Magdalena Zawadzka - Historia wersji

MinisterDubu o 21:09, 16 lis 2022

2022-11-16T21:09:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:09, 16 lis 2022
Linia 11:		Linia 11:
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1955: ''[[Zakochany kundel]]'' –		* 1955: ''[[Zakochany kundel]]'' –
	** Si <small>(~~dubbing z 1996 roku~~)</small>,		** Si <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
	** Am <small>(~~dubbing z 1996 roku~~)</small>		** Am <small>(druga wersja dubbingu)</small>
	* 1964: ''[[Noc iguany]]'' – Charlotte Goodall		* 1964: ''[[Noc iguany]]'' – Charlotte Goodall
	* 1972: ''[[Semurg – ptak szczęścia]]'' – księżniczka Parizad		* 1972: ''[[Semurg – ptak szczęścia]]'' – księżniczka Parizad
Linia 24:		Linia 24:
	== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1955: ''[[Zakochany kundel]]'' <small>(~~dubbing z 1996 r.;~~ „Piosenka kotów syjamskich”)</small>		* 1955: ''[[Zakochany kundel]]'' –
			** Si <small>(''„Piosenka kotów syjamskich”'' – druga wersja dubbingu)</small>,
			** Am <small>(''„Piosenka kotów syjamskich”'' – druga wersja dubbingu)</small>
	* 2006: ''[[Bambi 2]]''		* 2006: ''[[Bambi 2]]''
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
Linia 32:		Linia 34:
	{{DEFAULTSORT:Zawadzka, Magdalena}}		{{DEFAULTSORT:Zawadzka, Magdalena}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
			[[Kategoria: Wokalistki]]

MinisterDubu o 16:24, 2 kwi 2022

2022-04-02T16:24:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:24, 2 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Magdalena Zawadzka-Holoubek''' (ur. 29 października [[1944]] roku w Filipowicach) – aktorka.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Magdalena Zawadzka
			\|zdjęcie=Magdalena Zawadzka.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=29 października [[1944]]<br />Filipowice
			\|data i miejsce śmierci=
			\|zawody=aktorla
			}}'''Magdalena Zawadzka-Holoubek''' (ur. 29 października [[1944]] roku w Filipowicach) – aktorka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1966; dyplom – 1972). Była żoną [[Gustaw Holoubek\|Gustawa Holoubka]].		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1966; dyplom – 1972). Była żoną [[Gustaw Holoubek\|Gustawa Holoubka]].
Linia 8:		Linia 14:
	** Am <small>(dubbing z 1996 roku)</small>		** Am <small>(dubbing z 1996 roku)</small>
	* 1964: ''[[Noc iguany]]'' – Charlotte Goodall		* 1964: ''[[Noc iguany]]'' – Charlotte Goodall
	* 1972: ''[[Semurg - ptak szczęścia]]'' – księżniczka Parizad		* 1972: ''[[Semurg – ptak szczęścia]]'' – księżniczka Parizad
	* 2006: ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]'' – Anda		* 2006: ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]'' – Anda
	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* 1975: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko)\|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Alicja		* 1975: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko 1975)\|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Alicja
	* 1976: ''[[Nad Niemnem]]'' – Klotylda Korczyńska <small>(odc. 3, 11)</small>		* 1976: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1976)\|Nad Niemnem]]'' – Klotylda Korczyńska <small>(odc. 3, 11)</small>
	* 1979: ''[[Calineczka]]'' – Calineczka		* 1979: ''[[Calineczka (słuchowisko 1979)\|Calineczka]]'' – Calineczka
	* 1997: ''[[Zemsta]]'' – Podstolina		* 1997: ''[[Zemsta (słuchowisko 1997)\|Zemsta]]'' – Podstolina
	* 2005: ''[[Szalona lokomotywa]]'' – Minna		* 2005: ''[[Szalona lokomotywa (słuchowisko 2005)\|Szalona lokomotywa]]'' – Minna
	=== Wykonanie piosenek ===		== Wykonanie piosenek ==
			=== Filmy ===
	* 1955: ''[[Zakochany kundel]]'' <small>(dubbing z 1996 r.; „Piosenka kotów syjamskich”)</small>		* 1955: ''[[Zakochany kundel]]'' <small>(dubbing z 1996 r.; „Piosenka kotów syjamskich”)</small>
	* 2006: ''[[Bambi 2]]''		* 2006: ''[[Bambi 2]]''

