Maciej Damięcki - Historia wersji

Glimka o 13:09, 1 maj 2026

2026-05-01T13:09:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:09, 1 maj 2026
Linia 33:		Linia 33:
	* 1998-1999: ''[[Podróże z Aleksandrem i Emilią]]'' – Kuzyn Carlos <small>(odc. 12)</small>		* 1998-1999: ''[[Podróże z Aleksandrem i Emilią]]'' – Kuzyn Carlos <small>(odc. 12)</small>
	* 1998: ''[[Czarodziejski fotel]]''		* 1998: ''[[Czarodziejski fotel]]''
	* 1999-2001: ''[[Krówka Mu Mu]]'' – Narrator		* 1999-2001: ''[[Krówka Mu Mu]]'' – Narrator <small>(druga wersja dubbingu)</small>
	* 2004: ''[[Globert przedstawia niezwykły świat natury]]'' – Globert		* 2004: ''[[Globert przedstawia niezwykły świat natury]]'' – Globert
	* 2007-2008: ''[[Nouky i przyjaciele]]'' – Narrator <small>(wersji TVP)</small>		* 2007-2008: ''[[Nouky i przyjaciele]]'' – Narrator <small>(wersji TVP)</small>

Glimka o 20:26, 20 lis 2024

2024-11-20T20:26:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:26, 20 lis 2024
Linia 30:		Linia 30:
	* 1991: ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)\|Powrót do przyszłości]]'' – Mały Emmett Brown		* 1991: ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)\|Powrót do przyszłości]]'' – Mały Emmett Brown
	* 1995: ''[[Oakie Doke]]'' – Oakie Doke		* 1995: ''[[Oakie Doke]]'' – Oakie Doke
	* 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' – Kudłaty <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>		* 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]'' – Kudłaty <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1998-1999: ''[[Podróże z Aleksandrem i Emilią]]'' – Kuzyn Carlos <small>(odc. 12)</small>		* 1998-1999: ''[[Podróże z Aleksandrem i Emilią]]'' – Kuzyn Carlos <small>(odc. 12)</small>
	* 1998: ''[[Czarodziejski fotel]]''		* 1998: ''[[Czarodziejski fotel]]''

DXton o 12:23, 17 lis 2023

2023-11-17T12:23:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:23, 17 lis 2023
Linia 3:		Linia 3:
	\|zdjęcie=Maciej Damięcki.jpg		\|zdjęcie=Maciej Damięcki.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=11 stycznia 1944<br />Podszkodzie		\|data i miejsce urodzenia=11 stycznia 1944<br />Podszkodzie
	\|data śmierci=		\|data śmierci=17 listopada 2023
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Maciej Damięcki''' (ur. 11 stycznia [[1944]] roku w Podszkodziu koło Ostrowca Świętokrzyskiego) – aktor.		}}'''Maciej Damięcki''' (ur. 11 stycznia [[1944]] roku w Podszkodziu koło Ostrowca Świętokrzyskiego, zm. 17 listopada [[2023]]) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1966).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1966).

OkiDoki o 22:09, 28 mar 2022

2022-03-28T22:09:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:09, 28 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Maciej Damięcki''' (ur. 11 stycznia [[1944]] roku w Podszkodziu koło Ostrowca Świętokrzyskiego) – ~~polski~~ aktor.		}}'''Maciej Damięcki''' (ur. 11 stycznia [[1944]] roku w Podszkodziu koło Ostrowca Świętokrzyskiego) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1966).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1966).

	Syn ~~aktorów~~ [[Irena Górska\|Ireny Damięckiej-Górskiej]] i Dobiesława Damięckiego, brat ~~aktora~~ [[Damian Damięcki\|Damiana ~~Damięckiego~~]]~~, ojciec~~ [[Mateusz Damięcki\|Mateusza ~~Damięckiego~~]] i [[Matylda Damięcka\|Matyldy ~~Damięckiej~~]], wujek [[Grzegorz Damięcki\|Grzegorza ~~Damięckiego~~]].		Syn [[Irena Górska\|Ireny Damięckiej-Górskiej]] i Dobiesława Damięckiego, brat [[Damian Damięcki\|Damiana]] i tata [[Mateusz Damięcki\|Mateusza]] oraz [[Matylda Damięcka\|Matyldy]], wujek [[Grzegorz Damięcki\|Grzegorza]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu o 20:15, 3 mar 2022

2022-03-03T20:15:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:15, 3 mar 2022
Linia 7:		Linia 7:
	}}'''Maciej Damięcki''' (ur. 11 stycznia [[1944]] roku w Podszkodziu koło Ostrowca Świętokrzyskiego) – polski aktor.		}}'''Maciej Damięcki''' (ur. 11 stycznia [[1944]] roku w Podszkodziu koło Ostrowca Świętokrzyskiego) – polski aktor.

			Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1966).

			Syn aktorów [[Irena Górska\|Ireny Damięckiej-Górskiej]] i Dobiesława Damięckiego, brat aktora [[Damian Damięcki\|Damiana Damięckiego]], ojciec [[Mateusz Damięcki\|Mateusza Damięckiego]] i [[Matylda Damięcka\|Matyldy Damięckiej]], wujek [[Grzegorz Damięcki\|Grzegorza Damięckiego]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu o 15:05, 17 mar 2021

2021-03-17T15:05:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:05, 17 mar 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Maciej Damięcki''' (ur. 11 stycznia [[1944]] roku w Podszkodziu koło Ostrowca Świętokrzyskiego) – polski aktor ~~filmowy i dubbingowy~~.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Maciej Damięcki
			\|zdjęcie=Maciej Damięcki.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=11 stycznia 1944<br />Podszkodzie
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor
			}}'''Maciej Damięcki''' (ur. 11 stycznia [[1944]] roku w Podszkodziu koło Ostrowca Świętokrzyskiego) – polski aktor.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 12:		Linia 18:
	* 2005: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' – Krasnal, sługa Białej Czarownicy		* 2005: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' – Krasnal, sługa Białej Czarownicy
	* 2009: ''[[Prawdziwa historia Kota w Butach]]'' – Garfus		* 2009: ''[[Prawdziwa historia Kota w Butach]]'' – Garfus
	* 2014: ''[[Strażnicy Galaktyki]]''		* 2014: ''[[Strażnicy Galaktyki]]'' – The Other

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 31:		Linia 37:
	* 2014: ''[[Druga księga przygód Koziołka Matołka]]'' – Narrator		* 2014: ''[[Druga księga przygód Koziołka Matołka]]'' – Narrator

	== ~~Śpiew~~ piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==
	* 1995: ''[[Oakie Doke]]''		=== Seriale ===
			* 1995: ''[[Oakie Doke]]'' – Oakie Doke

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
Linia 39:		Linia 46:
	* {{filmweb\|osoba\|42490}}		* {{filmweb\|osoba\|42490}}

	{{DEFAULTSORT:Damięcki, Maciej}}		{{DEFAULTSORT: Damięcki, Maciej}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Nillay o 09:34, 16 wrz 2014

2014-09-16T09:34:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:34, 16 wrz 2014
Linia 1:		Linia 1:
	'''Maciej Damięcki''' (ur. 11 stycznia 1944 w Podszkodziu koło Ostrowca Świętokrzyskiego) – polski aktor filmowy i dubbingowy.		'''Maciej Damięcki''' (ur. 11 stycznia [[1944]] roku w Podszkodziu koło Ostrowca Świętokrzyskiego) – polski aktor filmowy i dubbingowy.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	* ~~1972~~: ''[[~~Pinokio (serial animowany)\|Pinokio~~]]''		=== Filmy ===
	* ~~1979-1984~~: ''[[~~Scooby~~ i ~~Scrappy Doo~~]]'' – ~~Kudłaty~~ <~~small>~~(~~pierwsza wersja dubbingu~~)~~</small~~>		* 1965-1967: ''[[Wojna i pokój]]''
			* 1987: ''[[Zaproszenie na gwiazdkę]]'' –
			** Kermit,
			** Gobo
			* 1991: ''[[Sandokan]]''
			* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]'' – Psotek
			* 2003: ''[[Barbie z Jeziora Łabędziego]]'' – Erazm
			* 2005: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' – Krasnal, sługa Białej Czarownicy
			* 2009: ''[[Prawdziwa historia Kota w Butach]]'' – Garfus
			* 2014: ''[[Strażnicy Galaktyki]]''

