Małgorzata Nakonieczna - Historia wersji

MinisterDubu o 19:02, 10 lip 2022

2022-07-10T19:02:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:02, 10 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Małgorzata Nakonieczna		\|imię i nazwisko=Małgorzata Nakonieczna
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Małgorzata Nakonieczna.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=13 lipca 1993<br />Iława		\|data i miejsce urodzenia=13 lipca 1993<br />Iława
	\|data śmierci=		\|data śmierci=

MinisterDubu o 17:15, 10 kwi 2021

2021-04-10T17:15:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:15, 10 kwi 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=~~Daria Głowacka~~		\|imię i nazwisko=Małgorzata Nakonieczna
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=
	\|data i miejsce urodzenia=13 lipca 1993<br />Iława		\|data i miejsce urodzenia=13 lipca 1993<br />Iława

MinisterDubu o 17:15, 10 kwi 2021

2021-04-10T17:15:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:15, 10 kwi 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Małgorzata Nakonieczna''' (ur. 13 lipca 1993 roku w Iławie) – polska wokalistka i aktorka głosowa		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Daria Głowacka
			\|zdjęcie=
			\|data i miejsce urodzenia=13 lipca 1993<br />Iława
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktorka, wokalistka
			}}'''Małgorzata Nakonieczna''' (ur. 13 lipca 1993 roku w Iławie) – polska wokalistka i aktorka głosowa

	Uczestniczka III edycji talent show ''The Voice of Poland'', emitowanego przez TVP2. Studiowała w Instytucie Edukacji Artystycznej na Uniwersytecie Jana Kochanowskiego w Kielcach.		Uczestniczka III edycji talent show ''The Voice of Poland'', emitowanego przez TVP2. Studiowała w Instytucie Edukacji Artystycznej na Uniwersytecie Jana Kochanowskiego w Kielcach.
Linia 9:		Linia 15:
	* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(''„Dobrze jest jak jest”'', ''„Więcej pytań”'')</small>		* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(''„Dobrze jest jak jest”'', ''„Więcej pytań”'')</small>
	* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(''„Do nieba bram”'')</small>		* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(''„Do nieba bram”'')</small>
			* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]'' – chór <small>(''„W końcu się udało”'')</small>
			* 2019: ''[[Mistrz Krecio i królewskie zaproszenie]]''
	* 2019: ''[[Steven Universe: Film‎]]'' –		* 2019: ''[[Steven Universe: Film‎]]'' –
	** Niebieska Diament <small>(''„The Tale of Steven”'')</small>,		** Niebieska Diament <small>(''„The Tale of Steven”'')</small>,
	** chór <small>(''„Isn't It Love?”'', ''„True Kinda Love”'', ''„Finale”'')</small>		** chór <small>(''„Isn't It Love?”'', ''„True Kinda Love”'', ''„Finale”'')</small>
			* 2020: ''[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]''
			* 2020: ''[[Między nami, misiami: Film]]'' <small>(''„We'll Be There”'')</small>

