Małe Auta - Historia wersji

Glimka o 14:04, 23 lip 2026

2026-07-23T14:04:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:04, 23 lip 2026
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Małe Auta		\|tytuł=Małe Auta
	\|tytuł oryginalny=Os Carrinhos em: A Grande Corrida		\|tytuł oryginalny=Os Carrinhos em: A Grande Corrida
	\|plakat=		\|plakat=Małe Auta.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Brazylia		\|kraj=Brazylia

Jowish: uzupełnienie

2022-09-21T12:03:14Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 13:03, 21 wrz 2022
Linia 1:		Linia 1:
			{{Film2
			\|tytuł=Małe Auta
			\|tytuł oryginalny=Os Carrinhos em: A Grande Corrida
			\|plakat=
			\|gatunek=animowany
			\|kraj=Brazylia
			\|język=portugalski, angielski
			\|dystrybutor dvd=[[MediaWay]]
			\|rok=2006
			\|data premiery=
			}}
	'''Małe Auta''' (ang. ''The Little Cars 1'', port. ''Os Carrinhos em: A Grande Corrida'', 2006) – brazylijski film animowany w reżyserii Cristiano Valente.		'''Małe Auta''' (ang. ''The Little Cars 1'', port. ''Os Carrinhos em: A Grande Corrida'', 2006) – brazylijski film animowany w reżyserii Cristiano Valente.

Linia 13:		Linia 24:
	* [[Paweł Szczesny]] –		* [[Paweł Szczesny]] –
	** '''Furgon''',		** '''Furgon''',
	** '''~~pomocnik~~ policjanta'''		** '''Pomocnik policjanta'''
	* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Turbo'''		* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Turbo'''
	* [[Iwona Rulewicz]] – '''Świeca'''		* [[Iwona Rulewicz]] – '''Świeca'''
	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] –
	** '''Szpaner''',		** '''Szpaner''',
	** '''~~policjant~~'''		** '''Policjant'''
	* [[Józef Mika]] –		* [[Józef Mika]] –
	** '''~~pomocnik~~ Szpanera''',		** '''Pomocnik Szpanera''',
	** '''~~reporter~~ radiowy''',		** '''Reporter radiowy''',
	** '''~~pomocnik~~ Mistrza'''<!--		** '''Pomocnik Mistrza'''<!--
	* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Mistrz'''-->		* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Mistrz'''-->
	i inni		i inni
Linia 30:		Linia 41:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|340546}}		* {{filmweb\|film\|340546}}
			{{Vídeo Brinquedo}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Krychov PL o 19:42, 20 wrz 2019

2019-09-20T19:42:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:42, 20 wrz 2019
Linia 8:		Linia 8:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie MediaWay – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br /><!--		'''Wersja polska''': na zlecenie MediaWay – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br /><!--
	'''Reżyseria''': [[~~Dorota Kawęcka~~]]<br />-->		'''Reżyseria''': [[Tomasz Grochoczyński]]<br />-->
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Leszek Zduń]] – '''Klucz'''		* [[Leszek Zduń]] – '''Klucz'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Furgon'''		* [[Paweł Szczesny]] –
			** '''Furgon''',
			** '''pomocnik policjanta'''
	* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Turbo'''		* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Turbo'''
	* [[Iwona Rulewicz]] – '''Świeca'''		* [[Iwona Rulewicz]] – '''Świeca'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Szpaner'''		* [[Janusz Wituch]] –
	* [[Józef Mika]] –		** '''Szpaner''',
			** '''policjant'''
			* [[Józef Mika]] –
	** '''pomocnik Szpanera''',		** '''pomocnik Szpanera''',
	** '''reporter radiowy'''		** '''reporter radiowy''',
			** '''pomocnik Mistrza'''<!--
			* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Mistrz'''-->
	i inni		i inni

Krychov PL o 18:07, 9 gru 2018

2018-12-09T18:07:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:07, 9 gru 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''Małe Auta''' (ang. ''The Little Cars 1'', port. ''Os Carrinhos em: A Grande Corrida'') – brazylijski film animowany ~~z 2006 roku~~ w reżyserii Cristiano Valente.		'''Małe Auta''' (ang. ''The Little Cars 1'', port. ''Os Carrinhos em: A Grande Corrida'', 2006) – brazylijski film animowany w reżyserii Cristiano Valente.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

Krychov PL o 17:50, 9 gru 2018

2018-12-09T17:50:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:50, 9 gru 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''Małe ~~auta~~''' (ang. ''The Little Cars 1'', port. ''Os Carrinhos em: A Grande Corrida'') – brazylijski film animowany z 2006 roku w reżyserii Cristiano Valente.		'''Małe Auta''' (ang. ''The Little Cars 1'', port. ''Os Carrinhos em: A Grande Corrida'') – brazylijski film animowany z 2006 roku w reżyserii Cristiano Valente.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

Krychov PL: Krychov PL przeniósł stronę Małe auta do Małe Auta

2018-12-09T17:49:57Z

Krychov PL przeniósł stronę Małe auta do Małe Auta

← poprzednia wersja		Wersja z 18:49, 9 gru 2018
(Brak różnic)

Krychov PL: Utworzono nową stronę "'''Małe auta''' (ang. ''The Little Cars 1'', port. ''Os Carrinhos em: A Grande Corrida'') – brazylijski film animowany z 2006 roku w reżyserii Cristiano Valente. ==..."

2018-12-09T17:49:04Z

Utworzono nową stronę "'''Małe auta''' (ang. ''The Little Cars 1'', port. ''Os Carrinhos em: A Grande Corrida'') – brazylijski film animowany z 2006 roku w reżyserii Cristiano Valente. ==..."

Nowa strona

'''Małe auta''' (ang. ''The Little Cars 1'', port. ''Os Carrinhos em: A Grande Corrida'') – brazylijski film animowany z 2006 roku w reżyserii Cristiano Valente.

== Fabuła ==
Niesamowita historia trójki samochodzikowych przyjaciół, którzy z nadzieją i niepokojem czekają na najważniejszy wyścig ich życia. Ku zaskoczeniu Klucza, wszyscy będą usiłować odwieść go od realizacji najskrytszego marzenia. Czy czarny scenariusz się sprawdzi? Czy Klucz weźmie udział w wyścigu? Czy wróci w końcu do ukochanego domu? I co najważniejsze, czy zwycięży? Ciepły film o tym, że w życiu są ważniejsze rzeczy niż dążenie do sukcesu za wszelką cenę, bo kolejne zwycięstwa nie cieszą, gdy obok nas nie ma najbliższych przyjaciół.

<small>Źródło: opis dystrybutora</small>

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie MediaWay – [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Leszek Zduń]] – '''Klucz'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Furgon'''
* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Turbo'''
* [[Iwona Rulewicz]] – '''Świeca'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Szpaner'''
* [[Józef Mika]] –
** '''pomocnik Szpanera''',
** '''reporter radiowy'''
i inni

'''Lektor''': [[Janusz Kozioł]]

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|340546}}

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]