Magdalena Celówna - Historia wersji

MinisterDubu o 09:09, 16 lip 2022

2022-07-16T09:09:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:09, 16 lip 2022
Linia 24:		Linia 24:
	* 2000: ''[[Popioły (audioserial 2000)\|Popioły]]'' – Żona przewoźnika <small>(odc. 23)</small>		* 2000: ''[[Popioły (audioserial 2000)\|Popioły]]'' – Żona przewoźnika <small>(odc. 23)</small>
	* 2001: ''[[Potop (audioserial 2001)\|Potop]]''		* 2001: ''[[Potop (audioserial 2001)\|Potop]]''
	* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Kasia <small>(odc. 20)</small>		* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)\|Sława i chwała]]'' – Kasia <small>(odc. 20)</small>
	* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' –		* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' –
	** Michalcová,		** Michalcová,

OkiDoki o 22:04, 6 kwi 2022

2022-04-06T22:04:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:04, 6 kwi 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=		\|data i miejsce śmierci=
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Magdalena Celówna-Janikowska''' (ur. 3 kwietnia 1940 roku w Mierzawie) – aktorka.		}}'''Magdalena Celówna-Janikowska''' (ur. 3 kwietnia [[1940]] roku w Mierzawie) – aktorka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1967).		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1967).

MinisterDubu o 20:00, 27 mar 2022

2022-03-27T20:00:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:00, 27 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Magdalena Celówna-Janikowska''' (ur. 3 kwietnia 1940 roku w Mierzawie) – ~~polska~~ aktorka ~~filmowa~~ i ~~telewizyjna~~. ~~W 1967 roku ukończyła Wydział Aktorski PWSTiF~~ w Łodzi.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Magdalena Celówna
			\|zdjęcie=
			\|data i miejsce urodzenia=3 kwietnia 1940<br />Mierzawa
			\|data i miejsce śmierci=
			\|zawody=aktorka
			}}'''Magdalena Celówna-Janikowska''' (ur. 3 kwietnia 1940 roku w Mierzawie) – aktorka.

			Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1967).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 7:		Linia 15:
	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
	* 1960: ''[[W Jezioranach]]'' – Nagrabowska		* 1960: ''[[W Jezioranach]]'' – Nagrabowska
	* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)\|Dziadek do orzechów]]'' – Dama dworu		* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1989)\|Dziadek do orzechów]]'' – Dama dworu
	* 199?: ''[[Bajka o dzielnym Isztwanku]]'' – Kaczuszka		* 199?: ''[[Bajka o dzielnym Isztwanku]]'' – Kaczuszka
	* 1994: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Głos sprzedawczyni <small>(cz. 1)</small>		* 1994: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 1994)\|Mistrz i Małgorzata]]'' – Głos sprzedawczyni <small>(cz. 1)</small>
	* 1998: ''[[~~Faraon~~ (~~słuchowisko~~)\|~~Faraon~~]]'' – ~~Tafet~~ <small>(odc. 3-4)</small>		* 1998: ''[[Krzyżacy (audioserial 1998)\|Krzyżacy]]'' – Służka zakonna <small>(odc. 12-13, 23)</small>
	* ~~1998~~: ''[[~~Krzyżacy~~]]'' – ~~Służka zakonna~~ <small>(odc. 12-~~13, 23~~)</small>		* 1999: ''[[Faraon (audioserial 1999)\|Faraon]]'' – Tafet <small>(odc. 3-4)</small>
	* 1999: ''[[Anna Karenina (~~słuchowisko~~)\|Anna Karenina]]'' – służąca <small>(odc. 14)</small>		* 1999: ''[[Anna Karenina (audioserial 1999)\|Anna Karenina]]'' – służąca <small>(odc. 14)</small>
	* 2000: ''[[Chata za wsią]]'' – Baba 1 <small>(odc. 1)</small>		* 2000: ''[[Chata za wsią]]'' – Baba 1 <small>(odc. 1)</small>
	* 2000: ''[[Popioły]]'' – Żona przewoźnika <small>(odc. 23)</small>		* 2000: ''[[Popioły (audioserial 2000)\|Popioły]]'' – Żona przewoźnika <small>(odc. 23)</small>
	* 2001: ''[[Potop]]''		* 2001: ''[[Potop (audioserial 2001)\|Potop]]''
	* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Kasia <small>(odc. 20)</small>		* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Kasia <small>(odc. 20)</small>
	* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' –		* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' –

StrachuBachu: /* Polski dubbing */ uzupełnienie

2021-01-18T12:55:42Z

Polski dubbing: uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 13:55, 18 sty 2021
Linia 14:		Linia 14:
	* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)\|Anna Karenina]]'' – służąca <small>(odc. 14)</small>		* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)\|Anna Karenina]]'' – służąca <small>(odc. 14)</small>
	* 2000: ''[[Chata za wsią]]'' – Baba 1 <small>(odc. 1)</small>		* 2000: ''[[Chata za wsią]]'' – Baba 1 <small>(odc. 1)</small>
			* 2000: ''[[Popioły]]'' – Żona przewoźnika <small>(odc. 23)</small>
	* 2001: ''[[Potop]]''		* 2001: ''[[Potop]]''
	* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Kasia <small>(odc. 20)</small>		* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Kasia <small>(odc. 20)</small>

StrachuBachu: /* Słuchowiska */

2021-01-18T12:52:58Z

Słuchowiska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:52, 18 sty 2021
Linia 15:		Linia 15:
	* 2000: ''[[Chata za wsią]]'' – Baba 1 <small>(odc. 1)</small>		* 2000: ''[[Chata za wsią]]'' – Baba 1 <small>(odc. 1)</small>
	* 2001: ''[[Potop]]''		* 2001: ''[[Potop]]''
			* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Kasia <small>(odc. 20)</small>
	* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' –		* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' –
	** Michalcová,		** Michalcová,
Linia 21:		Linia 22:
	** Pani Bileterka,		** Pani Bileterka,
	** Jakaś Pani		** Jakaś Pani

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "'''Magdalena Celówna-Janikowska''' (ur. 3 kwietnia 1940 roku w Mierzawie) – polska aktorka filmowa i telewizyjna. W 1967 roku ukończyła Wydział Aktorski PWSTiF w..."

2016-06-23T13:28:23Z

Utworzono nową stronę "'''Magdalena Celówna-Janikowska''' (ur. 3 kwietnia 1940 roku w Mierzawie) – polska aktorka filmowa i telewizyjna. W 1967 roku ukończyła Wydział Aktorski PWSTiF w..."

Nowa strona

'''Magdalena Celówna-Janikowska''' (ur. 3 kwietnia 1940 roku w Mierzawie) – polska aktorka filmowa i telewizyjna. W 1967 roku ukończyła Wydział Aktorski PWSTiF w Łodzi.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1967: ''[[Kochałem Cię]]'' – Lidia Nikołajewna
* 1969: ''[[Unkas - ostatni Mohikanin]]'' – Alice Munro
* 2014: ''[[Powstanie warszawskie]]'' – Matka (wersja międzynarodowa)
=== Słuchowiska ===
* 1960: ''[[W Jezioranach]]'' – Nagrabowska
* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)|Dziadek do orzechów]]'' – Dama dworu
* 199?: ''[[Bajka o dzielnym Isztwanku]]'' – Kaczuszka
* 1994: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Głos sprzedawczyni (cz. 1)
* 1998: ''[[Faraon (słuchowisko)|Faraon]]'' – Tafet (odc. 3-4)
* 1998: ''[[Krzyżacy]]'' – Służka zakonna (odc. 12-13, 23)
* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)|Anna Karenina]]'' – służąca (odc. 14)
* 2000: ''[[Chata za wsią]]'' – Baba 1 (odc. 1)
* 2001: ''[[Potop]]''
* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' –
** Michalcová,
** Chłopka
* 2011: ''[[Mikołajek (słuchowisko)|Mikołajek]]'' –
** Pani Bileterka,
** Jakaś Pani
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|113415|''Magdalena Celówna''}}
* {{filmweb|imię|49237}}

{{DEFAULTSORT:Celówna, Magdalena}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]