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Roszpunka <small>(''„Na szali postaw los”'')</small>		* 2013-2014: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]'' <small>(czołówka)</small>
	* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(''„Haven't You Noticed (I'm a Star)”'' (wersja 1))</small>		* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Roszpunka <small>(''„Na szali postaw los”'')</small>
	* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki\|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]'' – Roszpunka <small>(''„Wiatr we włosach”'' (czołówka), ''„Zaklęcie”'', ''„Ten fach”'', ''„Mówię wam”'', ''„Dzisiaj na wszystko mnie stać''”, ''„Wolna chcę być''”, ''„Mój cel - cały świat''”, ''„Niech by wróciły tamte dni''”, ''„Mój cel - cały świat''”, ''„To widzę stąd”'', ''„Hook Foot's Ballad”'')</small>		* 2013-2020: ''[[Steven Universe]]'' <small>(''„Haven't You Noticed (I'm a Star)”'' (wersja 1))</small>
			* 2015-2019: ''[[Między nami, misiami]]'' <small>(''„Lucky Me”'')</small>
			* 2015-2019: ''[[Star Darlings: Życzenia do spełnienia]]''
			* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki\|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]'' – Roszpunka <small>(''„Wiatr we włosach”'' (czołówka), ''„Zaklęcie”'', ''„Ten fach”'', ''„Mówię wam”'', ''„Dzisiaj na wszystko mnie stać''”, ''„Wolna chcę być''”, ''„Mój cel - cały świat''”, ''„Niech by wróciły tamte dni''”, ''„Mój cel - cały świat''”, ''„To widzę stąd”'', ''„Hook Foot's Ballad”'', ''„Reverse Incantation”'', ''„The Girl Who Has Everything”'', ''„The Girl Who Has Everything”'' (Repryza), ''„I’d Give Anything”'', ''„Żyli długo i przeszczęśliwie”'' (Finał))</small>
			* 2019: ''[[Alice i Lewis]]''
	* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' <small>(czołówka)</small>		* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' <small>(czołówka)</small>
			* 2019: ''[[Sadie Sparks]]''
			* 2020: ''[[Rzut za trzy]]'' <small>(odc. 9-10)</small>

			=== Programy ===
			* 2016: ''[[Disney On Ice – 100 lat magii]]''
			* 2018: ''[[Disney On Ice: Moc jest w Tobie!]]''

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 23:		Linia 43:
	* 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' –		* 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' –
	** Rachel <small>(odc. S02)</small>,		** Rachel <small>(odc. S02)</small>,
	** ~~dziewczyna~~ <small>(odc. S03)</small>		** Dziewczyna <small>(odc. S03)</small>
	* 2017: ''[[Sylvanian Families]]'' – Yardley <small>(odc. S03)</small>		* 2017: ''[[Sylvanian Families]]'' – Yardley <small>(odc. S03)</small>
			* 2019: ''[[Bia]]''
			* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' –
			** Potion Nova <small>(odc. 14-15, 26a)</small>,
			** Karen <small>(odc. 25a)</small>
			== Linki zewnętrzne ==
			* {{filmweb\|osoba\|2801551}}
	{{DEFAULTSORT: Nakonieczna, Małgorzata}}		{{DEFAULTSORT: Nakonieczna, Małgorzata}}
	[[Kategoria: Wokalistki]]		[[Kategoria: Wokalistki]]
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria: Aktorki głosowe]]

OkiDoki o 14:33, 6 cze 2020

2020-06-06T14:33:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:33, 6 cze 2020
Linia 16:		Linia 16:
	* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Roszpunka <small>(''„Na szali postaw los”'')</small>		* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Roszpunka <small>(''„Na szali postaw los”'')</small>
	* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(''„Haven't You Noticed (I'm a Star)”'' (wersja 1))</small>		* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(''„Haven't You Noticed (I'm a Star)”'' (wersja 1))</small>
	* 2017: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]'' – Roszpunka <small>(''„Wiatr we włosach”'' (czołówka), ''„Zaklęcie”'', ''„Ten fach”'', ''„Mówię wam”'', ''„Dzisiaj na wszystko mnie stać''”, ''„Wolna chcę być''”, ''„Mój cel - cały świat''”, ''„Niech by wróciły tamte dni''”, ''„Mój cel - cały świat''”, ''„To widzę stąd”'', ''„Hook Foot's Ballad”'')</small>		* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki\|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]'' – Roszpunka <small>(''„Wiatr we włosach”'' (czołówka), ''„Zaklęcie”'', ''„Ten fach”'', ''„Mówię wam”'', ''„Dzisiaj na wszystko mnie stać''”, ''„Wolna chcę być''”, ''„Mój cel - cały świat''”, ''„Niech by wróciły tamte dni''”, ''„Mój cel - cały świat''”, ''„To widzę stąd”'', ''„Hook Foot's Ballad”'')</small>
	* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' <small>(czołówka)</small>		* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' <small>(czołówka)</small>

