Małe zoo Lucy - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-08-31T19:27:30Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 20:27, 31 sie 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski, francuski		\|język=angielski, francuski
	\|stacja=[[MiniMax]], [[MiniMini+\|MiniMini]], [[Telewizja Polska\|TVP1]]		\|stacja=[[MiniMax]], [[MiniMini+\|MiniMini]], [[Telewizja Polska\|TVP1]]
	\|platforma=[[HBO GO]]		\|platforma=[[HBO Max\|HBO GO]]
	\|lata produkcji=2001-2013		\|lata produkcji=2001-2013
	\|data premiery=1 lutego [[2001]]		\|data premiery=1 lutego [[2001]]
Linia 15:		Linia 15:
	'''Małe zoo Lucy''' (ang. ''64 Zoo Lane'', 2001-2013) – brytyjsko-francuski serial animowany emitowany obecnie na kanale [[MiniMax]] (premiera: 1 lutego [[2001]] roku) i [[MiniMini+\|MiniMini]]. Od 2 kwietnia 2008 emitowany w Wieczorynce [[Telewizja Polska\|TVP1]].		'''Małe zoo Lucy''' (ang. ''64 Zoo Lane'', 2001-2013) – brytyjsko-francuski serial animowany emitowany obecnie na kanale [[MiniMax]] (premiera: 1 lutego [[2001]] roku) i [[MiniMini+\|MiniMini]]. Od 2 kwietnia 2008 emitowany w Wieczorynce [[Telewizja Polska\|TVP1]].

	Czwarty sezon pojawił się na platformie [[HBO GO]] 21 września 2018 roku.		Czwarty sezon pojawił się na platformie [[HBO Max\|HBO GO]] 21 września 2018 roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 23:		Linia 23:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MiniMaxa <small>(odc. 1-26)</small> / MiniMini <small>(odc. 27-78)</small> / HBO <small>(odc. 79-104)</small> – [[~~Start International Polska~~\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MiniMaxa <small>(odc. 1-26)</small> / MiniMini <small>(odc. 27-78)</small> / HBO <small>(odc. 79-104)</small> – [[TransPerfect Media Poland\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Elżbieta Kopocińska\|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] <small>(odc. 1-52)</small>,		* [[Elżbieta Kopocińska\|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] <small>(odc. 1-52)</small>,
Linia 205:		Linia 205:
	!width="45%"\|Tytuł angielski		!width="45%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=3 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=3 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|001		\| bgcolor="#CCE2FF"\|001
Linia 311:		Linia 311:
	\| ''The Story of Herbert’s Birthday Party''		\| ''The Story of Herbert’s Birthday Party''
	\|-		\|-
	\| colspan=3 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA DRUGA'''		\| colspan=3 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA DRUGA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|027		\| bgcolor="#CCE2FF"\|027
Linia 417:		Linia 417:
	\| ''The Story of Annie the Anaconda''		\| ''The Story of Annie the Anaconda''
	\|-		\|-
	\| colspan=3 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA TRZECIA'''		\| colspan=3 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA TRZECIA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|053		\| bgcolor="#CCE2FF"\|053
Linia 523:		Linia 523:
	\| ''The Story of Tallulah The Toucan''		\| ''The Story of Tallulah The Toucan''
	\|-		\|-
	\| colspan=3 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA CZWARTA'''		\| colspan=3 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA CZWARTA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|079		\| bgcolor="#CCE2FF"\|079

Marti: poprawki

2024-11-10T20:27:01Z

poprawki

Podgląd zmian

OkiDoki o 09:56, 8 mar 2022

2022-03-08T09:56:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:56, 8 mar 2022
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj= Wielka Brytania, Francja		\|kraj= Wielka Brytania, Francja
	\|język= angielski, francuski		\|język= angielski, francuski
	\|stacja= [[MiniMax]], [[MiniMini+\|MiniMini]], [[Telewizja Polska\|TVP1]], [[~~HBO\|~~HBO GO]]		\|stacja= [[MiniMax]], [[MiniMini+\|MiniMini]], [[Telewizja Polska\|TVP1]]
			\|platforma= [[HBO GO]]
	\|lata produkcji= 2001-2013		\|lata produkcji= 2001-2013
	\|data premiery= 1 lutego [[2001]]		\|data premiery= 1 lutego [[2001]]
Linia 14:		Linia 15:
	'''Małe zoo Lucy''' (ang. ''64 Zoo Lane'', 2001-2013) – brytyjsko-francuski serial animowany emitowany obecnie na kanale [[MiniMax]] (premiera: 1 lutego [[2001]] roku) i [[MiniMini+\|MiniMini]]. Od 2 kwietnia 2008 emitowany w Wieczorynce [[Telewizja Polska\|TVP1]].		'''Małe zoo Lucy''' (ang. ''64 Zoo Lane'', 2001-2013) – brytyjsko-francuski serial animowany emitowany obecnie na kanale [[MiniMax]] (premiera: 1 lutego [[2001]] roku) i [[MiniMini+\|MiniMini]]. Od 2 kwietnia 2008 emitowany w Wieczorynce [[Telewizja Polska\|TVP1]].