			=== Seriale ===
			* 1967: ''[[Saga rodu Forsyte'ów\|Saga rodu Forsyte’ów]]'' – Val Dartie<!--
			* 1972: ''[[Pinokio (serial animowany)\|Pinokio]]''-->
	* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]'' – Gobo <small>(wersja z II połowy lat 80-tych)</small>		* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]'' – Gobo <small>(wersja z II połowy lat 80-tych)</small>
	* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' – Kermit		* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' – Kermit
	* 1991: ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)\|Powrót do przyszłości]]'' – Mały Emmett Brown		* 1991: ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)\|Powrót do przyszłości]]'' – Mały Emmett Brown
	* 1995: ''[[Oakie Doke]]'' – Oakie Doke		* 1995: ''[[Oakie Doke]]'' – Oakie Doke
	* 1998: ''[[~~Rudolf czerwononosy Renifer~~]]'' – ~~Psotek~~		* 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' – Kudłaty <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* ~~2002~~: ''[[Krówka Mu Mu]]'' – Narrator		* 1998-1999: ''[[Podróże z Aleksandrem i Emilią]]'' – Kuzyn Carlos <small>(odc. 12)</small>
			* 1998: ''[[Czarodziejski fotel]]''
			* 1999-2001: ''[[Krówka Mu Mu]]'' – Narrator
	* 2004: ''[[Globert przedstawia niezwykły świat natury]]'' – Globert		* 2004: ''[[Globert przedstawia niezwykły świat natury]]'' – Globert
	* ~~2005~~: ''[[~~Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica~~ i ~~stara szafa~~]]'' – ~~Krasnal, sługa Białej Czarownicy~~		* 2007-2008: ''[[Nouky i przyjaciele]]'' – Narrator <small>(wersji TVP)</small>
	* 2005: ''[[Rezydencja Surykatek]]'' – Narrator
	* ~~2009~~: ''[[~~Nouky i przyjaciele~~]]'' – Narrator		== Słuchowiska ==
			* 2014: ''[[Druga księga przygód Koziołka Matołka]]'' – Narrator

	== Śpiew piosenek ==		== Śpiew piosenek ==
Linia 20:		Linia 36:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|\|''Maciej Damięcki''}}		* {{Wikipedia\|\|''Maciej Damięcki''}}
			* {{filmpolski\|114871\|''Maciej Damięcki''}}
	* {{filmweb\|osoba\|42490}}		* {{filmweb\|osoba\|42490}}

	{{DEFAULTSORT:Damięcki, Maciej}}		{{DEFAULTSORT:Damięcki, Maciej}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Daguchna: -

2012-12-29T14:18:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:18, 29 gru 2012
Linia 4:		Linia 4:
	* 1972: ''[[Pinokio (serial animowany)\|Pinokio]]''		* 1972: ''[[Pinokio (serial animowany)\|Pinokio]]''
	* 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' – Kudłaty <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>		* 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' – Kudłaty <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
			* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]'' – Gobo <small>(wersja z II połowy lat 80-tych)</small>
	* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' – Kermit		* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' – Kermit
	* 1991: ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)\|Powrót do przyszłości]]'' – Mały Emmett Brown		* 1991: ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)\|Powrót do przyszłości]]'' – Mały Emmett Brown

Marti: poprawki

2012-03-13T20:18:50Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 21:18, 13 mar 2012
Linia 18:		Linia 18:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia\|\|''Maciej Damięcki''}}
	* {{filmweb\|~~person~~\|42490}}		* {{filmweb\|osoba\|42490}}

			{{DEFAULTSORT:Damięcki, Maciej}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

William: Nowy artykuł

2012-02-11T18:28:13Z

Nowy artykuł

Nowa strona

'''Maciej Damięcki''' (ur. 11 stycznia 1944 w Podszkodziu koło Ostrowca Świętokrzyskiego) – polski aktor filmowy i dubbingowy.

== Polski dubbing ==
* 1972: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''
* 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' – Kudłaty <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' – Kermit
* 1991: ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)|Powrót do przyszłości]]'' – Mały Emmett Brown
* 1995: ''[[Oakie Doke]]'' – Oakie Doke
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]'' – Psotek
* 2002: ''[[Krówka Mu Mu]]'' – Narrator
* 2004: ''[[Globert przedstawia niezwykły świat natury]]'' – Globert
* 2005: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa]]'' – Krasnal, sługa Białej Czarownicy
* 2005: ''[[Rezydencja Surykatek]]'' – Narrator
* 2009: ''[[Nouky i przyjaciele]]'' – Narrator

== Śpiew piosenek ==
* 1995: ''[[Oakie Doke]]''

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|person|42490}}

[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]