OkiDoki: /* Filmy */

2020-05-19T18:26:38Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 19:26, 19 maj 2020
Linia 9:		Linia 9:
	* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(''„Dobrze jest jak jest”'', ''„Więcej pytań”'')</small>		* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(''„Dobrze jest jak jest”'', ''„Więcej pytań”'')</small>
	* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(''„Do nieba bram”'')</small>		* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(''„Do nieba bram”'')</small>
	* 2019: ''[[Steven Universe: Film‎]]'' – Niebieska Diament <small>(''„The Tale of Steven”'')</small>		* 2019: ''[[Steven Universe: Film‎]]'' –
			** Niebieska Diament <small>(''„The Tale of Steven”'')</small>,
			** chór <small>(''„Isn't It Love?”'', ''„True Kinda Love”'', ''„Finale”'')</small>

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Roszpunka <small>(''„Na szali postaw los”'')</small>		* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Roszpunka <small>(''„Na szali postaw los”'')</small>

OkiDoki: /* Wykonanie piosenek */

2020-05-17T21:21:57Z

Wykonanie piosenek

← poprzednia wersja		Wersja z 22:21, 17 maj 2020
Linia 9:		Linia 9:
	* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(''„Dobrze jest jak jest”'', ''„Więcej pytań”'')</small>		* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(''„Dobrze jest jak jest”'', ''„Więcej pytań”'')</small>
	* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(''„Do nieba bram”'')</small>		* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(''„Do nieba bram”'')</small>
	* 2019: ''[[Steven Universe: Film‎]]'' – ~~chór~~ <small>(''„The Tale of Steven”'')</small>		* 2019: ''[[Steven Universe: Film‎]]'' – Niebieska Diament <small>(''„The Tale of Steven”'')</small>
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Roszpunka <small>(''„Na szali postaw los”'')</small>		* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Roszpunka <small>(''„Na szali postaw los”'')</small>

MinisterDubu o 21:21, 17 maj 2020

2020-05-17T21:21:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:21, 17 maj 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Małgorzata Nakonieczna''' (ur. 13 lipca 1993 roku w Iławie) – polska wokalistka i aktorka głosowa. Uczestniczka III edycji talent show ''The Voice of Poland'', emitowanego przez TVP2. Studiowała w Instytucie Edukacji Artystycznej na Uniwersytecie Jana Kochanowskiego w Kielcach.		'''Małgorzata Nakonieczna''' (ur. 13 lipca 1993 roku w Iławie) – polska wokalistka i aktorka głosowa

			Uczestniczka III edycji talent show ''The Voice of Poland'', emitowanego przez TVP2. Studiowała w Instytucie Edukacji Artystycznej na Uniwersytecie Jana Kochanowskiego w Kielcach.
	== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 7:		Linia 9:
	* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(''„Dobrze jest jak jest”'', ''„Więcej pytań”'')</small>		* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(''„Dobrze jest jak jest”'', ''„Więcej pytań”'')</small>
	* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(''„Do nieba bram”'')</small>		* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(''„Do nieba bram”'')</small>
			* 2019: ''[[Steven Universe: Film‎]]'' – chór <small>(''„The Tale of Steven”'')</small>
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Roszpunka <small>(''„Na szali postaw los”'')</small>		* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Roszpunka <small>(''„Na szali postaw los”'')</small>