	Czwarty sezon pojawił się na platformie [[~~HBO\|~~HBO GO]] 21 września 2018 roku.		Czwarty sezon pojawił się na platformie [[HBO GO]] 21 września 2018 roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

OkiDoki: /* Wersja polska */

2020-07-26T11:50:32Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:50, 26 lip 2020
Linia 191:		Linia 191:
	i inni		i inni

	'''~~Lektorzy~~''':		'''Lektor''':
	* [[Maciej Czapski]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Maciej Czapski]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[Jacek Kopczyński]] <small>(odc. 27-41)</small>,		* [[Jacek Kopczyński]] <small>(odc. 27-41)</small>,

OkiDoki o 22:57, 16 gru 2019

2019-12-16T22:57:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:57, 16 gru 2019
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki= 104 ze 104		\|odcinki= 104 ze 104
	}}		}}
	'''Małe zoo Lucy''' (~~org~~. ''64 Zoo Lane'', 2001-2013) – brytyjsko-francuski serial animowany emitowany obecnie na kanale [[MiniMax]] (premiera: 1 lutego [[2001]] roku) i [[MiniMini+\|MiniMini]]. Od 2 kwietnia 2008 emitowany w Wieczorynce [[Telewizja Polska\|TVP1]].		'''Małe zoo Lucy''' (ang. ''64 Zoo Lane'', 2001-2013) – brytyjsko-francuski serial animowany emitowany obecnie na kanale [[MiniMax]] (premiera: 1 lutego [[2001]] roku) i [[MiniMini+\|MiniMini]]. Od 2 kwietnia 2008 emitowany w Wieczorynce [[Telewizja Polska\|TVP1]].

	Czwarty sezon pojawił się na platformie [[HBO\|HBO GO]] 21 września 2018 roku.		Czwarty sezon pojawił się na platformie [[HBO\|HBO GO]] 21 września 2018 roku.

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-13T15:53:33Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

MinisterDubu: /* Wersja polska */ uzupełnienie z archiwalnych omówień dziennych z tvp.pl/prasa

2019-05-07T07:14:34Z

Wersja polska: uzupełnienie z archiwalnych omówień dziennych z tvp.pl/prasa

← poprzednia wersja		Wersja z 08:14, 7 maj 2019
Linia 181:		Linia 181:
	* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] –		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] –
	** '''Cassandra Żuraw''' <small>(odc. 84, 90, 97, 99, 101, 103)</small>,		** '''Cassandra Żuraw''' <small>(odc. 84, 90, 97, 99, 101, 103)</small>,
	** '''Julie, mama ~~Jimmyy’ego~~''' <small>(odc. 85)</small>,		** '''Julie, mama Jimmy’ego''' <small>(odc. 85)</small>,
	** '''Barbara''' <small>(odc. 88)</small>		** '''Barbara''' <small>(odc. 88)</small>
	* [[Józef Pawłowski]] –		* [[Józef Pawłowski]] –
	** '''Kevin młody Krokodyl''' <small>(odc. 95, 102)</small>		** '''Kevin młody Krokodyl''' <small>(odc. 95, 102)</small>
	** '''Jimmy Kangur''' <small>(odc. 100)</small>		** '''Jimmy Kangur''' <small>(odc. 100)</small>
			* [[Jacek Wolszczak]]
			* [[Beata Wyrąbkiewicz]]
			* [[Aleksander Gręziak]]
	i inni		i inni

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-11-02T16:59:11Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

MinisterDubu o 10:49, 20 paź 2018

2018-10-20T10:49:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:49, 20 paź 2018
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Małe zoo Lucy		\|tytuł= Małe zoo Lucy
	\|tytuł oryginalny= 64 Zoo Lane		\|tytuł oryginalny= 64 Zoo Lane
	\|plakat=		\|plakat= Małe zoo Lucy.jpg
	\|gatunek= animowany, komedia		\|gatunek= animowany, komedia
	\|kraj= Wielka Brytania, Francja		\|kraj= Wielka Brytania, Francja

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-09-30T16:11:01Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

Małe zoo Lucy - Historia wersji

Marti: poprawki

Marti: poprawki

OkiDoki o 09:56, 8 mar 2022

OkiDoki: /* Wersja polska */

OkiDoki o 22:57, 16 gru 2019

OkiDoki: /* Spis odcinków */

MinisterDubu: /* Wersja polska */ uzupełnienie z archiwalnych omówień dziennych z tvp.pl/prasa

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

MinisterDubu o 10:49, 20 paź 2018

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */