Mała szkoła Helenki - Historia wersji

Marti: poprawki

2021-08-30T14:09:48Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 15:09, 30 sie 2021
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Francja, Kanada		\|kraj=Francja, Kanada
	\|język=francuski, angielski		\|język=francuski, angielski
	\|stacja=[[MiniMini+]]~~<!--~~, [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]~~-->~~		\|stacja=[[MiniMini+]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]
	\|lata produkcji=2017		\|lata produkcji=2017
	\|data premiery=23 października [[2017]]		\|data premiery=23 października [[2017]]
Linia 14:		Linia 14:
	'''Mała szkoła Helenki''' (ang. ''Helen’s Little School'', 2017) – francusko-kanadyjski serial animowany.		'''Mała szkoła Helenki''' (ang. ''Helen’s Little School'', 2017) – francusko-kanadyjski serial animowany.

	Serial emitowany w Polsce od 23 października [[2017]] roku na kanale [[MiniMini+]].~~<!--~~ Premiera w [[Telewizja Polska\|TVP ABC]] – 30 sierpnia 2021 roku.~~-->~~		Serial emitowany w Polsce od 23 października [[2017]] roku na kanale [[MiniMini+]]. Premiera w [[Telewizja Polska\|TVP ABC]] – 30 sierpnia 2021 roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

Marti: uzupełnienie

2021-08-11T10:25:03Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 11:25, 11 sie 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Mała szkoła Helenki		\|tytuł=Mała szkoła Helenki
	\|tytuł oryginalny= Helen’s Little School		\|tytuł oryginalny=Helen’s Little School
	\|plakat= Mała szkoła Helenki.jpg		\|plakat=Mała szkoła Helenki.jpg
	\|gatunek= animacja		\|gatunek=animacja
	\|kraj= Francja, Kanada		\|kraj=Francja, Kanada
	\|język=		\|język=francuski, angielski
	\|stacja= [[MiniMini+]]		\|stacja=[[MiniMini+]]<!--, [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]-->
	\|lata produkcji= 2017		\|lata produkcji=2017
	\|data premiery= 23 października [[2017]]		\|data premiery=23 października [[2017]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki= 52 z 52		\|odcinki=52 z 52
	}}'''Mała szkoła Helenki''' (ang. ''Helen’s Little School'', 2017) – francusko-kanadyjski serial animowany.		}}
			'''Mała szkoła Helenki''' (ang. ''Helen’s Little School'', 2017) – francusko-kanadyjski serial animowany.

	Serial emitowany w Polsce od 23 października [[2017]] roku na kanale [[MiniMini+]].		Serial emitowany w Polsce od 23 października [[2017]] roku na kanale [[MiniMini+]].<!-- Premiera w [[Telewizja Polska\|TVP ABC]] – 30 sierpnia 2021 roku.-->

			== Fabuła ==
			Pięcioletnia Helenka spełnia swoje marzenie i zostaje nauczycielką. Klasa pod jej opieką nie jest zwyczajną klasą. Składa się z jej ulubionych zabawek! Dziewczynka wraz ze swoimi niesfornymi uczniami odkrywa, że pomaganie i słuchanie się nawzajem jest najlepszym sposobem na naukę, niezależnie, czy chcemy zrobić dobre zdjęcie klasowe, czy upiec pyszny tort urodzinowy.

			<small>Źródło: Telewizja Polska</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

MinisterDubu o 20:29, 4 sie 2021

2021-08-04T20:29:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:29, 4 sie 2021
Linia 11:		Linia 11:
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 52 z 52		\|odcinki= 52 z 52
	}}		}}'''Mała szkoła Helenki''' (ang. ''Helen’s Little School'', 2017) – francusko-kanadyjski serial animowany.
	'''Mała szkoła Helenki''' (ang. ''Helen’s Little School'', 2017) – francusko-kanadyjski serial animowany.

	Serial emitowany w Polsce od 23 października [[2017]] roku na kanale [[MiniMini+]].		Serial emitowany w Polsce od 23 października [[2017]] roku na kanale [[MiniMini+]].

