#039;&#039;Rózia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bogusz Bilewski]] – &#039;&#039;&#039;Carrisford&#039;&#039;&#039; <br /> * [[Wacław Szklarski]] – &#039;&#039;&#039;Ram Dass&#039;&#039;&#039; <br /> * [[Krzysztof Kołbasiuk]] – &#039;&#039;&#039;Carmichael&#039;&#039;&#039; <br /> * [[Ryszard Nawrocki]] – &#039;&#039;&#039;służący&#039;&#039;&#039; <br /> * [[Daria Trafankowska]] – &#039;&#039;&#039;sprzedawczyni&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jacek Wolszczak]]<br /> * [[Beata Głowacka]]<br /> * [[Hanna Tomaszewska|Hania Tomaszewska]]<br /> i inni<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> OkiDoki