Mały Chef show - Historia wersji

Marti: /* Wersja polska */

2026-01-31T10:57:10Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:57, 31 sty 2026
Linia 27:		Linia 27:
	'''Dialogi polskie oraz teksty piosenek''':		'''Dialogi polskie oraz teksty piosenek''':
	* [[Joanna Krejzler]] <small>(odc. 1-8)</small>,		* [[Joanna Krejzler]] <small>(odc. 1-8)</small>,
	* [[Dariusz Paprocki]] <small>(odc. 9-19, 21-30)</small>		* [[Dariusz Paprocki]] <small>(odc. 9-19, 21-31)</small>
	'''Dźwięk<!-- i montaż-->''':		'''Dźwięk<!-- i montaż-->''':
	* [[Łukasz Fober]], [[Rafał Wiszowaty]] <small>(odc. 1-8)</small>,		* [[Łukasz Fober]], [[Rafał Wiszowaty]] <small>(odc. 1-8)</small>,
	* [[Janusz Tokarzewski]] <small>(odc. 9-19, 21-30)</small>		* [[Janusz Tokarzewski]] <small>(odc. 9-19, 21-31)</small>
	'''Kierownictwo muzyczne''':		'''Kierownictwo muzyczne''':
	* [[Krzysztof Cybiński]] <small>(odc. 1-8)</small>,		* [[Krzysztof Cybiński]] <small>(odc. 1-8)</small>,
	* [[Jerzy Wierciński]] <small>(odc. 9-19, 21-30)</small>		* [[Jerzy Wierciński]] <small>(odc. 9-19, 21-31)</small>
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Furmanowicz]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Furmanowicz]]<br />
	'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />		'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />
Linia 79:		Linia 79:
	!width="41%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|20.03.2023		\| bgcolor="#CCE2FF"\|20.03.2023
Linia 153:		Linia 153:
	\| ''Potato Stew''		\| ''Potato Stew''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA DRUGA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA DRUGA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|21.12.2024		\| bgcolor="#CCE2FF"\|21.12.2024
Linia 248:		Linia 248:
	\| ''Home Movie Night''		\| ''Home Movie Night''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA TRZECIA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA TRZECIA'''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|07.04.2025		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|07.04.2025

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-11-02T10:02:41Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 11:02, 2 lis 2025
Linia 8:		Linia 8:
	\|stacja=[[Nick Jr.]]		\|stacja=[[Nick Jr.]]
	\|platforma=[[SkyShowtime]]		\|platforma=[[SkyShowtime]]
	\|lata produkcji=2022		\|lata produkcji=2022-2025
	\|data premiery=20 marca [[2023]]		\|data premiery=20 marca [[2023]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=29 z 31		\|odcinki=30 z 31
	}}		}}
	'''Mały Chef show''' / '''Mały Szef show''' (ang. ''The Tiny Chef Show'', 2022) – amerykański serial animowany.		'''Mały Chef show''' / '''Mały Szef show''' (ang. ''The Tiny Chef Show'', 2022-2025) – amerykański serial animowany.

	Serial w Polsce emitowany na kanale [[Nick Jr.]] od 20 marca [[2023]] roku.		Serial w Polsce emitowany na kanale [[Nick Jr.]] od 20 marca [[2023]] roku.
Linia 39:		Linia 39:
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Mały Szef'''		* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Mały Szef'''
	* [[Patryk Siemek]] – '''Olly''' <small>(odc. 1-8)</small>		* [[Patryk Siemek]] – '''Olly''' <small>(odc. 1-8)</small>
	* [[Kajetan Kucharski]] – '''Olly''' <small>(odc. 9-19, 21-30)</small>		* [[Kajetan Kucharski]] – '''Olly''' <small>(odc. 9-19, 21-31)</small>
	'''W pozostałych rolach'''		'''W pozostałych rolach'''
	* [[Lidia Sadowa]] – '''Narratorka'''		* [[Lidia Sadowa]] – '''Narratorka'''
Linia 66:		Linia 66:
	* [[Julia Chatys]] – '''Amirah Kassem''' <small>(odc. 29a)</small>		* [[Julia Chatys]] – '''Amirah Kassem''' <small>(odc. 29a)</small>
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Vera Farmiga''' <small>(odc. 30a)</small>		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Vera Farmiga''' <small>(odc. 30a)</small>
	* [[Kamil Pruban]]		* [[Kamil Pruban]] – '''Alan Cumming''' <small>(odc. 31)</small>
	i inni		i inni