OkiDoki o 12:34, 28 mar 2022

2022-03-28T12:34:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:34, 28 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Magdalena Zawadzka-Holoubek''' (ur. 29 października [[1944]] roku w Filipowicach) – aktorka.		'''Magdalena Zawadzka-Holoubek''' (ur. 29 października [[1944]] roku w Filipowicach) – aktorka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (~~1963~~; dyplom – 1972). Była żoną [[Gustaw Holoubek\|Gustawa Holoubka]].		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1966; dyplom – 1972). Była żoną [[Gustaw Holoubek\|Gustawa Holoubka]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

OkiDoki o 12:30, 28 mar 2022

2022-03-28T12:30:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:30, 28 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Magdalena Zawadzka-Holoubek''' (ur. 29 października [[1944]] roku w Filipowicach) – aktorka ~~teatralna, filmowa i telewizyjna. W 1966 roku ukończyła wydział aktorski na PWST w Warszawie, dyplom uzyskała w 1972. Była żoną [[Gustaw Holoubek\|Gustawa Holoubka]]~~.		'''Magdalena Zawadzka-Holoubek''' (ur. 29 października [[1944]] roku w Filipowicach) – aktorka.

			Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1963; dyplom – 1972). Była żoną [[Gustaw Holoubek\|Gustawa Holoubka]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1955: ''[[Zakochany kundel]]'' –		* 1955: ''[[Zakochany kundel]]'' –
	** Si <small>(dubbing z 1996 r.)</small>,		** Si <small>(dubbing z 1996 roku)</small>,
	** Am <small>(dubbing z 1996 r.)</small>		** Am <small>(dubbing z 1996 roku)</small>
	* 1964: ''[[Noc iguany]]'' – Charlotte Goodall		* 1964: ''[[Noc iguany]]'' – Charlotte Goodall
	* 1972: ''[[Semurg - ptak szczęścia]]'' – księżniczka Parizad		* 1972: ''[[Semurg - ptak szczęścia]]'' – księżniczka Parizad

Daguchna: Nie słyszałam, żeby się rozwiedli :P

2018-11-11T03:06:12Z

Nie słyszałam, żeby się rozwiedli :P

← poprzednia wersja		Wersja z 04:06, 11 lis 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''Magdalena Zawadzka-Holoubek''' (ur. 29 października [[1944]] roku w Filipowicach) – aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna. W 1966 roku ukończyła wydział aktorski na PWST w Warszawie, dyplom uzyskała w 1972. Była ~~żona~~ [[Gustaw Holoubek\|Gustawa Holoubka]].		'''Magdalena Zawadzka-Holoubek''' (ur. 29 października [[1944]] roku w Filipowicach) – aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna. W 1966 roku ukończyła wydział aktorski na PWST w Warszawie, dyplom uzyskała w 1972. Była żoną [[Gustaw Holoubek\|Gustawa Holoubka]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

MinisterDubu: nowy artykuł

2017-05-30T11:27:37Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Magdalena Zawadzka-Holoubek''' (ur. 29 października [[1944]] roku w Filipowicach) – aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna. W 1966 roku ukończyła wydział aktorski na PWST w Warszawie, dyplom uzyskała w 1972. Była żona [[Gustaw Holoubek|Gustawa Holoubka]].

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1955: ''[[Zakochany kundel]]'' –
** Si (dubbing z 1996 r.),
** Am (dubbing z 1996 r.)
* 1964: ''[[Noc iguany]]'' – Charlotte Goodall
* 1972: ''[[Semurg - ptak szczęścia]]'' – księżniczka Parizad
* 2006: ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]'' – Anda
=== Słuchowiska ===
* 1975: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Alicja
* 1976: ''[[Nad Niemnem]]'' – Klotylda Korczyńska (odc. 3, 11)
* 1979: ''[[Calineczka]]'' – Calineczka
* 1997: ''[[Zemsta]]'' – Podstolina
* 2005: ''[[Szalona lokomotywa]]'' – Minna
=== Wykonanie piosenek ===
* 1955: ''[[Zakochany kundel]]'' (dubbing z 1996 r.; „Piosenka kotów syjamskich”)
* 2006: ''[[Bambi 2]]''
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|112239|''Magdalena Zawadzka''}}
* {{filmweb|imię|8963}}
{{DEFAULTSORT:Zawadzka, Magdalena}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]