https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Magdalena_Machci%C5%84ska-Szczepaniak 2026-04-21T23:57:12Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Magdalena_Machci%C5%84ska-Szczepaniak&diff=51533&oldid=prev 2015-11-15T11:43:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:43, 15 lis 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Linia 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 21:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1985: &#039;&#039;[[Jayce i gwiezdni wojownicy]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6-10)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1985: &#039;&#039;[[Jayce i gwiezdni wojownicy]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6-10)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{DEFAULTSORT:Machcińska-Szczepaniak, Magdalena}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Tłumacze]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Tłumacze]]</div></td></tr> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Magdalena_Machci%C5%84ska-Szczepaniak&diff=51530&oldid=prev 2015-11-15T11:15:53Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Magdalena Machcińska-Szczepaniak&#039;&#039;&#039; – polska tłumaczka.<br /> == Tłumaczenie ==<br /> * 1983: &#039;&#039;[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(film pełnometrażowy)&lt;/small&gt;<br /> * 1992: &#039;&#039;[[Inspektor Gadżet ratuje święta]]&#039;&#039;<br /> * 1994: &#039;&#039;[[Tajemniczy ogród]]&#039;&#039;<br /> * 1995: &#039;&#039;[[Willy Fog – 20.000 mil podmorskiej żeglugi]]&#039;&#039;<br /> * 1995: &#039;&#039;[[Willy Fog – Wyprawa do wnętrza Ziemi]]&#039;&#039;<br /> * 1996: &#039;&#039;[[Sonic: Świąteczna przygoda]]&#039;&#039;<br /> * 1998: &#039;&#039;[[Nietykalni kontra Al Kicione]]&#039;&#039;<br /> * 2000: &#039;&#039;[[Księżniczka Fantaghiro]]&#039;&#039;<br /> * 2000: &#039;&#039;[[Piraci z Karaibów: Tajemnica czarnej róży]]&#039;&#039;<br /> * 2002: &#039;&#039;[[Dennis Rozrabiaka (film 2002)|Dennis Rozrabiaka]]&#039;&#039;<br /> * 2002: &#039;&#039;[[Inspektor Gadżet: Ostatnie zadanie]]&#039;&#039;<br /> * 2002: &#039;&#039;[[Madeline (film 2002)|Madeline]]&#039;&#039;<br /> * 2002: &#039;&#039;[[Odlotowe małe agentki]]&#039;&#039;<br /> * 2002: &#039;&#039;[[Sabrina, nastoletnia czarownica]]&#039;&#039;<br /> * 2002: &#039;&#039;[[Wyspa skarbów]]&#039;&#039;<br /> * 2002: &#039;&#039;[[Zorro (film animowany 2002)|Zorro]]&#039;&#039;<br /> * 2003: &#039;&#039;[[Wehikuł czasu (film 2003)|Wehikuł czasu]]&#039;&#039;<br /> == Dialogi ==<br /> * 1985: &#039;&#039;[[Jayce i gwiezdni wojownicy]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6-10)&lt;/small&gt;<br /> <br /> [[Kategoria: Tłumacze]]</div>

MinisterDubu