Linia 330:		Linia 330:
	\| ''Vegetable Stew''		\| ''Vegetable Stew''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.10.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|31		\| bgcolor="#CCE2FF"\|31
	\| ''~~Halloweennowy straszny~~ show w pniu''		\| ''Halloweenowy show w pniu Małego Szefa''
	\| ''Tiny Chef’s Spooky Stump Spectacular''		\| ''Tiny Chef’s Spooky Stump Spectacular''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-08-15T13:30:24Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:30, 15 sie 2025
Linia 27:		Linia 27:
	'''Dialogi polskie oraz teksty piosenek''':		'''Dialogi polskie oraz teksty piosenek''':
	* [[Joanna Krejzler]] <small>(odc. 1-8)</small>,		* [[Joanna Krejzler]] <small>(odc. 1-8)</small>,
	* [[Dariusz Paprocki]] <small>(odc. 9-19)</small>		* [[Dariusz Paprocki]] <small>(odc. 9-19, 21-30)</small>
	'''Dźwięk<!-- i montaż-->''':		'''Dźwięk<!-- i montaż-->''':
	* [[Łukasz Fober]], [[Rafał Wiszowaty]] <small>(odc. 1-8)</small>,		* [[Łukasz Fober]], [[Rafał Wiszowaty]] <small>(odc. 1-8)</small>,
	* [[Janusz Tokarzewski]] <small>(odc. 9-19)</small>		* [[Janusz Tokarzewski]] <small>(odc. 9-19, 21-30)</small>
	'''Kierownictwo muzyczne''':		'''Kierownictwo muzyczne''':
	* [[Krzysztof Cybiński]] <small>(odc. 1-8)</small>,		* [[Krzysztof Cybiński]] <small>(odc. 1-8)</small>,
	* [[Jerzy Wierciński]] <small>(odc. 9-19)</small>		* [[Jerzy Wierciński]] <small>(odc. 9-19, 21-30)</small>
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Furmanowicz]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Furmanowicz]]<br />
	'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />		'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />
Linia 240:		Linia 240:
	\| ''Smoothies''		\| ''Smoothies''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|–
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|20		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|20
	\| ~~''''~~		\| bgcolor="#DDDDDD"\|
	\| ''Fwendsgiving''		\| ''Fwendsgiving''
	\|-		\|-
	\| ~~''''~~		\| bgcolor="#DDDDDD"\|
	\| ''Home Movie Night''		\| ''Home Movie Night''
	\|-		\|-
Linia 332:		Linia 332:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|31		\| bgcolor="#CCE2FF"\|31
	\| ''''		\| ''Halloweennowy straszny show w pniu''
	\| ''Tiny Chef’s Spooky Stump Spectacular''		\| ''Tiny Chef’s Spooky Stump Spectacular''
	\|-		\|-

StrachuBachu o 19:59, 13 maj 2025

2025-05-13T19:59:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:59, 13 maj 2025
Linia 58:		Linia 58:
	* [[Justyna Bojczuk]] – '''Liza Koshy''' <small>(odc. 7a)</small><!--		* [[Justyna Bojczuk]] – '''Liza Koshy''' <small>(odc. 7a)</small><!--
	* [[Katarzyna Mogielnicka]] – '''Malia A. Dawkins''' <small>(odc. 8b)</small>-->		* [[Katarzyna Mogielnicka]] – '''Malia A. Dawkins''' <small>(odc. 8b)</small>-->
			* [[Jakub Strach]] – '''Young Dylan''' <small>(odc. 9)</small>
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Danny Trejo''' <small>(odc. 21a)</small>		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Danny Trejo''' <small>(odc. 21a)</small>
	* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Tony Hawk''' <small>(odc. 22b)</small>		* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Tony Hawk''' <small>(odc. 22b)</small>