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie platformy nc+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie platformy nc+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br /><!--
			'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br />-->
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Helenka'''		* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Helenka'''

MinisterDubu o 20:28, 4 sie 2021

2021-08-04T20:28:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:28, 4 sie 2021
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Mała szkoła Helenki		\|tytuł= Mała szkoła Helenki
	\|tytuł oryginalny= Helen’s Little School		\|tytuł oryginalny= Helen’s Little School
	\|plakat= ~~Mala-szkola-helenki-2~~.jpg		\|plakat= Mała szkoła Helenki.jpg
	\|gatunek= animacja		\|gatunek= animacja
	\|kraj= Francja, Kanada		\|kraj= Francja, Kanada

StrachuBachu o 20:23, 4 sie 2021

2021-08-04T20:23:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:23, 4 sie 2021
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Mała szkoła Helenki		\|tytuł= Mała szkoła Helenki
	\|tytuł oryginalny= Helen’s Little School		\|tytuł oryginalny= Helen’s Little School
	\|plakat=		\|plakat= Mala-szkola-helenki-2.jpg
	\|gatunek= animacja		\|gatunek= animacja
	\|kraj= Francja, Kanada		\|kraj= Francja, Kanada

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-13T22:22:09Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2018-02-05T16:25:43Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 17:25, 5 lut 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 23 października [[2017]]		\|data premiery= 23 października [[2017]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 50 z 52		\|odcinki= 52 z 52
	}}		}}
	'''Mała szkoła Helenki''' (ang. ''Helen’s Little School'', 2017) – francusko-kanadyjski serial animowany.		'''Mała szkoła Helenki''' (ang. ''Helen’s Little School'', 2017) – francusko-kanadyjski serial animowany.
Linia 395:		Linia 395:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 05.02.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|51		\| bgcolor="#DFEEEF"\|51
	\| ''''		\| ''Halloween''
	\| ''''		\| ''It’s Halloween Time !''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 05.02.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|52		\| bgcolor="#DFEEEF"\|52
	\| ''''		\| ''Głuchy telefon''
	\| ''''		\| ''Broken Telephone''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Spis odcinków */

2018-02-04T05:49:31Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 06:49, 4 lut 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 23 października [[2017]]		\|data premiery= 23 października [[2017]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 48 z 52		\|odcinki= 50 z 52
	}}		}}
	'''Mała szkoła Helenki''' (ang. ''Helen’s Little School'', 2017) – francusko-kanadyjski serial animowany.		'''Mała szkoła Helenki''' (ang. ''Helen’s Little School'', 2017) – francusko-kanadyjski serial animowany.
Linia 381:		Linia 381:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 04.02.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|49		\| bgcolor="#DFEEEF"\|49
	\| ''''		\| ''Skarby z drugiej ręki''
	\| ''''		\| ''The Gift That Keeps on Giving''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 04.02.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|50		\| bgcolor="#DFEEEF"\|50
	\| ''''		\| ''Monarchowie harmidru''
	\| ''''		\| ''Kings of Noise''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Spis odcinków */

2018-02-03T11:14:08Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 12:14, 3 lut 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 23 października [[2017]]		\|data premiery= 23 października [[2017]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 46 z 52		\|odcinki= 48 z 52
	}}		}}
	'''Mała szkoła Helenki''' (ang. ''Helen’s Little School'', 2017) – francusko-kanadyjski serial animowany.		'''Mała szkoła Helenki''' (ang. ''Helen’s Little School'', 2017) – francusko-kanadyjski serial animowany.
Linia 367:		Linia 367:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 03.02.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|47		\| bgcolor="#DFEEEF"\|47
	\| ''''		\| ''To nie fair''
	\| ''''		\| ''It’s not Fair !''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 03.02.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|48		\| bgcolor="#DFEEEF"\|48
	\| ''''		\| ''Wybór Żabusia''
	\| ''''		\| ''Zaboosh’s Big Choice''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Spis odcinków */

2018-02-02T16:33:04Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 17:33, 2 lut 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 23 października [[2017]]		\|data premiery= 23 października [[2017]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 44 z 52		\|odcinki= 46 z 52
	}}		}}
	'''Mała szkoła Helenki''' (ang. ''Helen’s Little School'', 2017) – francusko-kanadyjski serial animowany.		'''Mała szkoła Helenki''' (ang. ''Helen’s Little School'', 2017) – francusko-kanadyjski serial animowany.
Linia 353:		Linia 353:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 02.02.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|45		\| bgcolor="#DFEEEF"\|45
	\| ''''		\| ''Kto żyw do abordażu''
	\| ''''		\| ''A-Boarding We Shall Go !''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 02.02.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|46		\| bgcolor="#DFEEEF"\|46
	\| ''''		\| ''Tor przeszkód''
	\| ''''		\| ''Obstacle Course''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|