Mały Bill - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-02-15T12:16:38Z

poprawki

2025-01-26T08:38:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:38, 26 sty 2025
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]]		* [[Beata Jankowska-Tzimas]]
	* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]]		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]]
			* [[Ilona Kuśmierska]]
	i inni		i inni

2022-08-13T09:19:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:19, 13 sie 2022
Linia 41:		Linia 41:
	* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''głos w szpitalu''' <small>(odc. 19a)</small>		* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''głos w szpitalu''' <small>(odc. 19a)</small>
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]]		* [[Beata Jankowska-Tzimas]]
	* [[Joanna Pach]]		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]]
	i inni		i inni

2022-05-18T18:50:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:50, 18 maj 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Mały Bill		\|tytuł= Mały Bill
	\|tytuł oryginalny= Little Bill		\|tytuł oryginalny= Little Bill
	\|plakat=		\|plakat= Mały Bill.jpg
	\|gatunek= animowany		\|gatunek= animowany
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone

2022-05-07T17:27:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:27, 7 maj 2022
Linia 420:		Linia 420:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{Filmweb\|film\|112557}}		* {{Filmweb\|film\|112557}}
			{{Nickelodeon}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

2021-08-31T10:42:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:42, 31 sie 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Mały Bill''' (ang. ''Little Bill'', 1999-2004) – amerykański serial animowany.		{{Serial2
			\|tytuł= Mały Bill
			\|tytuł oryginalny= Little Bill
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Stany Zjednoczone
			\|język= angielski
			\|stacja=[[Nick Jr.]]
			\|platforma=
			\|lata produkcji= 1999-2004
			\|data premiery= [[2010]]
			\|sezony=
			\|odcinki=
			}}'''Mały Bill''' (ang. ''Little Bill'', 1999-2004) – amerykański serial animowany.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska\|Nick Jr.]] od [[2010]] roku.		Serial emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska\|Nick Jr.]] od [[2010]] roku.

2019-12-17T11:58:35Z

Spis odcinków

2018-05-17T15:48:12Z

Poprawki w formatowaniu.

2015-03-16T18:08:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:08, 16 mar 2015
Linia 32:		Linia 32:

	'''Tekst piosenki''': [[Andrzej Brzeski]] <small>(odc. 2)</small><br />		'''Tekst piosenki''': [[Andrzej Brzeski]] <small>(odc. 2)</small><br />
	'''~~Kierownictwo muzyczne~~''': [[Piotr Gogol]], [[Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Tul]] <small>(odc. 2)</small><br />		'''Śpiewali''': [[Piotr Gogol]], [[Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Tul]] <small>(odc. 2)</small><br />

	'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]		'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]

2015-03-16T17:58:07Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:58, 16 mar 2015
Linia 8:		Linia 8:
	'''Dialogi polskie''': [[Antonina Kasprzak]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Antonina Kasprzak]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Paweł Nowacki]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Paweł Nowacki]]<br />
			'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]] <small>(odc. 2)</small><br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />
	'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]], [[Katarzyna Dryńska]]<br />		'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]], [[Katarzyna Dryńska]]<br />
Linia 29:		Linia 30:
	* [[Joanna Pach]]		* [[Joanna Pach]]
	i inni		i inni

			'''Tekst piosenki''': [[Andrzej Brzeski]] <small>(odc. 2)</small><br />
			'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]], [[Katarzyna Łaska]], [[Magdalena Tul]] <small>(odc. 2)</small><br />

	'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]		'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]
Linia 55:		Linia 59:
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|02		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|02
	\| ''		\| ''Monty dinozaur''
	\| ''Monty’s Roar''		\| ''Monty’s Roar''
	\|-		\|-
	\| ''		\| ''Salon piękności''
	\| ''Natural Root Pals''		\| ''Natural Root Pals''
	\|-		\|-