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-04-19T05:10:07Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: poprawa linków

2025-02-15T18:29:06Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:29, 15 lut 2025
Linia 23:		Linia 23:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[~~Hiventy~~ Poland\|HIVENTY POLAND]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[TransPerfect Media Poland\|HIVENTY POLAND]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]<br />
	'''Dialogi polskie oraz teksty piosenek''': [[Joanna Krejzler]]<br />		'''Dialogi polskie oraz teksty piosenek''': [[Joanna Krejzler]]<br />

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-02-15T18:28:28Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:28, 15 lut 2025
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=20 marca [[2023]]		\|data premiery=20 marca [[2023]]
	\|sezony=2 z 3		\|sezony=2 z 3
	\|odcinki=19 z 30		\|odcinki=19 z 31
	}}		}}
	'''Mały Chef show''' (ang. ''The Tiny Chef Show'', 2022) – amerykański serial animowany.		'''Mały Chef show''' / '''Mały Szef show''' (ang. ''The Tiny Chef Show'', 2022) – amerykański serial animowany.

	Serial w Polsce emitowany na kanale [[Nick Jr.]] od 20 marca [[2023]] roku.		Serial w Polsce emitowany na kanale [[Nick Jr.]] od 20 marca [[2023]] roku.
Linia 229:		Linia 229:
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA TRZECIA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA TRZECIA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|21		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|21
	\| ''''		\| ''Tacos Nopales''
	\| ''~~Tiny Chef’s Spooky Stump Spectacular~~''		\| ''Nopales Taco''
			\|-
			\| ''Kanapki Sloppy Joe’s''
			\| ''Sloppy Joes''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|22		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|22
	\| ''''		\| ''Miska klusek''
	\| ''~~Fwendsgiving Feast~~''		\| ''Noodle Bowls''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"\|~~		\| ''Pikantne kalafiorowe kąski''
	\| ''''		\| ''Spicy Cauliflower Bites''
	\| ''~~Blueberry Crumble~~''~~<!--~~
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|23		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|23
	\| ''''		\| ''Seler i humus''
	\| ''''		\| ''Celery & Hummus''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"\|~~		\| ''Wrapy z sałaty''
	\| ''''		\| ''Lettuce Wraps''
	\| ''''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|24		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|24
	\| ''''		\| ''Chilli z polentą''
	\| ''''		\| ''Chili & Cornbread''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"\|~~		\| ''Przekładaniec''
	\| ''''		\| ''Layer Cake''
	\| ''''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|25		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|25
	\| ''''		\| ''Tort fasolowy''
	\| ''''		\| ''Bean Cake?''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"\|~~		\| ''Elote''
	\| ''''		\| ''Elote''
	\| ''''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|26		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|26
	\| ''''		\| ''Chleb bananowy''
	\| ''''		\| ''Banana Bread''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"\|~~		\| ''Parfait z karambolą''
	\| ''''		\| ''Starfruit Parfait''
	\| ''''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|27		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|27
	\| ''''		\| ''Wege burgery i tajny sos''
	\| ''''		\| ''Veggie Burgers & Secret Sauce''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"\|~~		\| ''Ratatouille''
	\| ''''		\| ''Ratatouille''
	\| ''''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|28		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|28
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"\|~~
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|29		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|29
	\| ''''		\| ''''
			\| ''Fwendsgiving Feast''
			\|-
	\| ''''		\| ''''
			\| ''Blueberry Crumble''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|30
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"\|~~
	~~\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|30~~
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|31
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''~~-->~~		\| ''Tiny Chef’s Spooky Stump Spectacular''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	{{Nickelodeon}}		{{Nickelodeon}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

StrachuBachu: /* Spis odcinków */

2024-12-21T13:04:06Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:04, 21 gru 2024
Linia 227:		Linia 227:
	\| ''Home Movie Night''		\| ''Home Movie Night''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA ~~DRUGA~~'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA TRZECIA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|