OkiDoki: /* Wykonanie piosenek */

2020-04-24T19:12:02Z

Wykonanie piosenek

← poprzednia wersja		Wersja z 20:12, 24 kwi 2020
Linia 5:		Linia 5:
	* 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' – chór <small>(''„Pół kroku stąd”'' (wersja pod napisy końcowe))</small>		* 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' – chór <small>(''„Pół kroku stąd”'' (wersja pod napisy końcowe))</small>
	* 2017: ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]'' – Roszpunka <small>(''„Żyli długo i przeszczęśliwie”'', ''„Wiatr we włosach”'')</small>		* 2017: ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]'' – Roszpunka <small>(''„Żyli długo i przeszczęśliwie”'', ''„Wiatr we włosach”'')</small>
	* 2017: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki\|Zaplątani: Serial]]'' – Roszpunka <small>(''„Wiatr we włosach”'' (czołówka), ''„Zaklęcie”'', ''„Ten fach”'', ''„Mówię wam”'', ''„Dzisiaj na wszystko mnie stać''”, ''„Wolna chcę być''”, ''„Mój cel - cały świat''”, ''„Niech by wróciły tamte dni''”, ''„Mój cel - cały świat''”, ''„To widzę stąd”'', ''„Hook Foot's Ballad”'')</small>
	* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(''„Dobrze jest jak jest”'', ''„Więcej pytań”'')</small>		* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(''„Dobrze jest jak jest”'', ''„Więcej pytań”'')</small>
	* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(''„Do nieba bram”'')</small>		* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(''„Do nieba bram”'')</small>
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
			* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Roszpunka <small>(''„Na szali postaw los”'')</small>
	* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(''„Haven't You Noticed (I'm a Star)”'' (wersja 1))</small>		* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(''„Haven't You Noticed (I'm a Star)”'' (wersja 1))</small>
			* 2017: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]'' – Roszpunka <small>(''„Wiatr we włosach”'' (czołówka), ''„Zaklęcie”'', ''„Ten fach”'', ''„Mówię wam”'', ''„Dzisiaj na wszystko mnie stać''”, ''„Wolna chcę być''”, ''„Mój cel - cały świat''”, ''„Niech by wróciły tamte dni''”, ''„Mój cel - cały świat''”, ''„To widzę stąd”'', ''„Hook Foot's Ballad”'')</small>
	* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' <small>(czołówka)</small>		* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' <small>(czołówka)</small>

OkiDoki: /* Wykonanie piosenek */

2020-04-24T09:53:46Z

Wykonanie piosenek

← poprzednia wersja		Wersja z 10:53, 24 kwi 2020
Linia 3:		Linia 3:
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2014: ''[[Kaczorek Szczęściarz]]''		* 2014: ''[[Kaczorek Szczęściarz]]''
	* 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' – ~~chórki~~ <small>(„Pół kroku stąd” (wersja pod napisy końcowe))</small>		* 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' – chór <small>(''„Pół kroku stąd”'' (wersja pod napisy końcowe))</small>
	* 2017: ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]'' – Roszpunka <small>(„Żyli długo i przeszczęśliwie”, „Wiatr we włosach”)</small>		* 2017: ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]'' – Roszpunka <small>(''„Żyli długo i przeszczęśliwie”'', ''„Wiatr we włosach”'')</small>
	* 2017: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki\|Zaplątani: Serial]]'' – Roszpunka <small>(„''~~Wiatr~~ we ~~włosach~~''” (czołówka), „''~~Zaklęcie~~''”, „''~~Ten fach~~''”, „''~~Mówię wam~~''”, „''~~Dzisiaj~~ na wszystko mnie stać''”, „''~~Wolna~~ chcę być''”, „''~~Mój~~ cel - cały świat''”, „''~~Niech~~ by wróciły tamte dni''”, „''~~Mój~~ cel - cały świat''”, „''To widzę ~~stąd~~''”, „''~~Hook~~ Foot's ~~Ballad''”, „'~~'~~Reverse Incantation~~''”)</small>		* 2017: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki\|Zaplątani: Serial]]'' – Roszpunka <small>(''„Wiatr we włosach”'' (czołówka), ''„Zaklęcie”'', ''„Ten fach”'', ''„Mówię wam”'', ''„Dzisiaj na wszystko mnie stać''”, ''„Wolna chcę być''”, ''„Mój cel - cały świat''”, ''„Niech by wróciły tamte dni''”, ''„Mój cel - cały świat''”, ''„To widzę stąd”'', ''„Hook Foot's Ballad”'')</small>
	* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(„Dobrze jest jak jest”, „Więcej pytań”)</small>		* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(''„Dobrze jest jak jest”'', ''„Więcej pytań”'')</small>
	* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(„Do nieba bram”)</small>		* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(''„Do nieba bram”'')</small>
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(„''~~Haven~~'t You Noticed (I'm a Star)''” (wersja 1))</small>		* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(''„Haven't You Noticed (I'm a Star)”'' (wersja 1))</small>
	* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' <small>(~~tyłówka~~)</small>		* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' <small>(czołówka)</small>

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Seriale ===		=== Seriale ===

MinisterDubu o 09:25, 24 kwi 2020

2020-04-24T09:25:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:25, 24 kwi 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Małgorzata Nakonieczna''' (ur. 13 lipca 1993 roku w Iławie) – polska wokalistka. Uczestniczka III edycji talent show ''The Voice of Poland'', emitowanego przez TVP2. Studiowała w Instytucie Edukacji Artystycznej na Uniwersytecie Jana Kochanowskiego w Kielcach.		'''Małgorzata Nakonieczna''' (ur. 13 lipca 1993 roku w Iławie) – polska wokalistka i aktorka głosowa. Uczestniczka III edycji talent show ''The Voice of Poland'', emitowanego przez TVP2. Studiowała w Instytucie Edukacji Artystycznej na Uniwersytecie Jana Kochanowskiego w Kielcach.
	== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==
	* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(odc. 72)</small>		=== Filmy ===
	* 2014: ''[[Kaczorek Szczęściarz]]''		* 2014: ''[[Kaczorek Szczęściarz]]''
	* 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' <small>(„Pół kroku stąd” (wersja pod napisy końcowe))</small>		* 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' – chórki <small>(„Pół kroku stąd” (wersja pod napisy końcowe))</small>
	* 2017: ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]'' <small>(„Żyli długo i przeszczęśliwie”, „Wiatr we włosach”)</small>		* 2017: ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]'' – Roszpunka <small>(„Żyli długo i przeszczęśliwie”, „Wiatr we włosach”)</small>
	* 2017: ''[[~~Zaplątani (serial)~~\|Zaplątani: Serial]]'' <small>(~~„Wiatr~~ we ~~włosach”~~ (czołówka), ~~„Zaklęcie”~~, ~~„Ten fach”~~, ~~„Mówię wam”~~, ~~„Dzisiaj~~ na wszystko mnie ~~stać”~~, ~~„Wolna~~ chcę ~~być”~~, ~~„Mój~~ cel - cały ~~świat”~~, ~~„Niech~~ by wróciły tamte ~~dni”~~, ~~„Mój~~ cel - cały ~~świat”~~, ~~„To~~ widzę ~~stąd”~~, ~~„Hook~~ Foot's ~~Ballad”~~, ~~„Reverse Incantation”~~)</small>		* 2017: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki\|Zaplątani: Serial]]'' – Roszpunka <small>(„''Wiatr we włosach''” (czołówka), „''Zaklęcie''”, „''Ten fach''”, „''Mówię wam''”, „''Dzisiaj na wszystko mnie stać''”, „''Wolna chcę być''”, „''Mój cel - cały świat''”, „''Niech by wróciły tamte dni''”, „''Mój cel - cały świat''”, „''To widzę stąd''”, „''Hook Foot's Ballad''”, „''Reverse Incantation''”)</small>
	* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' <small>(„Dobrze jest jak jest”, „Więcej pytań”)</small>		* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(„Dobrze jest jak jest”, „Więcej pytań”)</small>
	* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' <small>(„Do nieba bram”)</small>		* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(„Do nieba bram”)</small>
	{{DEFAULTSORT:Nakonieczna, Małgorzata}}		=== Seriale ===
	[[Kategoria: ~~Piosenkarki~~]]		* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(„''Haven't You Noticed (I'm a Star)''” (wersja 1))</small>
			* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' <small>(tyłówka)</small>
			== Polski dubbing ==
			=== Seriale ===
			* 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' –
			** Rachel <small>(odc. S02)</small>,
			** dziewczyna <small>(odc. S03)</small>
			* 2017: ''[[Sylvanian Families]]'' – Yardley <small>(odc. S03)</small>
			{{DEFAULTSORT: Nakonieczna, Małgorzata}}
			[[Kategoria: Wokalistki]]
			[[Kategoria: Aktorki głosowe]]