Marti: /* Spis odcinków */

2024-12-21T12:50:03Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2024-10-14T18:55:22Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:55, 14 paź 2024
Linia 10:		Linia 10:
	\|lata produkcji=2022		\|lata produkcji=2022
	\|data premiery=20 marca [[2023]]		\|data premiery=20 marca [[2023]]
	\|sezony=1 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=8 z 30		\|odcinki=9 z 30
	}}		}}
	'''Mały Chef show''' (ang. ''The Tiny Chef Show'', 2022) – amerykański serial animowany.		'''Mały Chef show''' (ang. ''The Tiny Chef Show'', 2022) – amerykański serial animowany.
Linia 32:		Linia 32:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Mały Szef'''		* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Mały Szef'''
	* [[Patryk Siemek]] – '''Olly'''		* [[Patryk Siemek]] – '''Olly''' <small>(odc. 1-8)</small>
	'''W pozostałych rolach'''		'''W pozostałych rolach'''
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''RuPaul'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''RuPaul'''
Linia 45:		Linia 45:
	* [[Justyna Bojczuk]] – '''Liza Koshy''' <small>(odc. 7a)</small><!--		* [[Justyna Bojczuk]] – '''Liza Koshy''' <small>(odc. 7a)</small><!--
	* [[Katarzyna Mogielnicka]] – '''Malia A. Dawkins''' <small>(odc. 8b)</small>-->		* [[Katarzyna Mogielnicka]] – '''Malia A. Dawkins''' <small>(odc. 8b)</small>-->
			* [[Kamil Pruban]]
	i inni		i inni

Linia 138:		Linia 139:
	\| ''Tiny Chef’s Marvelous Mish Mesh Special''		\| ''Tiny Chef’s Marvelous Mish Mesh Special''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|14.10.2024
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|10		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|10
	\| ''''		\| ''Pączki''
	\| ''Donuts''		\| ''Donuts''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Tęczowa Sałatka''
	\| ''Rainbow Salad''		\| ''Rainbow Salad''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|11		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|11
	\| ''''		\| ''Turon''
	\| ''Turon''		\| ''Turon''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Zupa z kulkami z macy''
	\| ''Matzo Ball Soup''		\| ''Matzo Ball Soup''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12
	\| ''''		\| ''Masło Fistaszkowe i Dżemik''
	\| ''Peanut Butter & Jelly''		\| ''Peanut Butter & Jelly''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Skórki Ziemniaków''
	\| ''Potato Skins''		\| ''Potato Skins''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|13		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|13
	\| ''''		\| ''Batoniki owsiane''
	\| ''Granola Bars''		\| ''Granola Bars''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Nachosy''
	\| ''Nachos''		\| ''Nachos''
	\|-		\|-
Linia 180:		Linia 181:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|15		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|15
	\| ''''		\| ''Lody''
	\| ''Ice Cream''		\| ''Ice Cream''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| ''''		\| ''Makaron z sosem''
	\| ''Pasta & Sauce''		\| ''Pasta & Sauce''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|16		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|16
	\| ''''		\| ''Chipsy z sosem''
	\| ''Chips & Dip''		\| ''Chips & Dip''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| ''''		\| ''Królewska herbatka''
	\| ''Bee’s Knees Tea''		\| ''Bee’s Knees Tea''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|17		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|17
	\| ''''		\| ''Czekoladowy Dino Tort''
	\| ''Dino Cake''		\| ''Dino Cake''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| ''''		\| ''Pierożki''
	\| ''Dumplings''		\| ''Dumplings''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|18		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|18
	\| ''''		\| ''Sushi z awokado''
	\| ''Avocado Sushi''		\| ''Avocado Sushi''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| ''''		\| ''Poi''
	\| ''Poi''		\| ''Poi''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|19		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|19
	\| ''''		\| ''Tarta dla Ruby''
	\| ''Ruby Stew''		\| ''Ruby Stew''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| ''''		\| ''Koktajle''
	\| ''Smoothies''		\| ''Smoothies''
	\|-		\|-

Mały Chef show - Historia wersji

Marti: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

StrachuBachu o 19:59, 13 maj 2025

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: poprawa linków

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

StrachuBachu: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */